南原想了想。“一年多了。”
“一年多。你幫她查了一年多的資料，沒有工資，沒有假期，沒有補貼。你就只是幫她？”
南原沒有回答。沙倉笑了。
“你不是幫她查資料。你是陪著她查資料。”
南原的耳朵紅了。他把視線移到遠處，不看她。雫也沒有看她。她握著水瓶的手指在收緊。
“沙倉。”雫開口了。“嗯？”“你話變多了。”
沙倉笑了一下。“一個人待久了，話就會變多。沒人聽，就說給自己聽。有人聽了，就停不下來。”
雫沒有接話。沙倉站起來，拍了拍裙子上的灰。
“我去做飯。你們聊。”
她走了。院子裡只剩下雫和南原。風吹過來，把雫的頭髮吹到臉上。南原伸手幫她撥開。他的手指碰到她的臉頰，很短，只是一瞬間。雫沒有躲。她的耳朵紅了。
“她剛才說的，”雫開口了，“你別當真。”
“什麼？”
“那些話。她開玩笑的。”
南原看著她。雫沒有看他，看著遠處。她的耳朵還是紅的。
“我知道。”南原說。
他們站著，風吹過來，把地上的落葉捲起來，又放下。雫把水瓶遞給他，他沒有接。她只好自己拿著。陽光落在他們之間，把影子投在地上，一高一矮，靠得很近。
晚飯是沙倉做的。燉菜，麵包，還有一瓶馬爾科從修道院帶回來的紅酒。四個人坐在桌邊，吃著，喝著。馬爾科不說話，他只是吃。南原也不說話。沙倉和雫偶爾聊幾句，聊義大利的天氣，聊日本的櫻花，聊那些已經過去很久的事。
“你見過繪奈嗎？”雫問沙倉。“見過。照片裡。你發給我的那張。”沙倉喝了一口酒。“她長得像你。”“哪裡像？”“眼睛。你的眼睛也是這樣，很亮，很冷。”
雫沒有接話。沙倉看著酒杯，紅色的液體在燈光下微微晃。
“她多大了？”“十八。”“大學了？”“嗯。”
沙倉沉默了一會兒。“時間過得真快。”
雫點了點頭。
“你一個人帶她，不容易。”沙倉說。“還好。”“有幫忙的人嗎？”“水琴。紅音。還有——”
雫停了一下。
“還有他？”沙倉看了一眼南原。南原沒有抬頭，在吃麵包。
雫沒有回答。沙倉笑了。
“你不用說了。我知道了。”
她端起酒杯，把剩下的酒喝完。馬爾科也吃完了，站起來，把盤子收進廚房。沙倉跟著進去。南原把桌上的麵包屑擦乾淨，把椅子擺好。
。邊旁到走原南。點一那著看，前窗在站。弱很，小很。火漁點一有上面海遠有只，黑很外窗。邊窗到走，來起站雫
”。聽人沒，了久太是許也。了說會在現。說不都麼什但，著笑是總。話多麼這說會不前以“”？了變裡哪“”。多很了變。倉沙想在“。問他”？麼什想在“
。燈了關後然，兒會一了站又前窗在原南。間房回走，轉雫。了關燈是還，了走開船是道知不。了滅火漁的外窗。話說有沒原南
