“你——”
“何主任。”秦長風從人群后面走出來，掏出那張黑色啞光名片,在何斌眼前停了兩秒。
何斌看清名片上那行燙金小字,整個人的氣勢瞬間矮了半截。
“秦、秦顧問……”
“萬畝農場已列入國家戰略農業資源保護區。”秦長風的聲音不高,“外方人員進入,需要國防科工委和戰區雙重批件。你手上那份市裡的協調函,不構成許可。”
何斌捏著手裡的紙,手抖了一下。
戴維斯聽完陳曼的翻譯,臉上的笑淡了下去。
“秦先生。”他說,“三天前我們已經通報過。您現在的意思是,中方拒絕配合？”
“我的意思是,你們走錯門了。”秦長風說,“要談,去北京談。”
“如果我們在這裡被拒絕——”戴維斯把雙手交疊在身前,“那麼關於這片區域存在異常生物資源的判斷,將被寫入我們的正式報告。後續會發生什麼,不由我決定。”
風從甘蔗大棚那邊吹過來。
黑色薄膜被吹得鼓起一片,發出悶悶的響聲,像一整張獸皮在呼吸。縫隙裡逸出一股甜味,濃得幾乎能掛在鼻子上。
霍普金斯的鼻子抽動了一下。
他猛地抬頭,盯著那片黑色的棚頂，手裡的樣品瓶差點掉在地上。
“Sugar……”老頭喃喃了一句,“不,不是蔗糖……”
陳曼沒有翻譯這句。
沈風把這一切看在眼裡。
他忽然笑了。
“進來。”
所有人都愣住了。
秦長風回頭看他。“沈老闆。”
“我說進來。”沈風朝王猛伸手,“把牌子拿來。”
王猛跑到門房，抱出一塊褪了色的木牌。牌子上是去年沈風自己用紅漆寫的字,筆畫粗得像蘿蔔。
門票三元。甘蔗任你偷。偷走算你本事。被抓留下幹活。
沈風把牌子往鐵門上一掛。
鐵絲一勾,牌子晃了兩下,穩住了。
“我這農場對外開放。”沈風說,“散客三塊錢一位。買了票就是遊客,遊客想看什麼看什麼,想拍什麼拍什麼。”
陳曼把這段話翻譯給戴維斯。
。了變點點一表的斯維戴
”？錢塊三“
”。零找不,金現。塊七十二,人個九“,說風沈”。塊三“
”？嗎戲遊的下鄉場一變,查調的面層家國次一把在是您“,來下沉音聲的斯維戴”。生先沈“
”。走車開在現以可,戲遊玩想不是要你。窩一和崽豬頭四十二著養山後,圈豬是邊那,塘魚是邊那“,後指了指風沈”。下鄉是就來本這我“
。下一了頓他”。是但“
”。矩規的我守得就,了買票“
”？矩規麼什“
”。追不一我,事本的你算多走能你。便隨蔗甘“,指手一起舉風沈”。條一第“
”。條二第“
”。活幹來下留,的住抓我被“
。秒五整整了靜安外門鐵
。來起笑起一人個兩,麼什句一了說伴同跟語英用，頭過歪他。聲了出笑然忽漢壯的紋有面後子脖個那
。了譯翻是還,下一了豫猶曼陳
”。捕抓講員人戰作種特軍海前跟在民農的國中，說他“
。漢壯紋個那向看風沈
”？麼什你“
”。月個一十四過待汗富阿在我,生先沈“,楚清地外意音發,答回文中用漢壯”。恩萊布“
”。蛇有裡地蔗甘這們我“,說風沈”。哦“
。了聲大更得笑恩萊布
。他了住止,手起抬斯維戴
。套客的有所了起收於終睛眼雙那面後鏡眼金,風沈著看門鐵著隔他
”。桌賭當場農的己自拿別你勸我,生先沈“,來進了遞裡隙的杆欄門鐵從,幣民人元百一張一出袋裝西從斯維戴”？錢塊三“
