飛機在灰濛濛的天裡飛著，柳飄飄握著操縱桿，眼睛盯著前方。
飛了不知道多久，她低頭看了一眼導航。
夏威夷。
就在下面。
她愣了一下，然後往下看。
那座曾經的天堂，那個陽光、沙灘、比基尼的度假聖地——現在也變成了一片白茫茫的雪原。
那些棕櫚樹被雪壓彎了腰，那些白色的沙灘被冰覆蓋，那些五顏六色的度假酒店變成了一個個白色的雪丘。海浪拍打著岸邊，濺起的浪花在半空就凍成了冰碴子。
柳飄飄看著下面那片景象，忽然有點恍惚。
“這個鬼天氣，”她嘀咕，“能滿世界飛的，也就自己了吧？”
她把飛機降下去，在一片相對平整的雪地上停好。
收好飛機，她深一腳淺一腳地往那些酒店走。
夏威夷不大，但酒店不少。
那些曾經擠滿遊客的度假村，那些奢華的海景房，那些帶無邊泳池的別墅——現在全空著。
柳飄飄一家一家掃過去。
那些床，那些沙發，那些桌子，那些椅子——收了。
那些浴缸，那些馬桶，那些洗手盆——收了。
那些電視機，那些音響，那些裝飾品——收了。
那些廚房裡的廚具，那些冰箱裡的食材，那些酒櫃裡的紅酒——收了。
她一邊收一邊逛，像是在逛一個巨大的、免費的商場。
收著收著，她忽然聽見遠處傳來一陣嘈雜的聲音。
有人在吵架。
她皺了皺眉，往那個方向走去。
繞過幾棟被雪埋了一半的建築，眼前出現了一個廣場。
說是廣場，其實就是一片相對開闊的空地。空地上，幾十個人分成兩撥，正在激烈地爭吵。
一撥看起來像是遊客，有白人有亞洲人，穿著厚厚的衣服，裹著毯子，臉上帶著疲憊和憤怒。另一撥像是本地人，皮膚黝黑，穿著花花綠綠的襯衫，外面套著羽絨服，表情同樣憤怒。
兩撥人指手畫腳，唾沫橫飛，吵得不可開交。
柳飄飄站在遠處，豎起耳朵聽了一會兒。
大概聽明白了。
。的吃了為
。了來起吵就是於。們他給分意願不，夠不也己自人地本。的吃沒，了不走，兒這在留滯客遊些那
。眼白個了翻飄飄柳
”。法辦想想去回點早如不還？用麼什有，水口費浪了除，天半了吵“，咕嘀”，了候時麼什都這“
。事閒這管想不，走就轉想來本
。孩小個幾有裡群人見看但
。抖發瑟瑟得凍，裡懷在抱媽媽輕年個一被，歲三兩有只著看，個那的小最
。好太不就著看，著閉半睛眼，紫發，紅通臉的子孩那
。了住停步腳的飄飄柳
。秒三了看，地原在站
。氣口了嘆後然
”。煩麻是真“，咕嘀”，煩麻“
。走邊那場廣往，食糧袋幾出裡間空從
。吵在還人些那，了近走
。放一上地往食糧袋幾把，面外群人在站
。看來頭過轉，靜見聽人些那
。食糧些那指了指飄飄柳
”。分去拿。了吵別“
。了住愣人些那
。塞裡懷往始開，食糧袋一起抱，來過撲人有
。上而擁一，來過應反也人他其
。食糧搶人些那著看，步幾了退後往飄飄柳
。了兇更得吵
。了的吃有，歹好但
。走就轉
。聲步腳來傳後見聽然忽，步幾了走
。來上追人有
。媽媽輕年的子孩著抱個那是，看一頭回
。很得抱手的子孩著抱但，的吁吁氣，急很得跑人那
”！等等“，喊”！等等“
。著看，下停飄飄柳
。定站，前面到跑人那
。差很臉但，的乎乎胖，髮金，右左歲兩，孩男小個是子孩的裡懷。痕淚著帶上臉，眼碧髮金，歲多十二著看，人白個是
。話出不說，著嗦哆，著看人那
。眉挑飄飄柳
”？事麼什“
。了下跪然忽，氣口一吸深人那
。了住愣飄飄柳
”？嘛幹你“
。話句一同著說地遍一遍一裡，子孩著抱，裡地雪在跪人那
。懂聽能但，音口著帶，語英是的用
”……走子孩我帶……走我帶……你求求……你求“
。子孩個那看了看又，著看頭低飄飄柳
。茫迷神眼，著看，睛眼著睜子孩那
。了默沉飄飄柳
：口開，兒會一好了過
”？了賣你把我怕不，我識認不都。大子膽你“
。頭搖命拼人那
”……人好是你……人好是你……怕不“
。眼白個了翻飄飄柳
”？人好是我道知麼怎你“
。了來下又淚眼，著看人那
”……路生條一子孩我給你求……你求……人好是你……的吃給你“
。子孩個那看了看又飄飄柳
。了著睡要是像，著閉半睛眼子孩那
？久多活能，子孩的小麼這，天的冷麼這
。氣口了嘆
”？兒哪去你“
：說趕後然，下一了愣人那
”！大拿加在爸爸子孩！大拿加！大拿加“
。下一了微微眉的飄飄柳
？大拿加
。想了想
？吧店酒級星五有也像好大拿加
。西東好不有也像好，方地些那——爾利特蒙，華哥溫，多倫多
。頭點了點
”。來我跟，行“
。頭點命拼後然，下一了愣人那
”！謝謝！謝謝“
。走就轉飄飄柳
