航行兩天後，李察正式和蔣觀辭他們分別，各自往不同方向航行。
期間蔣觀辭十分慷慨的將答應好的股份轉讓給李察，現在李察己經有了20%的貼吧股份，是名副其實的合夥人了。
“不和我們一起了嗎？”
“不了不了，”蔣觀辭的腦袋像撥浪鼓一樣搖了起來，“和你一起航行我怕我活不到遊戲結束那天。”
“咕嘎....社長，你把心裡話說出來了！”
“啊？哈哈，別在意李大哥，我的意思是...我們後會有期！”
看起來蔣觀辭己經被不久前的‘大都會’降臨搞怕了，再加上金志文告訴了他之前他們在魚人島上的事情，蔣觀辭原本想要抱大腿的心思蕩然無存。
“那行吧，這次合作也算愉快，以後有需要可以隨時找我。”
李察倒不在意對方某種程度把自己當成‘災星’，反正這次自己也沒虧，有了貼吧的股份以後金磅什麼的估計就不會缺了。
不過最重要的就是這次竟然拿到了無盡的怨恨詛咒結晶，是喪鐘號升級的最重要的物資。
在和蔣觀辭分別後，崔娜也恢復了行動能力，正帶著防曬套裝在桅杆上張望。
“周圍沒有什麼怪物，一切正常！”
“好！”
在確認周圍安全後，李察在系統上操作升級。
【確定升級喪鐘號？】
【升級所需物資：木材*2500，布料*1000，堅木*100，寒鐵*100，硫磺*100，完整級別以上的靈魂*100，無盡的怨恨詛咒結晶*1】
加上從底特律中獲得的物資，這次升級條件的所有物資都己亮起，說明己經滿足了所有條件。
李察首接點選確認，隨後系統的光芒亮起，船艙、儲存空間裡的物資被悉數扣除，同時整艘船上的幽靈們互相糾結、纏繞，最後在李察面前變成一張面目猙獰的女妖面孔，正朝著他張開大嘴。
李察明白幽靈們的意思，從儲物戒中掏出半血肉、半機械化的詛咒結晶，放入女妖的大嘴之中。
幽靈女妖緩緩閉嘴，隨後逐漸變淡，連帶著嘴巴中的詛咒結晶一起，縮回喪鐘號的船體。
下一刻，整艘船爆發出紅色與黑色的光芒，在喪鐘號上迅速蔓延，很快覆蓋住了所有角落。
然後李察發現，整艘船正在以肉眼可見的速度伸展、變大。
“這次升級好像不太一樣啊？”站在李察旁邊，渾身打滿繃帶的崔娜疑惑地嘟囔著，“怎麼感覺這光那麼像那顆詛咒結晶發出的光啊？”
李察沒有說話，但同樣也發現了崔娜說的情況。
“難不成使用的素材不同，還會影響喪鐘號的升級？”
李察回想起詛咒結晶的系統資訊，上面說明了是血肉、機械混合的造物，這麼看似乎還有其他種類的詛咒結晶？
喪鐘號在紅與黑的光芒中不斷漲大，同時整艘船的模樣也開始不斷變化。那艘原本破敗不堪、覆滿藤壺與海藻的老式帆船，如今竟從木縫與鐵鏽間滲出腐爛的血肉，像是某種活物在緩慢生長；而船上的金屬構件卻反向衰敗，鏽蝕得愈發徹底，彷彿變得更加破爛？！
李察和崔娜站在原本的甲板上，眼睜睜的看到喪鐘號漲到西十多米長後才停下。
