二手飛船到手第二天，柳飄飄決定去更遠的地方探查。
飛船要修，零件不夠，得在垃圾堆裡翻。系統說星球另一側那個聚居地可能有零件交易，但兩百公里太遠，她得先摸清周圍還有什麼。
她帶了一瓶水、一塊乾糧，走了兩個小時。
垃圾山越來越密，通道越來越窄。空氣裡的酸味越來越重，混著一股說不清的騷臭味，像是什麼東西的尿。柳飄飄捂著鼻子，繼續走。
然後她聽到了聲音。
不是風聲，不是垃圾滑落的聲音，是說話聲。不對，不是說話，是咕嚕咕嚕的、像喉嚨裡卡了痰的聲音。還有嘶嘶嘶的、像蛇吐信子的聲音。還有咔咔咔的、像骨頭折斷的聲音。
柳飄飄停下腳步，蹲下來，躲在一塊金屬板後面。
她從板子縫隙裡往外看。
前面是一片相對平坦的空地，四周是垃圾山。空地上搭著一些棚子——不是她搭的那種棚子，是更高階的、用金屬板和塑膠布搭的、有門有窗的棚子。棚子前面坐著幾個人。
柳飄飄瞳孔微縮。那不是人。
第一個，皮膚是綠色的，不是植物的綠，是銅鏽的那種綠。頭上長著角，不是牛角那種彎的，是直的，像兩根天線。眼睛很大，沒有眼白，全是黑的，像兩顆黑玻璃珠。嘴巴很小，但嘴唇很厚，紫黑色的，像兩根香腸。他穿著一件破舊的灰色外套，坐在一塊廢鐵上，手裡拿著一根金屬管，在敲地面。
第二個，皮膚是灰色的，像水泥。沒有頭髮，頭頂是光的，但頭皮上有紋路，像迷宮。耳朵是尖的，像精靈，但比精靈的耳朵長得多，垂到肩膀。鼻子只有一個孔，在臉正中央，像一顆按鈕。他蹲在地上，手裡在拆一個廢舊儀器，動作很熟練。
第三個，皮膚是藍色的，不是天空的藍，是淤青的那種藍。身高至少兩米五，瘦得像竹竿，胳膊和腿細得像是會斷。但手很大，手指很長，像蜘蛛的腿。他站在一個棚子旁邊，低著頭，不知道在看什麼。
第四個，皮膚是紅色的，像燒紅的鐵。頭上長著毛，不是頭髮，是像刺蝟一樣的硬刺，一根一根豎著。眼睛是黃色的，豎瞳，像蛇。他躺在一堆破布上，閉著眼，像是在睡覺。
柳飄飄看著這四個東西，嘴角抽了抽。
“9527。”
“在。”
“這是什麼？”
“本地土著。垃圾星的原住民。實際上是星際監獄的囚犯後代。這個星球原本是一座監獄，關押星際海盜和重刑犯。後來監獄廢棄了，囚犯被留在這裡，繁衍後代。這些人，就是那些囚犯的後代。”
柳飄飄愣了一下。“監獄？垃圾星是監獄？”
“對。幾百年前是。現在不是了。但囚犯的後代還在這裡。”
“他們長得真醜。”
“宿主，審美是相對的。”
柳飄飄翻了個白眼。她又看了一會兒。那個灰色皮膚的還在拆儀器，動作很熟練。那個綠色皮膚的不敲地面了，站起來，往她這邊走。
柳飄飄縮回去，屏住呼吸。
綠色皮膚的人走到她藏身的金屬板前面，停下來。他歪著頭，黑色的眼睛盯著板子。柳飄飄心跳加速。她手裡捏著雷電異能，藍色的電弧在指尖跳躍。
綠色皮膚的人伸手，掀開了金屬板。四目相對。
柳飄飄看著他，他看著她。沉默了三秒。綠色皮膚的人張嘴，發出一串聲音——咕嚕咕嚕咕嚕，嘶嘶嘶，咔咔咔。
。懂聽沒都字個一飄飄柳
”？麼什說他，7259“
”’。相長種這你過見沒？的獄監個哪是你‘——說他“
”。的來球地從是我。犯囚是不我，他訴告你“。了角的飄飄柳
。件零的來下拆著拿還上手，個那的皮灰。線條一眯瞳豎，開睜全完沒還睛眼，醒睡剛，個那的皮紅。臉的他到看能才頭仰得，五米兩，的皮藍個那的高最。著看頭低，前面在站，西東的狀怪形奇個四。飄飄柳住圍，來過走個三外另。嚕咕嚕咕串一了喊地空著對，頭回他後然。下一了愣，完聽人的皮綠。了譯翻7259
。來出不拍都影電的上球地。法醜種四，種四，人個四
”。7259“
”。在“
”。話說們他跟要我。包言語際星載“
”。秒十三間時計預。中載包言語。主宿的好“
。著看著張的皮紅，高的著指的皮藍，髮頭的著指的皮灰，臉的著指的皮綠。論討在是概大，看勢手和表的們他從但，懂不聽飄飄柳。咔咔咔，嘶嘶嘶，嚕咕嚕咕。話說在直一人個四，裡秒十三
”。說以可也，語用通際星懂聽以可在現主宿。完載包言語“
”。的來球地從是我。犯囚是不我，說我“。子嗓清了清飄飄柳
”。過說聽沒？球地“。來過應反先的皮綠。了住愣時同人個四
”。球星的遠很個一“
”？麼什幹星圾垃來你“
”。了這掉，差偏門意任。過路“
”？門意任有你？門意任“。璃玻磨紙砂像，啞沙很音聲，了口開的皮灰。眼一了看相互人個四
”。了去不回。的次一。了過用但。有“
”。吧星圾垃在留。了去不回你那“。笑的獵到看種那是，笑的好友是不。了笑人的皮綠
”？圾垃撿？麼什幹星圾垃在留“。睛眼起眯飄飄柳
。臉的，手人的皮綠”。行也婆老當。行也圾垃撿“
。了來出不，裡子棚進跑，跑續繼來起爬，跤一了摔，跑後往地爬帶滾連他。煙冒在角，角是的上頭他，對不——來起豎髮頭，來起抖人個整他。樣一豬殺像，尖的正真是，嚕咕嚕咕是不——聲一了尖人的皮綠。竄上往臂手的他著順，出湧心掌從弧電的藍。腕手的他住抓，手後然。下一了他讓。沒飄飄柳
。了大放瞳豎的皮紅，睛眼黑了大瞪的皮藍，著張的皮灰。了住愣，幕一這著看個三外另
”？想誰有還“。下一了笑，們他著看飄飄柳
。頭搖時同人個三
”？’婆老當‘說想誰有還“
。頭搖時同人個三
。眼刺外格下的紅暗在，的啦啪裡噼，弧電的藍著躍跳尖指，手抬”——實老不。答回實老。題問個幾們你問我。好就那“。灰的上手拍了拍飄飄柳
”。答們我。問你“。啞沙更才剛比音聲，了口開個一第的皮灰
”？誰有還，們你了除，球星個這“
”。地居聚個有邊那。邊南在都。人百幾有還“
