江城,華耀廠區。
撥款一到賬,李老立刻命令開工,生產線24小時連軸轉。
倉庫裡堆滿了退回的殘次品,新下線的成品只能見縫插針,連過道都塞滿了。
財務賬上的錢隨著生產,流水般花了出去。期間,李老讓邱志成聯絡了兩次百思買,想結清前期貨款,藉此緩解壓力。
可戴維·米勒就是不鬆口,翻來覆去的敷衍。
“等新貨發到,驗完合格,數量對得上,我們再談結款的事。”
邱志成沒轍,誰讓華耀理虧在先呢?
他不爽也只能嚥下這口氣。
李老也沒將事情當回事。
畢竟華耀目前掌握的先進技術無可替代,連索尼,都不是對手。所以他們絲毫不擔心百思買賴賬!
華耀,就這麼日夜不休地連軸轉了一週。財務賬面都空了,好在,三方訂單的貨,算是生產齊了。
李老得知情況後,得意地叫來翻譯,親自撥通了越洋電話。
寒暄兩句後,在李老的指示下,翻譯首切主題:“戴維先生,貨我們己經按百思買要求生產完了。”
“質量提升顯著,我們代廠長李老問,接下來咱們怎麼走流程?是按原協議結款?還是……”
電話那頭,戴維·米勒輕笑道:“哦?這麼快?速度超出了我的預期啊。”
翻譯客氣道:“我們之前不是違約了嗎?心裡過意不去,所以整改完生產線後,立刻就全力生產了。”
戴維·米勒玩味道:“看來你們的整改情況不錯啊!”
翻譯笑道:“那當然,我們的代廠長可是上面下來的大人物,在他的鐵腕整頓下,華耀早己脫胎換骨。”
李老得意片刻,就在旁示意翻譯趕緊問正事。
翻譯點了點頭話鋒一轉:“戴維先生,之前壓在百思買的那筆貨款,這次能否一併給我們結清?”
戴維·米勒明知故問:“壓款?什麼壓款?”
翻譯陪著笑臉道:“就是前期發過去的那批貨,按協議離岸就該結款了,但貴司一首未付款。”
戴維·米勒意味深長一笑:“是嗎?還有這事?我不太清楚啊……”
李老在旁聽得火冒三丈。
你特麼不清楚誰清楚?都溝通多少回了!
但錢在人家手裡,他只能強壓怒火,示意翻譯繼續說好話。
翻譯伏低做小:“那您受累幫忙查一下?”
戴維·米勒假意吩咐下屬後,電話裡就陷入了沉默。
。急焦神,步踱裡室公辦在老李
”。間時點了費賬查,雜太線務業買思百,思意好不“:音聲的維戴來傳新重裡話電,後鐘分幾
”?嗎對司貴在子款筆一有實確?吧了清查。事沒事沒“:話接忙連譯翻
”。了到查,對“:聲應地眯眯笑勒米·維戴
。氣口一出長老李
。譯翻促催音聲低他
”?款結能不能後貨出發們我,他問“
。出問話原照譯翻
”。們你給打能不,錢筆這!啊歉抱“:道笑輕勒米·維戴
。住僵間瞬人兩
。起站地猛老李
”?麼什“
。因原問詢趕譯翻
”。了賬充債抵經己,貨批這。款賠約違的金萬千五們我欠還們你為因“:道慢不不勒米·維戴
”!買思百給金米萬五十六百八千一償賠需還們你,算核務財買思百按,後扣抵“
。暈氣場當被點差,聲一的嗡子腦老李
”?嗎爾反爾出是不這您,生先維戴“:問地急焦譯翻








