房門被敲響了。
不是那種輕輕的、試探性的敲門，而是那種用拳頭砸的、帶著怒氣的、“你給我出來”的敲門聲。
李香蘭的身體僵住了。曹劍平的動作也停了。兩個人同時轉頭看向門口。
“砰砰砰！”又是一陣敲門聲，比剛才更響了。
“喂！吵死了！還讓不讓人睡覺了？”
是陳翠蓮的聲音。
李香蘭的臉“騰”地紅了，一把拉過被子把自己裹住，只露出一雙眼睛。曹劍平坐在床上，光著膀子，看著門口，不知道該開門還是該裝死。
“香蘭姐，我知道你在裡面。”陳翠蓮的聲音從門外傳進來，帶著一種“你別裝了”的無奈，“你叫得整個三樓都能聽到。春花說她被吵醒了三次，秋月說她被吵醒了兩次，江薇薇說她根本就沒睡，一直在聽。孫曉敏說她數了，你叫了——你叫了多少聲你自己心裡沒數嗎？”
李香蘭把臉埋進枕頭裡，耳朵紅得像要滴血。
“翠蓮姐，”曹劍平清了清嗓子，“這麼晚了，你們還不睡？”
“睡什麼睡？”陳翠蓮的聲音更大了，“你們叫成那樣，誰睡得著？我隔著兩個房間都能聽到香蘭姐喊‘小曹小曹’——喊了一晚上！你不累她還累呢！”
李香蘭從枕頭裡發出一聲悶悶的哀嚎。
“還有，”春花的聲音從門外傳進來，帶著笑意，“香蘭姐，你那個聲音，我們聽了都臉紅。下次能不能小點聲？實在不行，你把窗戶關上也行啊。開著窗戶，聲音全飄出去了。”
“春花姐說得對。”秋月的聲音也響了起來，細聲細氣的，但聽得很清楚，“我本來都睡著了，被吵醒之後再也睡不著了。我現在腦子裡全是香蘭姐的聲音，像單曲迴圈一樣。”
江薇薇的聲音也跟著響起：“我也是。我數了，從第一次到最後一次，香蘭姐一共叫了一百二十三聲。最後那幾聲特別大，可能——可能是太舒服了。”
李香蘭從枕頭裡抬起臉，臉紅得像煮熟的蝦子，嘴唇哆嗦了好幾下，終於擠出一句話：“你們——你們都在門口？”
“都在。”陳翠蓮說，“除了秀娥姐。她說‘無聊’，回屋睡覺了。但她走的時候說了一句——‘讓他們小點聲’。”
李香蘭又把臉埋進了枕頭裡。
曹劍平坐在床上，看著門口那扇被敲得砰砰響的門，又看了看身邊把臉埋進枕頭的李香蘭，深吸了一口氣，然後笑了。
“笑什麼笑？”陳翠蓮在門外聽到了他的笑聲，“你還笑？都是你惹的禍！”
“對，都是我的錯。”曹劍平笑著說，“我替香蘭姐給你們道歉。明天請你們吃好吃的，行不行？”
“一頓好吃的就想打發我們？”春花的聲音裡帶著笑意，“至少三頓。”
“行，三頓。”
“外加每人一個冰淇淋。”
“行，每人一個。”
“外加——”
“春花，你夠了。”陳翠蓮打斷她，“再外加下去，小曹該破產了。”
門外傳來一陣笑聲。幾個女人的聲音漸漸遠了，伴隨著“晚安”“早點睡”“明天見”的告別聲，走廊裡安靜了下來。
。笑在角但，的紅紅眶眼，平劍曹著看，臉起抬裡頭枕從蘭香李
”？了聲大太得是不是我，曹小“
。說地實老平劍曹”。大點有是“
”？我醒提不麼怎你那“
”。’不就‘說你，’聲點小，姐蘭香‘說我。了醒提我“
”？了’不就‘說候時麼什我“：下一他了捶手，了紅又臉的蘭香李
”。了達表行際實用你但，說沒上你“
