柳飄飄睜開眼的時候，以為自己還在做夢。
天空是灰紫色的，不是地球上的那種灰，是一種說不清道不明的、像淤青一樣的顏色。雲層很低，低得像是伸手就能夠到，但不是白色的雲，是鐵鏽色的，一塊一塊地掛在空中，像生了鏽的鐵皮。
空氣裡有股怪味。不是臭，是酸，像什麼東西發酵過又燒焦了，混著一股金屬的腥氣。
她躺在地上，後背硌得慌。低頭一看——全是垃圾。不是普通的生活垃圾，是工業垃圾。破碎的金屬板、生鏽的管道、碎裂的玻璃、扭曲的電線、不知道什麼機器的零件，密密麻麻鋪了一地，延伸到視線盡頭。
遠處是一座又一座的垃圾山。黑色的、灰色的、暗紅色的，高高低低，像墳墓，又像廢墟。垃圾山之間有一條條小路，窄窄的，彎彎曲曲的，像是被人踩出來的，又像是被什麼東西壓出來的。
沒有樹，沒有草，沒有水。沒有任何活著的東西。
柳飄飄坐起來，揉了揉眼睛，又揉了揉。眼前的景象沒有變。還是垃圾，還是灰紫色的天，還是鐵鏽色的雲。
“9527。”
“在。”
“這是哪？”
“阿爾法星系，第三行星。”
柳飄飄沉默了三秒。她站起來，拍拍身上的灰，四處看了看。垃圾，垃圾，還是垃圾。她深吸一口氣——吸進去的全是酸味，嗆得她咳了兩聲。
“你不是說阿爾法星系有一個人類聚居地嗎？適合生存，有發展空間。這哪裡適合生存了？這連蟑螂都活不下去。”
9527沉默了一秒。“宿主，導航有偏差。任意門到達的是另一個維度的星球。”
柳飄飄的嘴角抽了一下。“另一個維度？”
“對。本統設定的座標是阿爾法星系第三行星。但那個行星在這個維度不存在。任意門自動選擇了最接近的座標——就是這個星球。”
“這是什麼星球？”
“垃圾星。編號未知。名稱未知。居住人口未知。”
柳飄飄看著眼前的垃圾山，又看了看遠處的垃圾山，又看了看更遠處的垃圾山。她覺得自己可能被系統耍了。
“你不是帶我來稱王稱霸的嗎？這怎麼都是垃圾？是不是搞錯了？劇本這樣寫是不是太坑了？星艦呢？”
“宿主，本統沒有說過稱王稱霸。本統說的是‘去星際打拼’。”
“打拼和稱王稱霸有什麼區別？”
“打拼是從零開始。稱王稱霸是從高處開始。”
柳飄飄深吸一口氣。她覺得自己今天吸的氣，比過去一個月都多。
“行。就算是從零開始。零在哪？這連零都沒有。這是負數。”
“宿主，這確實是一個比較艱難的開局。但本統相信宿主的能——”
“你閉嘴。”
9527閉嘴了。
。不都個一，李行樣五，子孩個五。子罐錢著抱五老，花著抱四老，頭枕著抱三老，書著抱二老，子罐糖著抱大老。著蜷的有，著仰的有，著趴的有，邊旁燁顧在躺地八豎七橫子孩個五。醒沒還，上地在躺燁顧。後著看，轉飄飄柳
”。醒醒。燁顧“。燁顧推了推，來下蹲飄飄柳
。秒三了默沉又，山圾垃的周四著看，來起坐他後然。秒三了默沉，空天的紫灰著看，眼開睜燁顧
”？哪是這“
”。星圾垃“
”？的說7259“
”。嗯“
”？嗎錢賣能這“。句一了問，山圾垃著看，了醒五老”！頭石多好“。聲一了哇，山圾垃著看，了醒四老。表沒，山圾垃著看，了醒三老”。館書圖有沒“。眉皺了皺，山圾垃著看，了醒二老”！錢賣以可品廢說八小！品廢多好“。了亮睛眼，山圾垃著看，了醒大老。醒個一個一們子孩把，來起站他後然。秒三了默沉又燁顧
。意滿不星圾垃對二老有只，子孩個五。錢賣想五老，頭石撿想四老，法想沒三老，書看想二老，錢賣想大老。下一了角，應反的子孩個五著看飄飄柳
。問二老”？家回候時麼什們我，媽媽“
。7259向看飄飄柳
”。票程回有沒，主宿“
”。遍一說再你“。耳了到角的飄飄柳
”。程單能只。的次一是門意任。票程回有沒“
。眼開睜。數個五了數默裡心在，睛眼上閉飄飄柳
”。了家到坑是真你，7259“
”。的常正是差偏有航導。統系航導是只統本，主宿“
”？吧了大太也差偏這？星圾垃到偏系星法爾阿從差偏航導你“
”。的常正是都，系星個幾差偏航導際星，米幾差偏航導球地。樣一不航導球地和航導際星，主宿“
。品廢撿大老幫在五老。的滿滿得塞裡袋口，頭石撿在四老。快很得爬，小很，的黑灰，蟻螞有然居星圾垃——蟻螞看上地在蹲三老，書看上頭石塊一在坐二老，了品廢撿始開經已大老。子孩個五著看，轉。氣口一吸深飄飄柳
。大還臉的他比，板鐵的鏽生塊一著舉大老”？嗎錢賣能板鐵個這！媽媽“
。說飄飄柳”。吧能“
”？多賣能“
”。道知不“
”！幣銅個一賣能說八小“
”。幣銅個一賣就你那“
。撿續繼，裡懷進放板鐵把，了笑大老
。氣口了嘆，影背的他著看飄飄柳
”。燁顧“
”。嗯“
”。了坑統系被們我“
”。嗯“
”？氣生不你“
”。去不回也氣生“
。笑的真是，笑苦是不。了笑，他著看飄飄柳
”。好真態心你“
