《大唐雙穿:小公主與小囊君的快樂》第208章 四川話版《貓和老鼠》(2)

作者:暮雨中瘋狂·1個月前

葉楓:“.......”

我們是大聰明這事,過不去了是吧?

安康公主也湊過來,疑惑地問:

“哥哥,那小老鼠為什麼叫風車車?”

葉楓解釋道:

“風車車的諧音是‘瘋扯扯’,用來形容一個人瘋瘋癲癲、沒個正形、行為誇張或不按常理出牌....”

“這一含義非常契合小老鼠在動畫中調皮搗蛋、捉弄貓貓的形象......”

城陽公主軟乎乎地問:

“葉楓哥哥,它們說的是什麼話呀?”

“和我們的話有些不一樣,但很接近,聽起來好奇怪,但是好好笑。”

葉楓解釋道:

“這是四川話。”

“是後世的一種方言,很有趣,所以才給你們看這個版本,你們是不是覺得很有意思?”

“有意思有意思!” 兕子立馬點頭,又問:“那窩也能說介種話嗎?窩也要說‘假老練’‘風車車’!”

說著,她就學著電視裡的語氣,歪歪扭扭地說道:

“假老練!泥給老子等到哈.......”

那奶氣的四川話,逗得城陽和安康公主哈哈大笑,連葉楓都忍不住笑出了聲。

兕子又問了:

“小囊君,為什麼假老練總是抓不到風車車呀?它好笨哦!”

葉楓笑著說:

“因為風車車太機靈了。”

“而且它們看起來在打架,其實是好朋友,就是喜歡互相逗著玩。”

“好朋友?” 兕子歪著小腦袋,一臉不解:

“好朋友為什麼要打架呀?窩和阿姐們就不打架!”

葉楓揉了揉她的小腦袋:

“它們的打架,就是玩呀。”

“就像你和城陽姐姐鬥嘴,也不是真的生氣,就是覺得好玩,對不對?”

兕子似懂非懂地點點頭:

”!玩樣這們姐阿和要也後以窩那,樣這系來原~哦“

:失驚大康安與城

”......啊要不們我,子兕“

............

。憐可裝上地在癱,向轉頭暈得耍練老假被車車風後最,集5了播又》鼠老和貓《

。看再次下,了覺睡該們我,了晚太間時說楓葉

。捨不幕螢視電著盯,盡未猶意主公小個三

:視電掉關手楓葉

”。咯澡洗該,啦好“

”。間房大的們你睡起一們你下等“

”。事故講君囊小聽要還,睡起一君囊小和要們窩“,撒去晃來晃,膊胳的楓葉住抱刻立子兕 ”!要不“

:和附角的楓葉著拉主公城

。了多思意有己自們我比,事故講你聽能還,鬧熱多人,嘛睡起一們我,哥哥楓葉啊是“

:頭點地乎乎主公康安

”。的覺睡你吵會不,的乖很們我,哥哥“

。了久太被,酸來醒果結,睡起一得纏們被就次上,額扶奈無楓葉

:肅嚴作故,臉起板他

”。我著纏總能不,睡己自要,了大長都們你,哦行不“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。