”？啊們見麼怎天明，了完下這“：說地悶悶，口他進埋臉把，著笑著笑，了笑逗他被蘭香李
”。人外是不又們“，抱平劍曹”。見麼怎見麼怎該“
”——了我到聽們——是可“
”。了道知都界世全在現？嗎人是你道知界世全讓要是不你。到聽就到聽“
。的捶著笑是次這但，下一他了捶又蘭香李
。號句個一上畫劇鬧的才剛為在是像，來傳地陣一陣一聲浪海的外窗。上人兩在照，來進照戶窗從月
”。吧兒這到就晚今“，說聲輕蘭香李”，曹小“
”？了次八第不“
”。了門敲刀拿該姐蓮翠，話的來再。了來不“
”。吧睡就那“：頭額的吻了吻，了笑平劍曹
”。嗯“
。上板地了到移慢慢上床從月，沉西慢慢亮月的外窗。跳心的力有他著，上口他在搭手的。睛眼上閉，裡懷他在靠蘭香李
”？我話笑會不會天明們說你“，說地糊糊迷迷”，曹小“
”。會不“
”？的真“
”。興高你為會只們。的真“
。了裡懷他往，了笑蘭香李
。的醒吵門嗓大的蓮翠陳被是平劍曹，上早天二第
”！麵骨排的吃最們你了做姐娥秀天今！了好飯早！了床起！姐蘭香！曹小“
。了神更天昨比來起看人個整，脂胭的淡淡了上臉，著綰子簪銀那用髮頭，袍旗的青淡件一了穿天今。頭梳在正，了來起經已蘭香李。的洋洋暖，來進照裡隙簾窗從，睛眼開睜平劍曹
”。好真氣天今你，姐蘭香“
”。好得睡晚昨是能可“，看了看子鏡著對蘭香李”？嗎是“
。樓了下服好穿，了笑平劍曹
。黠狡的”說不偏我但麼什了幹晚昨你道知我“種一著帶裡容笑種那，來起了翹角，來下蘭香李到看，麵碗一著端裡手，旁桌在坐蓮翠陳。了齊到經已們人，裡廳餐
”。補補得，大耗消晚昨“，前面到推麵碗一把蓮翠陳”。點吃多你，麵骨排吃天今，姐蘭香“
”。姐蓮翠謝謝“：了笑，蓮翠陳著看，頭起抬是而，頭低有沒次這但，了紅臉的蘭香李
”。茬的你接不姐蘭香。了輸你，姐蓮翠“：了笑邊旁在花春。然坦麼這會到想沒，下一了愣蓮翠陳
。眼一花春了瞪蓮翠陳”？了賭打跟誰“
”。謝謝了說你跟還，跑沒但不家人？呢果結。’跑就我了見，害會定肯天今姐蘭香‘，的說房廚在才剛你“
。了話說不，麵吃頭低，了住噎被蓮翠陳
。笑的淡淡著帶角，靜平很神眼但，暈紅著帶還上臉的。著吃地慢慢，骨排塊一了夾，子筷的來遞月秋過接，下坐旁桌在蘭香李
”。點吃多“：句一了說地表無面，前面他在放，來出房廚從麵碗一著端娥秀趙，下坐邊旁在平劍曹
”。姐娥秀謝謝“
。房廚了回轉，應回沒娥秀趙
。了始開樣這就，晨早個一又的島花桃。的洋洋暖，上臉人個每在照，來進照的外窗
。談笑的後飯餘茶後日們妹姐了，過揭輕輕被中聲笑在，”波風民擾“場那晚昨而
”。間房我來你晚今，曹小“
”——到是不晚今“
”。了意同，了說姐婉林跟我“
”？的意同候時麼什“
”。’人別換晚今，晚一息休姐蘭香讓‘說。才剛“
”？誰是晚今那“
”？見意有你。的我是晚今“，平劍曹著看，子筷下放蓮翠陳”。我“
”。有沒“
”。去起一我陪你，基地收驗要天今說警方。地工去我跟完吃，吃快？麼什幹著坐還你那“
”。好“
