哈利·波特躺在女貞路4號樓梯下面的儲物間的床上，睡得正香，腹部緩緩起伏著。
“起來！起床了！趕快！”
哈利被驚醒了，佩妮姨媽正拍打著他的房門。
“起來！”她尖叫道，隨即哈利就聽到了她朝廚房走去的聲音。
哈利揉了揉眼睛，在床上坐起來。
佩妮姨媽又開始敲門了，追問道：
“你起來了嗎？！”
“快了……”哈利嘟囔道。
“那就趕緊！我要你看著煙燻肉，你敢把它煎糊了試試，我要達力生日這天順順當當！”
佩妮姨媽再次走開了。
哈利慢吞吞地從床上爬起來，穿好了襪子和衣服，看向了架子上的那個精緻的粉色羽毛筆，伸手把它揣到了兜裡。
哈利順著走廊來到廚房，桌子上已經堆滿了達力的生日禮物。
“哈利，你今年也不給達力送生日禮物嗎？”
哈利的腦海裡突然出現了一個聲音。將近十年了，哈利已經習慣了這個可愛的聲音了。
“是啊，我才不會給他送禮物呢……迷迷，你今年不會還給他送禮物吧？”
哈利這麼想著，他知道她聽得見。
迷迷點了點頭(雖然哈利看不見)：“當然！”
趁著德思禮一家不在廚房，哈利口袋的粉色羽毛筆發出了一陣微光，一隻形似兔子、長著像是狐狸的大尾巴的粉色毛茸茸生物出現在了哈利身邊。
她穿著白色的小裙子，胸前有一顆紅色的心形寶石。她的手裡是一個粉色的禮盒。迷迷輕輕將它放到了桌子上的那堆禮物上面。
“你為什麼對他們的看法這麼好……？”
哈利煎著燻鹹肉，嘟囔著。
迷迷思考了一下，用著安慰的語氣回答道：
“世界對我溫柔，我就長成溫柔的模樣。世界不溫柔也沒關係，我會對世界溫柔。”
“哦……”
“把你的頭髮梳一梳！”弗農姨父來到廚房，迷迷趕忙回到了羽毛筆中。弗農姨父朝哈利咆哮著。
“看來世界對我一點也不溫柔。我也很難對世界溫柔了。”哈利苦笑著，想道。
哈利開始煎雞蛋的時候，達力和佩妮姨媽來到了廚房。達力是一個被寵壞了的孩子。他胖得簡直像豬一樣(哈利銳評)。
當哈利把煎蛋和燻鹹肉端到桌子上時，達力正清點他的生日禮物：
”！件兩年去比“，母父著看頭抬他”，七十三“
。髮頭的力達了地溺寵媽姨妮佩”。裡那在，看，呢禮的媽姑姬瑪有還，的親“
。點了留迷迷給悄悄還，餐早的己自了完吃忙趕，翻掀桌餐把有沒還力達趁利哈，滿不其極來起看力達”！！件一了是還，八十三就那“
”！件兩買再？嗎好，件兩買再街上們我天今“：道安忙連媽姨妮佩
”。吧好那！禮件十四……了有就我那“：番一了考思力達
。話電接去媽姨妮佩，了響話電時這禮拆始開，來下坐地重重他
”！？的送誰是底到！圾垃個這是又“
。是都地滿得撒瓣花，上地了掉丟束花串一和子盒的中手將地憤氣力達
。帚掃拿去就令命父姨農弗等不地路車輕，起站利哈”。吧了送別後以。領不是還他，吧看“
：道說父姨農弗對地急著又氣生又，話電了完接媽姨妮佩，時這
。頭下一了點邊那利哈朝”。了他接來能不，了斷摔把太太格費。農弗，息訊壞“
