綠星一號穿過躍遷通道，藍色的光在窗外流動。柳飄飄靠在椅背上，翹著腿，手裡端著玉米酒。顧燁坐在她旁邊，手裡拿著智腦，在看第五星球的資料。第五星球，自動化農業星球。綠星模式複製最徹底的一個，種植機器人、收割機器人、分揀機器人、包裝機器人，全是綠星提供的。糧食產量已經是綠星的三倍。遊客不多，但糧食出口賺翻了。
柳飄飄湊過去看顧燁的智腦螢幕。“這個星球，有錢。”
顧燁點頭。“有錢。但最近出事了。”
“什麼事？”
“自動化農業機器人出現異常。攻擊人類。不是一臺兩臺，是一大批。種植機器人用鋤頭挖人，收割機器人用鐮刀砍人，分揀機器人用機械臂砸人，包裝機器人用電擊槍電人。已經死了幾十個人，傷了幾百個。第五星球的執政官封鎖了訊息，怕影響糧食出口。”
柳飄飄放下酒杯，一藍一黑的眼睛眯了起來。“系統故障？”
“不是。有人植入了惡意程式碼。”
柳飄飄的嘴角彎了一下。“有意思。”
飛船減速，滑行，進入第五星球的空域。一顆灰綠色的星球，陸地多，海洋少。農業區佔了星球表面的一大半，從太空都能看到整齊的農田網格。飛船降落在首都的港口，艙門開啟，一股熱浪撲面而來。
執政官站在港口上，滿頭大汗。他不是藍皮膚，是黃皮膚，兩隻眼，長得像地球人。第五星球，移民星球，居民大多是星際聯邦早期的拓荒者後代。長得和地球人差不多，但身高更高，體型更瘦，眼窩更深，顴骨更高。
“霸王花女士，你終於來了。機器人又暴動了。這次是在北半球農業區，三百臺種植機器人同時失控，用鋤頭攻擊農場工人。已經死了十幾個人，傷了幾十個。我們不敢關停機器人，一關停，整個農業區就癱瘓了。糧食出口訂單壓了幾百份，違約要賠很多錢。”
柳飄飄看著他。“帶我去看看。”
北半球農業區，一望無際的玉米地。但玉米地裡的景象，不是豐收，是屠殺。銀白色的種植機器人，六條機械臂，每條手臂上掛著一把鋤頭。它們在玉米地裡遊蕩，見人就砍。農場工人躲在收割機後面，躲在倉庫裡，躲在地窖裡。不敢出來。
柳飄飄站在玉米地邊上，看著那些暴走的機器人。她的眼睛一藍一黑，盯著那些冒煙的機器。嘴角彎起了不屑的弧度。
“9527。”
“在。”
“能遠端關閉嗎？”
“宿主，不能。惡意程式碼嵌入了核心控制系統，遠端關閉指令會被攔截。需要物理接觸，用混沌之雷癱瘓。”
柳飄飄抬手，藍黑色的電弧在指尖跳躍。不是一道，是千萬道。混沌之雷從她掌心射出，像一張巨大的電網，罩住了整片玉米地。電弧擊中每一個機器人，精準地鑽進它們的核心控制系統。電路板炸了，晶片燒了，機械臂垂下來了，鋤頭掉在地上了。三百臺種植機器人，同時癱瘓。它們站在玉米地裡，像三百座雕塑，一動不動。
執政官張大了嘴，下巴差點脫臼。那些跟隨的官員們，同時張大了嘴，瞪圓了眼。農場工人從收割機後面探出頭，從倉庫裡爬出來，從地窖裡鑽出來。看著那些冒煙的機器人，哭了，笑了，跪了，癱了。
柳飄飄收回手，拍了拍灰。“好了。修一修還能用。惡意程式碼清除了，但系統要重灌。”
執政官跑了過去，摸了摸一臺機器人的外殼，燙的，冒煙的，但不動了。他轉身，看著柳飄飄，眼淚掉下來了。“霸王花女士，謝謝。”
顧燁蹲在一臺機器人殘骸旁邊。他手裡拿著智腦，螢幕上是密密麻麻的程式碼。手指在螢幕上飛速滑動，眉頭皺得很緊。程式碼的底層，藏著一串字元，不是第五星球的文字，不是星際聯邦的通用語，是加密的。他破解了加密，字元變成了一個名字——克拉肯。
顧燁站起來，走到柳飄飄身邊。“克拉肯。星際海盜。我們之前沒抓到的那批殘黨的頭子。當初在綠星，白鬍子、巴博薩、紅蠍子、藍鬍子他們投降了，但克拉肯跑了。帶著他的人，跑了。”
柳飄飄眯起眼睛。“他跑哪去了？”
“訊號源頭，在北邊的冰原。那裡有一個廢棄的礦場。克拉肯躲在裡面。”
柳飄飄轉身，看著執政官。“借幾輛越野車。我們去抓人。”
冰原上，廢棄礦場的地下室裡，克拉肯坐在一張破舊的椅子上，面前是一排智腦螢幕。螢幕上是第五星球農業區的地圖，紅色光點是暴走的機器人，綠色光點是農場工人，藍色光點是安保部隊。他的嘴角掛著一絲得意的笑。他的身後，站著幾十個海盜，個個膀大腰圓，手裡拿著能量槍。
”。了瘓癱全人機把。了來主之星綠，大老“。來進衝面外從盜海個一
”？了瘓癱全，人機臺百三？了瘓癱全？麼什“。了住僵容笑的肯拉克
”。了沒全，雷道一。了瘓癱全“
。來下坐又，步幾了走，去走來走裡室下地在，來起站他。抖在手的肯拉克
”。手幫帶沒，人個兩。燁顧，的男個那有還。了來邊這往主之星綠，大老“。來進衝面外從盜海個一另
”！廢個那者噬吞是不！盜海際星是我？誰是為以——哈哈哈？手幫帶沒？人個兩“。了亮睛眼的肯拉克
”。了翻能就們咱，主之星綠捉活。備準，們弟兄“。槍量能起拿，來起站他
。了，飄飄柳到看，槍量能著拿裡手，盜海個兩著站口門。面裡清不看，的漆漆黑口礦。房廠的塌倒、機的鏽生是都到，大很場礦。邊旁在走燁顧，車下走飄飄柳。面外場礦棄廢在停車野越
”……主之星綠……綠“
。深道地在失消經已人，落沒還音聲”！了來！大老“。跑就轉，上地了在掉槍量能的裡手盜海個兩。們他著盯睛眼的黑一藍一，著看是只。手抬有沒，們他著看飄飄柳
。石寶著鑲，槍金，槍手金把一著拿裡手，面前最在站肯拉克。口準對，槍量能著拿裡手，面裡在站盜海個十幾，間空下地的大巨個一是。朗開然豁面前，鐘分幾了走們他。滴在珠水有，的漉漉溼壁牆，窄很道地。面後在跟燁顧。礦進走飄飄柳
