“雅子，從今天開始，你就是我校的正式在編教師了。”
蘇婉清從抽屜裡拿出一個牛皮紙信封，拆開封口，倒出一沓檔案。聘書、合同、崗位說明、工資卡、社保卡、公積金卡，還有一張食堂飯卡。她把檔案一樣一樣擺在桌上，用手指輕輕推平折角。
雅子坐在她對面，穿著孕婦裝，肚子已經很大了，穿什麼都遮不住。她的眼眶紅了，看著桌上那些檔案，看了好一會兒。“蘇老師，我——我不知道該說什麼。我從來沒想過能在中國的學校當老師。我連教師資格證都沒有。”
“不用證。你是日本人，教日語是你的母語。你比任何有證的人都專業。孩子們需要你，家長們信任你，學校支援你。你只管教，其他的不用操心。”
蘇婉清把筆遞給她，“簽字吧。簽了字，你就是正式的了。”
雅子接過筆手在抖。她深吸一口氣，在每一份檔案上籤下了自己的名字——“吉川雅子”。
字跡有些歪，但一筆一劃都很認真。
蘇婉清把檔案收進抽屜，從抽屜裡拿出一個工作牌，透明的塑膠殼，裡面印著雅子的名字和照片，還有一行小字——“桃花島實驗學校，日語教師”。
她站起來繞過辦公桌，走到雅子面前，把工作牌掛在她脖子上。
“好了。從今天起，你是我們學校的人了。你教的班級在二樓，三年一班。我帶你去。”
雅子站起來扶著辦公桌的邊沿，肚子太大，起身有些費勁。蘇婉清扶著她走出辦公室，走廊裡的聲控燈亮了，橘黃色的光照在地板上。
三年一班的教室門開著。孩子們正在早讀，書聲琅琅。蘇婉清推開門走進去，雅子跟在後面。孩子們抬起頭看著她們，有的好奇，有的緊張，有的在笑。
“同學們，安靜一下。”
蘇婉清拍了拍手，教室安靜下來。“這位是新來的日語老師，吉川雅子。她是日本人，從今天起教你們日語。大家歡迎。”
教室裡響起了掌聲。雅子站在講臺上看著那些稚嫩的臉，眼眶又紅了。
“同學們好，我是吉川雅子。你們可以叫我雅子老師。我是日本人，我的中文不太好，請大家多多關照。”她鞠了一躬，肚子太大，彎不下去，只是點了點頭。
孩子們笑了。
第一節課，雅子教孩子們說了“你好”“謝謝”“再見”。五十音圖寫在黑板上，歪歪扭扭的，孩子們跟著念，“あいうえお”，聲音此起彼伏。
有個男孩舉手，問他能不能用日語叫她的名字。雅子說可以。男孩站起來大聲喊了一句“雅子老師”。
她愣了一下，眼淚掉了下來。
那天中午雅子在學校食堂吃飯。蘇婉清坐在她對面。
“雅子，你哭什麼？孩子們喜歡你，你應該高興。”
蘇婉清給她夾了一塊排骨。
“高興。就是高興才哭。我以前在日本也當過老師，教過很多學生。他們都很喜歡我。後來丈夫死了，我就不教了。好多年沒站在講臺上了，今天一站上去，感覺又回到了從前。那時候我還年輕，還有丈夫，還有家。現在什麼都沒有了。只有肚子裡的孩子。”
“你還有我們。有林婉姐，有翠蓮姐，有春花姐，有秋月姐，有薇薇姐，有曉敏姐，有香蘭姐，有秀娥姐，有九命仙家，有小曹，有福原愛子。你有這麼多家人，怎麼會什麼都沒有？”
雅子低下頭看著碗裡的排骨。
“謝謝你，蘇老師。”
下午放學，雅子站在校門口等福原愛子。她每天下班都會來接她，怕她一個人走不安全。福原愛子從教學樓裡出來，手裡提著包，快步走過來。
”？吧了腫，天整一了站，了大子肚你？乖不乖們子孩？累不累？樣麼怎課上天一第，子雅“
。著扶子原福
”。心開很我。乖很們子孩。累不“
。影的們出映裡孔瞳的紅，們著看上牆院在蹲妖貓命九。走墅別往慢慢人個兩
。邊旁它到跳妹小白
”。興高也座本，興高。的興高，了哭。歡喜們子孩，好很得教。班上天一第天今子雅，命九“
。著看上背椅在靠棒球棒著拄蓮翠陳。汗大頭滿得喝，碗兩了喝子雅。湯丸魚了做娥秀趙上晚天那
”。不轉是不又，你了離校學。著歇家在，吧假請你。累都著看們我？累不你？班上去還，大麼這子肚你，子雅“
”。累才我，書教我讓不。累了忘就我，臉笑的們子孩到看，上臺講在站。書教歡喜我。累不我，姐蓮翠“
”。起不賠們我。賬算們我找，了來出熊天盧，了壞累把是要你。你怪會不也校學。你怪會不也們長家。你怪會不們子孩。下坐就了累。強逞別。意注你。吧行“
“。了笑子雅
”。及不來還們你謝他。賬算們你找會不他
。的來出掏裡心從像都字個一每，輕很，慢很得唱它。》你了就我後大長《——歌首一了唱裡間播直在妖貓命九上晚天那
”——去飛來飛鳥小群一著領，麗很你為以我候時小“
。了炸幕彈
”。首一唱替座本。興高也座本，興高。興高很，歡喜們子孩。的語日教，師老是。班上天一第天今子雅？了歌的師老頌歌起唱麼怎你，妖貓命九“
”。興高也座本，興高，了完唱。唱替座本，興高友朋。友朋的座本是但，人的座本是不子雅。了例破天今？嗎歌唱隻是不前以你，妖貓命九“
。上臺窗在蹲妹小白。案檔改批裡房書在平劍曹上晚天那
。牌作工了發，同合了簽，續手式正了辦給師老蘇。歡喜們子孩，好很得教。班上天一第天今子雅，曹小“
”。興高也仙本，興高很。了師老的制編有是在現
”。差會不氣運，子孩的笑。笑就來下生，了興高子孩。興高也子孩的裡子肚，了興高。好就興高“
。筆下放平劍曹
。下一了搖輕輕尾的妹小白
”。說就我，了聽人有在現。說不前以是只，話說會直一我“？了話說會麼這也候時麼什你，曹小“
。口的他著臉，裡懷他在窩娥秀趙。了著睡娥秀趙著摟，人變妖貓命九上晚天那
”。興高座本，興高。們我了有，家了有。了人個一零零孤是再不。友朋了有，收了有，作工了有。興高？嗎興高你，班上天一第天今子雅，命九“
”？校學去送天明你“
”。了缺不都麼什，了有都些這。家是，友朋是，作工是的要需。送要需不人大。人大是，子孩小是不。走能己自。送不“
