蘇悅唇角微動,剛要說話,宴會廳另一側忽然響起一陣高跟鞋聲。
安娜端著一杯伏特加走過來。
她穿著蘇聯軍醫制服,腰線收得很緊,金髮盤在腦後,藍眼睛裡帶著熱烈又大膽的笑。
她沒有走向蘇悅,而是徑直停在陸寒霆身邊。
“陸副師長,聽說您是中國最年輕的副師長,我敬您一杯。”
翻譯還沒來得及開口,安娜已經用不太熟練的中文說完了這句話。
桌上氣氛微微一頓。
蘇悅抬起眼,目光落在安娜端酒的手上。
陸寒霆沒有接杯,也沒有起身,只冷淡道:“我不喝酒。”
安娜笑得更濃。
“今天是慶功,不喝酒太可惜,您夫人這麼優秀,您應該為她高興。”
陸寒霆道:“我高興,不需要用酒證明。”
這話硬得沒有任何餘地。
安娜眼底閃過一點不甘,卻很快把笑容撐起來。
她往前挪了半步,酒杯遞得更近,身體也藉著動作靠向陸寒霆肩側。
“那我敬蘇顧問也可以,您幫她接一下。”
蘇悅放下筷子。
陸寒霆卻已經動了。
安娜腳下一滑,整個人朝陸寒霆懷裡倒去,角度算得很準,手裡的伏特加也朝他胸前傾來。
眨眼間,陸寒霆連椅子都沒碰,冷著臉直接後退三步。
安娜撲了個空,整個人重重摔在紅毯上,酒水潑了自己一身,透明酒液順著制服前襟往下淌,狼狽得讓全場都安靜了。
蘇聯代表團的人齊刷刷看過來。
外事辦幹部臉都綠了。
安娜坐在地上,眼睛迅速泛紅,抬頭看向陸寒霆,聲音帶著委屈。
“陸副師長,我只是腳滑,您為什麼不扶我?”
陸寒霆站在三步之外,眉眼冷得沒有溫度。
“我有妻子,不扶別的女人。”
翻譯下意識把這句話翻成俄語,宴會廳裡更靜了。
”。度風士紳是,士的倒摔位一扶,裡那們我在“:道著咬,紅漲臉娜安
。楚清亮洪夠足卻,膩細算不音發,口開語俄用霆寒陸
”。夫丈的悅蘇是我,士紳的你是不我“
。了住愣都人的廳滿
。外意一過閃底眼,話說語俄用然突會他到想沒也悅蘇
”。遠米三我離請都,人的我近靠意故何任,人的麗一唯裡眼我是悅蘇,子妻的我於忠只我“:道語俄用續繼霆寒陸
。鍋了開炸接直裡廳會宴,下落話句這
。很得彩臉人的團表代聯蘇,笑敢不又笑想,覷相面面部幹方中
。是不也坐是不也站得尬尷,杯酒著端夫諾萬伊
。角住掩杯茶起端,聲一咳低長首大
。起站慢慢,子杯下放悅蘇
。冷卻神眼,靜平態姿,臂手的他住挽手,側霆寒陸到走
。轉打裡眶眼在淚眼,上地在坐仍娜安
”。靜冷間房回該就,了思心,科骨去以可腳,生醫娜安“:道說語俄用悅蘇
。了白地唰臉娜安
。發背後得聽人讓卻,高提有沒氣語,著看悅蘇
”。了折撅手隻這你把就我,線底的我探試手敢再你,人男我是霆寒陸“
。翻敢不譯翻
。譯翻向看悅蘇
”。翻“
。了有沒都聲子筷連得下一氛氣的裡廳會宴,員人事外給轉又文中翻話段這把皮頭著譯翻








