林加德接球。他在中路弧頂處，距離球門大概二十五米。他抬頭看了一眼林遠的位置，做了一個射門的假動作。那個動作肉眼看起來與真實射門幾乎一模一樣，支撐腳的落位，擺腿的幅度，甚至肩膀的傾斜角度都無可挑剔。
林遠看到那個假動作的時候重心已經稍微偏了。
太快了。林加德不是姜周赫那種青訓天才，他是踢過頂級聯賽的，他的假動作是經過英超錘鍊的。林遠的反應再快，在那一瞬也被晃開了一個半米的空當。
換一個十七歲的球員可能這一下就被晃倒坐在地上了。林遠沒有摔倒。他踉蹌了半步，身體往右傾斜，但他在失去平衡的過程中依然做出了最後的干擾動作。
左手在倒地的一瞬間輕輕拍了一下林加德的胯部。不帶任何力道，只是一個老球皮的本能反應，在那個距離和那個瞬間，所有人都把自己的身體甩了出去來賭最後一下。
林加德射門。球擦著門柱飛出去。偏了五釐米。
林加德站在原地看著倒在草地上的林遠，愣了好一會兒。然後他走過去，伸出手。林遠用手背擦了一下額頭的汗，握住那隻手，站起來。
“Good job.”
林加德說。這次不是誇張的和熱情洋溢的，是很正經的那種。他說完之後拍了拍林遠的肩膀，轉身走回自己的位置。
場邊，剛才一言不發只默默看著的幾個後衛老將中，現在已經徹底沒有人說話了。金珍洙雙臂交叉抱在胸前。
他看完了整場對抗訓練賽，從第一次對抗到最後一次，每個回合都看在眼裡。他之前對搭檔說過的那句“對抗好不好不是看身板，得看腳下能不能跟得上”。而剛才林遠面對林加德的這幾次防守，腳下不僅跟上了，還在好幾次對抗中佔到了上風。
他旁邊，樸東鎮把鞋帶重新系了一遍。這個在中超踢過的左後衛抬起頭，用非常標準的發音對著林遠的方向自言自語地說了兩個字。聲音很低，只有站在他身邊的金珍洙聽見了。
金珍洙不懂中文，但他看了一眼樸東鎮的表情，大概就明白了這兩個字的意思。
那是老將看到同一個位置上來了一個真正的競爭者時，才會有的那種表情。不是敵意。是接受。
太陽昇到了訓練場的正上方，六月的首爾開始熱起來了。林遠端著自己的空水瓶走到場邊的補水站，把水瓶放在飲水機旁邊。姜泫雅走過來，遞給他一條毛巾。
“剛才那個假動作，你重心移動太早了。射門前他重心轉移的預兆和正常射門有什麼不同？賽後我給你看錄影。”
翻譯機依然生硬，但她的語氣已經不是剛到中國時那種公事公辦的禮貌了。
林遠接過毛巾，悶著臉擦了一把臉，沒有馬上回答。
“剛才那是林加德。”他說。意思很簡單，那是一位在英超踢了十幾年的球員。不是野球場上的前鋒，不是預備隊的青訓生，是前曼聯球員。他這輩子第一次面對英超級別的選手，沒有被晃倒在地已經很不錯了。
但姜泫雅沒有心軟。
“下次別被晃開。”
她說。然後轉身走了。白大褂的下襬被風掀起一角。
林遠看著她的背影，把毛巾搭在脖子上，拿著空水瓶走進補水站的遮陽棚底下。
下午戰術課結束之後，林遠在更衣室裡收拾東西。隊友們陸續走了，更衣室裡漸漸安靜下來。林加德從他的儲物櫃前面走過來，手裡拿著手機。
“Lin，加個聯絡方式。”
他用的是英語。旁邊的Daniel給林遠翻譯。林遠拿出手機，兩個人互相加了好友。
林加德看著林遠的頭像，是一個預設的灰白色剪影，沒有照片沒有花哨的裝飾。他試探著用剛學會的韓語單詞加半生不熟的英語對旁邊的翻譯說了一句:
“你告訴他，他很強。不是一般的強。對抗不吃虧，我看好他。以後首爾FC的後防線靠他了。”說完停了一會，又讓Daniel補了一句更短的。
”。練加起一次下“
。頭點地真認後然。秒幾了默沉，譯翻完聽遠林
”。好“
。了見看德加林。一之分十的人常正於等約，小很度幅，下小一了角的他次這但。淡平麼那是還。字個一
。眼白大個了翻，話句這譯翻沒爾尼丹”！規犯是這，笑算能不這？了笑是不是才剛他“:來起嚷嚷聲大爾尼丹的邊旁對角的遠林著指後然，下一了愣他
。奎泰金給遞，完翻頁一第把他。來出了理整練教理助被經已錄記細詳的練訓抗對才剛，表計統技的賽練訓天今著拿裡手東基金。去向方室公辦往裡廊走在走肩並奎泰金和東基金，面外室更
”。三前排能裡隊天今，料資抗對的子小這“
。據證要需不他，據證是只格表。字數看沒，格表過接奎泰金
”。的來出......著來說麼怎話國中。能本是，的來出練是不制抗對種這。了來出看就我場那元王踢他“
。一之有沒，的強最賽聯K是線鋒前的山蔚。DH山蔚打場客，號六十月六是一下。頭盡場練訓在落戶窗過穿線視，上子椅的前窗在坐，門的室公辦開推他。圖拼塊一後最賽聯K是正許也，衛後的來出，後之去過代時元金的國中。駁反有沒。眼一他了瞥東基金
。天四十。曆日看了看又，同合訓青的遠林上面桌著看他
