姜周赫果斷閉嘴。他做了個請的手勢，把兄妹倆讓進座位裡。林琳坐在靠窗的位置，林遠坐她旁邊。姜周赫坐在對面，旁邊留了兩個空位。
“還有人？”林遠問。
“嗯。”姜周赫拿起筷子翻了一下烤盤上的五花肉，“我姐一會兒過來打個招呼。還……有個人要來。”
“誰？”
姜周赫的表情忽然變得有點微妙。不是心虛，是那種明明知道會發生點什麼但又不敢提前說清楚的小心翼翼。
“她說她是你個人教練。下午在基地走廊碰到她，她問我晚上有沒有安排。我這個人很誠實的，我就說了。”
林遠看著姜周赫。
“你還說你誠實。你說的這人是誰你自己不認識？”
“我是誠實！我總不能對教練撒謊吧！而且她說她是你的個人教練，不是球隊教練，不算告密。”姜周赫的語速越來越快，“再說了，她關心你的飲食不是正常嗎。她每天給你列營養食譜，烤肉這種高脂肪的東西她能不來盯著？”
林遠沒再說話。
林琳在旁邊聽到這個訊息，臉上的笑容反而更亮了。她拿起手機，低頭飛快地打字。林遠瞄了一眼，看到了KakaoTalk的介面，最上面的聯絡人備註名是“泫雅歐尼”。
林遠收回目光，拿起桌上的水杯喝了一口。
過了大約十分鐘。
烤肉店的玻璃門被推開，姜泫雅走了進來。
她沒有穿白大褂。今天穿了一件米白色的亞麻襯衫，袖子捲到手肘，下面是深藍色首筒褲和一雙白色帆布鞋。頭髮沒有紮起來，散在肩膀上，髮梢微卷。整體看起來很放鬆，和平常訓練基地裡那個拿著記錄板盯著你每一個動作的女人完全不一樣。
但如果仔細看她的眼睛，熟悉的審視還在。只是今晚的審視裡多了一絲不太容易察覺的期待。
“姜教練！”林琳從座位上彈起來，跑過去挽住姜泫雅的手臂，把她拉到自己旁邊的空位坐下。動作自然得像是排練過很多遍。
姜泫雅坐下來之後，目光在林遠身上掃了一下。從黑色T恤到深灰褲子，從肩膀到手腕。停留的時間不長，但覆蓋範圍很完整。
“你今天沒穿訓練服。”
林遠放下水杯。
“你說的是陳述句還是疑問句。”
“陳述句。”姜泫雅拿起桌上的選單，翻了一頁，“挺好的。終於證明你有訓練服之外的衣服。”
姜周赫在旁邊噗嗤一聲笑出來。樸志浩比他晚了半拍才笑，因為他要先把韓語翻譯成中文，再把中文翻譯回韓語，整個過程在腦子裡繞了一圈之後才意識到這句話有多損。
林遠沒笑。但他也沒反駁。
姜泫雅把選單遞給林琳，讓她點想吃的。林琳用韓語跟服務員說了幾樣東西，發音雖然慢但己經能說清楚。姜泫雅在旁邊幫她補充了一兩個詞。
烤盤上五花肉滋滋冒油。姜周赫負責翻肉，樸志浩負責倒飲料。桌上擺滿了小菜、生菜、蒜片、辣椒醬和各式蘸料。炭火的溫度把所有人臉上的線條都烤軟了幾分。
姜周赫舉起水杯。
“來！慶祝韓國杯進球！雖然進球的是我，但助攻的是你啊林！”
。下一了他跟子杯起拿遠林
”。掉吃把他替們我，來沒他。哥珍有還“
。說聲小浩志樸”。了慘更他樣這“
。遠林著看，子夾下放然忽赫周姜，候時的面翻上盤烤在花五。快鬆氛氣
”。的真認。嗎題問個一你問能我“
