喪彪的黑霧在飛船前面飄著，像一團移動的烏雲。它停在一片虛空中，暗紅色的眼睛盯著某個看不見的點，左右轉了轉，又上下轉了轉。黑霧凝聚成一根手指的形狀，戳了戳那個點，紫色的光閃了一下。
“這裡有個縫隙。走，咱們鑽進去。我感覺到了，對面有能量波動，不弱。雖然不是局長那個老小子的老巢，但說不定有好東西。你們不是要找孩子嗎？萬一孩子就在那邊呢？不進去看看怎麼知道？”
柳飄飄趴在舷窗上，盯著那個紫色的光點看了半天，什麼也沒看出來。她轉頭看著喪彪，嘴角抽了一下。“你確定是縫隙？不是牆？別帶錯路了，上次你帶路，把我們帶到了原始部落。這次要是再帶錯，我饒不了你。你信不信我把你水晶宮拆了？把你的不倒翁姑娘、米老鼠、唐老鴨全扔出去喂喪屍。”
喪彪的黑霧鼓了一下。“交給我，你放心。我雖然不靠譜，但找路還是有一套的。上次那是意外，不是我的錯。是那個縫隙自己跑了，不關我的事。這次這個縫隙很穩，跑不了。你們信我。”
顧燁握著操縱桿，看著那個紫色的光點。“行，信你。鑽。”
飛船穿過縫隙的瞬間，周圍的空間扭曲了。星光被拉成了細長的線條，時間彷彿變慢了。柳飄飄閉上眼睛，感受著那種失重的、眩暈的、說不清道不明的感覺。耳釘微微發熱，藍色的光一閃一閃。它在記錄，在儲存，在記憶。
不知過了多久，眼前豁然開朗。舷窗外是一片藍天白雲，青山綠水。遠處有村莊，炊煙裊裊升起，雞鳴狗吠隱約可聞。近處有農田，稻浪翻滾，農夫彎腰插秧。小橋流水，古樹參天，石板路蜿蜒曲折。
柳飄飄趴在舷窗上，眼睛瞪得溜圓。“這是古代？你看那些房子，那些農田，那些人穿的衣服。這是古代吧？不是原始部落，不是科技星球，是真正的古代。有歷史，有文化，有文明。不會又是平行世界吧？還是說，我們穿越到歷史書裡了？”
顧燁也趴在舷窗上，看著外面的景色。“我看到了。不是原始部落，那些人穿的是漢服。漢服你知道吧？就是你在綠星穿的那種，寬袍大袖，飄飄欲仙。但他們的料子不行，粗布麻衣，沒你的好。你的漢服可是星際聯邦的高檔貨，一件頂他們一年的口糧。”
喪彪從黑霧裡鑽出來，變成了柳飄飄的模樣，伸了個懶腰。“我去浪了。你們慢慢逛，回去的時候喊我。別走太遠，別迷路，別惹事。我就在附近找能量，不跑遠。”
柳飄飄瞪了它一眼。“別傷人。這不是你的地盤，別亂來。這些人是普通人，沒有異能，沒有科技，連喪屍都沒見過。你嚇著他們，他們會把你當妖怪。萬一請個道士來收你，你哭都沒地方哭。你雖然不怕道士，但麻煩。多一事不如少一事。”
喪彪擺擺手。“我找能量，不傷人。他們又看不見我。我的黑霧，普通人看不見。除非我故意讓他們看見，否則他們連根毛都摸不著。你放心，我有分寸。我不是你，不會惹事。你是惹事精，我不是。”
柳飄飄抬手一道細雷劈在喪彪腳邊。喪彪跳了一下，化作一團黑霧，從天際鑽了出去。
飛船降落在一片樹林裡。柳飄飄跳下來，把飛船收進空間。平頭哥跟在她腳邊，帆布袋裡晶核嘩啦嘩啦響，仰頭看著那些高大的古樹，叫了一聲。綠藤纏在她手腕上，金色小花在微風中輕輕搖曳。
柳飄飄看著自己身上的工裝，又看著顧燁身上的工裝。“咱倆這奇裝異服的，走在路上肯定會被當成妖怪。古代人沒見過這種衣服，說不定會把我們當蠻夷。蠻夷也就算了，萬一當成奸細抓起來，還得費勁解釋。解釋不清還得打架。打架倒不怕，但麻煩。多一事不如少一事。”
她從空間裡掏出兩件漢服。一件紅色，繡著金色的鳳凰；一件黑色，繡著暗紋的龍。這是她在綠星的時候找裁縫定做的，本來是打算在慶典上穿的，後來忙忘了，一直塞在空間角落裡。沒想到在這裡派上了用場。
她換上紅色那件，繫好腰帶，理好裙襬。寬袍大袖，裙裾飄飄。她轉了一圈，長髮散在肩上，嘴角彎著。“我美嗎？”
