見方紹剛不顧場合喧譁，周圍人全皺起了眉。
一名與陳平聊得投機的外國製片人臉色難看地用英文質問：“先生，注意你的行為，這裡是公共場合。”
另一人也鄙夷道：“什麼素質。”
方紹剛尷尬無比，火氣怎麼都壓不住，偏偏還聽不懂幾人說了什麼，只能扭頭看翻譯：“他們說什麼？”
翻譯硬著頭皮湊過來解釋。
聽完，方紹剛更氣了，怒道：“不是我素質低！是他……”
他猛地指向陳平。
“身為華夏代表團成員！卻不聽命令，私自走紅毯！他的行為嚴重違反了我們代表團紀律！必須嚴肅……”
翻譯臉當場綠了。
這話特麼能翻嗎？翻譯出去，還不得被人戳脊梁骨啊！
上面怎麼挑的團長？腦子有坑吧？什麼話能說什麼不能說，不知道嗎？
西方本就對華夏有成見，你再把“組織紀律”這套搬出來，人家不借題發揮才怪。
翻譯腦仁都是疼的，一時間不知該怎麼辦了！
陳平衝幾名替自己說話的人歉意道：“他們與我有些誤會，我自己來解決，大家別緊張。”
說完，他走上前首視翻譯。
“方紹剛的屁話，別瞎翻，一旦被外國人知道，肯定拿這事做文章。”
翻譯點頭：“我知道！”
然後他就閉嘴站到一邊去了。
能被外派的翻譯，自然是聰明人，他清楚，剛才那番話翻出去，後果很麻煩。
方紹剛有背景，出了事有人頂。到時隨便找個理由，將鍋甩到他這翻譯頭上，他哭都沒地兒哭。
陳平這才看向方紹剛，眼神凌厲：“先前我跟你說得很清楚了。”
“少林寺不屬於華夏代表團管轄，國家在長城電影公司只有百分之十的股份，嚴格說，長城公司是私企，我們有自主權。”
“我們的邀請函是戛納主辦方發的，憑什麼沒資格走紅毯？”
方紹剛怒道：“組織己經明確……”
“夠了！”
陳平厲聲打斷對方：“這裡是蘭西國，是戛納影展，收起你胡攪蠻纏的那套官家做派。”
“該解釋的，我己經解釋清楚了，你要再不依不饒，在電影節上丟人現眼，可沒人替你兜著。”
小張這時候上前，幫領導說話。
”。理管們我從服該就你，的來起一們我跟是還，影電夏華是也們你，團表代夏華是們我然既“
”……方夏華是的表代們我“
”。人夏華是己自，司公夏華是城長認承不你非除“：道冷冷，頓了頓他
。了毒太，惡險心用話這張小，眼眯了眯平陳
。人夏華是不己自，司公影電的夏華是城長認承不是就那，管服不他，輯邏的方對按
？樣怎能你，你坑是就我，了說麼這就我，說在彿彷神那，下著揚，懼不毫張小，張小向看冷冷平陳
”？休不纏糾要非？思意的你是也這“：剛紹方向看又平陳
。足十頭派導領，手起背剛紹方
”？嗎司公夏華是不司公影電城長？嗎人夏華是不己自說敢你？錯麼什有的說張小“
”。管我歸須必就們你，認承敢不“
