柳飄飄閉著眼睛，精神力無聲無息地擴散開來，籠罩了整片森林。方圓幾百米內的一切都在她的腦海裡——樹木、草叢、溪流、鳥獸，還有藏在灌木叢後面那些瑟瑟發抖的身影。不是動物，是人。不，不是普通的人。他們皮膚黝黑，身上塗著白色的花紋，腰間圍著獸皮裙，手裡攥著石矛和木棍。蹲在灌木叢後面，眼睛盯著飛船的方向，既害怕又好奇。
她猛地睜開眼，一藍一黑的眼睛裡全是不可思議。“有野人。活的，真的野人。不是喪屍，不是變異生物，是活生生的人。穿著獸皮，拿著石矛，蹲在灌木叢後面。他們看著我們的飛船，不敢過來。”
顧燁的眉頭皺了起來。“野人？不可能。這是哪個時代？哪個維度？不會是被喪彪扔到遠古時代了吧？有恐龍嗎？霸王龍？三角龍？翼龍？咱們要不要找個安全的地方躲起來？萬一恐龍來了，飛船不夠它們塞牙縫的。”
柳飄飄翻了個白眼。“呵呵，你真敢想。恐龍？你怎麼不想要外星人呢？你科幻片看多了吧？這是野人，不是恐龍。他們拿著石矛，不是雷射槍。他們蹲在灌木叢後面，不是飛在天上。他們怕我們，不是我們怕他們。你別自己嚇自己。”
顧燁鬆了口氣。“那就好。野人還好辦。恐龍就麻煩了。咱們那幾道雷，劈得死霸王龍嗎？”
柳飄飄懶得理他，從空間裡掏出兩塊能量棒，掰了一半扔給平頭哥，另一半塞進自己嘴裡，嚼著嚼著朝灌木叢走去。平頭哥跟在她腳邊，帆布袋裡晶核嘩啦嘩啦響。綠藤纏在她手腕上，金色小花在陽光下微微發光。
灌木叢後面那幾個野人看到她走過來，嚇得往後縮。有人舉起石矛，有人攥緊木棍，有人趴在地上不敢動。領頭的那個個子最高，胸口的白色花紋最密，應該是頭領。他舉著石矛，擋在族人前面，嘴裡嘰裡咕嚕說了一串話。聽不懂，但語氣很兇，像是在警告。
柳飄飄停下來，嚼著能量棒，看著他。“你說啥？聽不懂。你能不能說人話？星際通用語？英語？法語？德語？日語？都不會？那咱們沒法聊了。”
領頭的又嘰裡咕嚕說了一串，比剛才更兇。石矛往前捅了捅，差點戳到柳飄飄的肚子。平頭哥從她腳邊竄出去，衝著那頭領齜牙，喉嚨裡發出低沉的嘶吼。那頭領嚇了一跳，往後退了幾步，石矛差點掉了。
柳飄飄把平頭哥叫回來。“別嚇他們。他們是野人，沒見過世面。你嚇著他們了，他們更不敢出來了。”
她回頭看了顧燁一眼。“怎麼辦？語言不通。他們聽不懂我們說話，我們也聽不懂他們說話。總不能用手語吧？手語他們也看不懂。”
顧燁想了想。“你帶翻譯器了嗎？星際最新的語言翻譯器，能翻譯各種語言，包括未開化部落的土語。上次在星際聯邦買的，你忘了嗎？”
柳飄飄愣了一下。“我怎麼不知道有這個？你什麼時候買的？花了多少積分？我怎麼一點印象都沒有？”
顧燁從口袋裡掏出一個小方盒，巴掌大，銀白色，表面有一塊小螢幕。“我新訂購的，我知道。你沒印象是因為你當時在睡覺。星際聯邦的軍需品商店，網上訂購，送貨上門。花了兩千積分，從你的零花錢里扣的。你每天睡到自然醒，哪知道我都幹了什麼？”
柳飄飄嘴角抽了一下。“你花我的積分，買翻譯器，還不告訴我？你膽子肥了啊？回頭跟你算賬。”她接過翻譯器，開啟開關，小螢幕亮了起來。“這玩意怎麼用？”
顧燁指著螢幕上的按鈕。“對著對方說話，它就會自動翻譯成對方的語言。對方說話，它也會翻譯成我們的語言。距離不能太遠，二十米以內有效。你試試。”
柳飄飄把翻譯器對準那個頭領，按下按鈕。“我們沒有惡意。我們是路過的，不是壞人。你們別怕。”
翻譯器裡傳出一串嘰裡咕嚕的聲音，和頭領剛才說的很像。頭領愣了一下，低頭看著那個小方盒，又抬頭看著柳飄飄，眼裡的恐懼變成了困惑。他又說了一串話，翻譯器螢幕閃了閃，傳出了聲音。“你們是什麼人？從哪裡來？那個鐵鳥是什麼？”
柳飄飄笑了。“我們是星際旅行者。從很遠的地方來。那個鐵鳥是飛船，載著我們到處飛。你們呢？你們是什麼人？這裡是什麼地方？”
頭領沉默了一會兒，慢慢放下了石矛。“我們是森林之子。這裡是我們的家。從來沒有外人來過。你們是第一批。”
柳飄飄把翻譯器遞給顧燁。“你跟他聊。我去看看周圍有沒有危險。平頭哥，綠藤，走。”
柳飄飄在森林裡轉了一圈。沒有喪屍，沒有變異生物，沒有輻射，沒有汙染。空氣清新，水源乾淨，土壤肥沃。動物很多，兔子、鹿、野豬，還有一些她叫不上名字的。植物也很多，蘑菇、漿果、野菜，還有一些不知名的果子。她摘了一個紅色的果子，咬了一口，酸酸甜甜的，好吃。空間裡啥都有，不愁吃，不愁喝，不愁穿。但這顆星球，確實是顆好星球。要是沒有野人，她都想在這定居了。
她走回來的時候，顧燁已經和頭領聊開了。翻譯器在他手裡嘰裡咕嚕說個不停，頭領比劃著手勢，臉上的表情從恐懼變成了好奇，從好奇變成了熱情。他朝身後那些族人喊了一嗓子，族人們從灌木叢後面走了出來。有的手裡還攥著石矛，有的抱著孩子，有的揹著獵物。他們圍在柳飄飄和顧燁身邊，嘰嘰咕咕說著什麼，眼睛盯著飛船、盯著平頭哥、盯著綠藤、盯著柳飄飄的靴子、盯著顧燁的手錶。
頭領拉著顧燁的手，朝森林深處走去。族人們跟在後面，嘰嘰咕咕說個不停。柳飄飄走在最後面，平頭哥跟在她腳邊，帆布袋裡晶核嘩啦嘩啦響。綠藤纏在她手腕上，金色小花在陽光下微微發光。
顧燁回頭看了她一眼。“他們請我們去村子裡做客。”
柳飄飄嘴角抽了一下。“做客？他們不會是想把我們煮了吃吧？”