顧燁看著她，上下打量了一番。紅色的漢服襯得她皮膚更黑了，像一塊黑玉鑲在紅綢裡。他嘴角抽了一下。“你這臉色，人家看到了，該說這黑妞從哪來的，是不是災星，禍害什麼的。古代人迷信，看到膚色不同的，會以為是不祥之兆。萬一被當成妖怪，架在火上烤，你還得費勁解釋。解釋不清還得打架。打架倒不怕，但麻煩。多一事不如少一事。”
柳飄飄翻了個白眼。“顧燁，你損我。你老婆被人當妖怪，你很高興是不是？你是不是想換個老婆？我告訴你，門都沒有。你生是我的人，死是我的鬼。換老婆這種事，你想都不要想。連念頭都不能有。有念頭就是犯罪。犯罪就要受罰。罰你跪能量棒，跪到你懷疑人生。”
顧燁嘆了口氣。“我不是損你。我是說實話。你看你這臉，黑得跟鍋底似的。在綠星也這麼長時間了，孩子都生了，怎麼膚色沒變過來？靈泉水你也沒少喝，雷也沒少劈，怎麼就白不回來？要不是知道是你，我還以為我老婆換人了呢。換了個非洲來的，連語言都不通。”
柳飄飄摸了摸自己的臉，眉頭皺了起來。“心塞。你說，也是。我怎麼這麼黑？在平行世界被雷劈的時候黑，回來了這麼久還黑。靈泉水喝了，營養劑吃了，能量棒啃了，連面膜都敷了，就是白不回來。我不會是中毒了吧？被雷劈中毒？還是被喪屍咬了有後遺症？還是被局長那個糟老頭子下了毒？他那人，什麼事都幹得出來。說不定給我下了慢性毒藥，讓我慢慢變黑，最後變成非洲人，混在人群裡找不著。”
顧燁看著她那副又氣又急又委屈的樣子，嘴角彎了一下。“中毒。中了一種叫‘雷劈黑’的毒。解藥是時間，也許十年，也許一百年，也許一輩子。急也沒用。你急，它也不白。你不急，它也不白。所以別急了，急壞了身子不值當。黑就黑吧，健康就行。”
柳飄飄咬著牙。“你這是在安慰我，還是在打擊我？”
顧燁想了想。“在陳述事實。”
柳飄飄深吸一口氣，把一口老血嚥了回去。
兩人走出樹林，踏上了石板路。路兩邊是農田，稻浪翻滾，有幾個農夫彎腰插秧。他們穿著粗布短褐，頭戴斗笠，腳踩草鞋，皮膚曬得黝黑。看到柳飄飄和顧燁，他們直起腰，擦了擦額頭的汗，交頭接耳。
“那兩個人穿的衣服好生奇怪，不像咱們這的。那個女的，皮膚怎麼那麼黑？是不是從南方來的？南方日頭毒，曬得黑。”
“那個男的倒是白，但穿黑衣服，看著怪瘮人的。他們不會是唱戲的吧？戲班子的人穿得花哨。”
”。像不，路走是倆他，轎坐馬騎是家人但，緞綢羅綾穿人商？人商的過路是許也？來子班戲有哪，壤僻鄉窮這咱？子班戲“
”。吧走，事一如不事一多？走接直是還？下一釋解去過要不要？怪妖是倆咱說在是不是？麼什說在們他“。音聲低，燁顧著看頭轉。己自論議在是概大了到猜但，言方的們他懂太不聽飄飄柳
”。越釋解越。們他理別。走“。手的著拉燁顧
。道味的煙炊和草青、土泥著混裡氣空，氣口一吸深飄飄柳。水流橋小，天參樹古近。吠狗鳴，裊裊煙炊遠。去走向方的莊村朝路板石著沿，步腳快加人兩
”。思意有才著活。味人有，氣火煙有。鬧熱但，窮然雖裡這。味人沒，的冰冰冷，球星技科個那。了多強球星技科個那比。味人有但，技科有沒然雖。的好，方地這“
”。的給技科是不，的找己自是樂快。樂快更得活人讓能不但，久更得活人讓能技科。著活地味有滋有了為是。著活了為是不，著活人。是“。頭點燁顧
”。路的家回找，長局找，子孩找，裡這在們我。火煙間人有，吠狗鳴有。煙炊有，莊村有，田農有。代朝個某，國中似疑。空時代古。錄記“。釘耳藍的上朵耳了飄飄柳
”。運好們你祝。畢完錄記“。來出傳音聲的IA，下一了閃釘耳
。下一了彎角，莊村的裊裊煙炊座那遠著看，手開鬆飄飄柳
”。息訊的們子孩有許也，索線的長局有許也，西東的找要們我有裡這許也。看看去。吧走“
。曳搖輕輕中風微在花小金，上腕手在纏藤綠。響啦嘩啦嘩核晶裡袋布帆，邊腳在跟哥頭平。去走莊村朝
。在還脈但，年多道知不了隔然雖。來的他，的他，鄉家的他是這。說能也，懂聽能他。語漢是的說，國中代古是這。譯翻要需不他。譯翻有沒裡手，面後在跟燁顧
。長很得拉子影的們他把，來出面後層雲從夕
