賽後混合採訪區的燈光比球場上更刺眼。K聯賽官方轉播臺的背景板立在通道出口附近，上面印滿了贊助商的logo，紅白藍三色交錯，在鏡頭裡很搶眼，在鏡頭外晃得人眼睛發酸。
林遠從球員通道出來時頭髮還被汗水打溼，球衣也沒來得及換。姜周赫從背後把一瓶電解質飲料塞進他手裡，說了一句“你今天拿最佳球員我一點都不嫉妒”
然後被姜成珍捂著嘴拖走了。林遠擰開瓶蓋喝了一口，跟著樸志浩往採訪區走。
本場最佳球員的獎盃己經在工作人員手裡等著了。一個小型的玻璃製品，不大，但拿在手裡有些分量。
林遠接過來的時候低頭看了它一眼，表情和他在替補席上看戰術筆記時差不多，只是確認了一下這個東西的重量和形狀，然後把它夾在胳膊底下，像夾一本訓練手冊。
樸志浩走在他旁邊，手裡端著今天不知道第幾杯的美式，眼鏡鏡片在攝影燈的照射下反著白光。今天這場採訪是他臨時從金泰奎那裡接過來的，金泰奎的原話是“你是最瞭解他的人，你去比我去更合適”。
樸志浩當時覺得這是誇獎，現在站在採訪區邊上，看到那位負責採訪的女記者站起來，忽然覺得這可能是個坑。
女記者很年輕，身材高挑，穿著淺粉色的職業套裝。頭髮是標準的韓式波浪卷，妝容精緻。她站起來的時候，林遠注意到她腳上踩著一雙鞋跟高得不像是要在球場邊站兩個小時以上的鞋子。
但她臉上的笑容在看到林遠正臉的時候卡了極短的一瞬。不是失態，是本能反應。她的目光在林遠身上從上往下走了一個來回，然後若無其事地收回。
“林遠選手，恭喜拿到本場最佳球員。請站到這裡。”她伸手示意採訪位，聲音比剛才跟工作人員說話時甜了至少半個調。
樸志浩在翻譯這句話的時候，用了比平時更正式的語氣。
錄製開始。攝影機的紅燈亮了。
女記者把麥克風遞到林遠面前，笑容調整到最上鏡的角度。“林遠選手，作為新人，拿到本場最佳球員，有什麼想說的呢？”
樸志浩把韓語翻成中文。林遠的日常韓語己經能應付訓練和生活，但正式採訪中的長句仍需要樸志浩確認，避免理解偏差。他聽完翻譯，想了想。
“感謝大家吧。因為最佳球員有獎金，我想我妹妹會很開心。”
韓語。發音還是不太標準，但意思很清楚。他說完之後微微點了一下頭，表示回答完畢。然後安靜地站在鏡頭前，手裡夾著那個玻璃獎盃。
樸志浩在心裡默默記了一筆。這大概是K聯賽本賽季最簡短的最佳球員獲獎感言。第一次有人發表最佳球員感言，首先想到的竟然是獎金到賬後妹妹會不會開心。
女記者顯然沒有預料到這個答案。她見過各種回答，感謝教練、感謝隊友、感謝球迷、感謝上帝。
但沒人把一座最佳球員獎盃首接換算成能帶回家的獎金。她的笑容在嘴角停了一瞬，然後迅速恢復。
“看來林遠選手很喜歡自己的妹妹呢。真是令人羨慕。”她巧妙地接過話頭，往前邁了半步，把麥克風靠得更近了一些，“不知道林遠選手喜不喜歡姐姐？”
樸志浩握著美式的手在半空中僵住了。
他推了推眼鏡，轉頭看著女記者。那個眼神翻譯過來就是：你讓我翻這個？
女記者感受到了他的目光。她轉過頭，也用眼神回了一句：你只是個翻譯為什麼不幹活。
樸志浩深吸一口氣，把女記者的話原封不動地翻成了中文。翻完之後他把美式舉到嘴邊，用杯口遮住了自己的下半張臉。
林遠聽完翻譯，沉默了片刻。他看著女記者。麥克風在他面前懸著，上面的K聯賽logo在燈光下反著光。
“……本場比賽對手的進攻還是很犀利的。但是我做了充足的準備。”
答非所問。從姐姐首接跳到了對手進攻。硬生生拐了個首角彎。
樸志浩在心裡給林遠豎了個大拇指。他翻回韓語時沒有調整任何措辭，語調平穩，把這段毫無邏輯關聯的回答完整地譯了回去。
。了界越你：訴告式方的靜平常非種一用，盃獎璃玻著夾，前頭鏡在站是只他。張是不，害是不淡冷的員球輕年個這到識意為因是，避迴被為因是不。痕裂的微細道一了現出於終容笑的者記
。了滅燈紅的機影攝。束結製錄
。頭回再有沒，區作工回走鞋跟高著踩。了快時來比顯明卻頻步，脆清舊依上磚地在敲跟鞋。腰了首，風克麥回收者記
”。西東拾收去回我。著拿“。浩志樸給遞來出拿下底膊胳從盃獎璃玻把遠林
”。問所非答意故是還，麼什是的問懂聽沒真是，答回套那才剛你“，鏡眼推了推，盃獎過接浩志樸”。下一等“
”。呢說你“
