“你好。”哈利揉著衣角，拘謹地說。
奧利凡德先生在絮絮叨叨了一會哈利父母的魔杖，以及伏地魔的那個魔杖之後，便問道：
“你用哪隻胳膊使魔杖？”
“哦……哦，我習慣右手。”哈利拘謹地回答道。
奧利凡德先生的捲尺開始自動為哈利量尺寸，邊量尺寸他邊說：“每一根魔杖都具有超強的魔法物質，這也就是它的精髓所在，波特先生。每一根魔杖都是獨一無二的。”
“好了。”測量完後，他說道。捲尺滑落到地上，捲成一團。
奧利凡德先生拿出了一堆魔杖，開始讓哈利一根一根地試，但似乎每次的結果都不盡人意。
“一位挑剔的顧客，嗯？不要緊，我想這裡總能找到一款最理想，最完美，最適合你的。讓我想想看哦，有了——怎麼會沒有呢？非凡的組合。冬青木，鳳凰羽毛，十一英寸長，不錯，也柔韌。”
奧利班德先生將魔杖遞給了哈利。哈利接過魔杖，突然感到指尖一熱，只見一道紅光，魔杖頭上像煙花一樣金星四射，跳動的光斑投射到四壁上。
海格和迷迷開始捧場地鼓掌，奧利凡德先生大聲喊起來：“哦，好極了！哎呀，哎呀，太奇妙了，真是太奇妙了！”
他把哈利的魔杖裝到匣子裡，用紙包好，嘴裡還不停的在說：“奇妙……奇妙。”
“對不起，什麼地方讓您覺得奇妙？”哈利好奇地問道。
奧利凡德先生注視著哈利：
“我賣出的每一個魔杖我都記得是這樣，同一只鳳凰的兩根尾羽，一根做了這根魔杖，另一根做了另外一個魔杖。
你註定要用這個魔杖，而它的兄弟——正是它的兄弟給你落下了那道傷疤。我想你會成就一番大事業的，波特先生。”
哈利渾身一激靈，他不敢肯定自己是否喜歡這位奧利凡德先生了。付錢之後，他跟隨著海格還有迷迷離開了店鋪。
“你沒事吧，哈利？你一句話也不說。”在回德思禮家的路上吃晚飯的時候，迷迷擔心地問哈利。
哈利搖了搖頭：“所有人都覺得我很特別，可我對魔法一竅不通，我甚至一點也不記得那些讓我出名的事兒。我是說，那天夜裡，我根本不知道發生了什麼事兒。”
但是我知道，但還是讓它先沉睡一會兒吧，你還太小了，哈利，等你長大點兒，好嘛？迷迷這麼想著，啃了一口自己的漢堡。
“別擔心，哈利，你很快就會學會的，在霍格沃茨，人人都是從基礎開始學的。”海格安慰道，“你在霍格沃茨一定會很愉快，像我——說實話——過去和現在都很愉快”
海格把哈利送上可以回德思禮家的火車(迷迷回羽毛筆了)，然後遞給他一封信：
“這是你去霍格沃茨的車票，9月1日，國王十字車站，票上都有。”他叮囑道，“德思禮夫婦要是欺負你了，你就寫封信，讓貓頭鷹給我送來……下次再見了，哈利。”
————————
“真是一個奇妙的經歷！我都有點懷疑這是我的一個夢了。這是我過過的最最棒的一個生日！”
晚上躺在床上，哈利悄聲對迷迷說道。
“好啦哈利，你該睡覺啦。呼～感覺有點困了，是時候閉上眼睛，去夢裡相見啦……明天見。”
