“坤庫拉先生，醒醒。到了。下船。”
一個穿著黑色夾克的男人蹲在行軍床邊，用手電筒照了照坤庫拉的臉。光很刺眼，坤庫拉用手擋住眼睛，從床上坐起來。貨艙裡還是那麼悶熱，鐵鏽味混著柴油味，燻得他頭疼。他在海上漂了好幾天，吃不下睡不著，整個人瘦了一大圈，眼袋深得像兩口枯井。
“到了？這是哪兒？”
“細庫克群島。北美的，在地圖上找不到。國際法管不到這裡，聯合國也管不到。這裡的主人是查爾斯先生，他是英國人，在這裡經營了好多年。黑白兩道都給他面子。”
黑衣男人站起來，把手電筒關了。
坤庫拉站起來，腿有些發軟，扶著集裝箱才站穩。他跟著黑衣男人穿過貨艙，爬上鐵梯，推開艙門。海風迎面撲來，鹹腥味很重，吹得他打了個哆嗦。
天還沒亮，碼頭上燈光昏暗，幾艘破舊的漁船停靠在岸邊，遠處有幾棟矮矮的木屋，窗戶裡透出昏黃的燈光。空氣中有股腐爛的魚腥味，混著大麻的煙味。
“走吧。車在等。”
黑衣男人走在前面，坤庫拉跟在後面。兩個人踩著吱呀作響的木板棧橋，走到一輛黑色的越野車旁邊。車門開了，一個五十多歲的白人男人坐在後座，穿著一件白色的亞麻襯衫，頭髮花白，梳得一絲不苟。他戴著一副金絲眼鏡，手裡夾著一根雪茄，煙霧在車內瀰漫。
“坤庫拉先生，歡迎來到細庫克群島。我是查爾斯。這裡很安全，就是國際法也管不到這裡。你可以安心在這裡居住，指揮金三角地區的生意。你的手下已經到了，在別墅裡等你。走吧。”
查爾斯往旁邊挪了挪，拍了拍座位。
坤庫拉彎腰坐進去，車門關上了。車子發動，駛出碼頭，沿著一條坑坑窪窪的土路往島內開。窗外一片漆黑，什麼都看不到，只有偶爾閃過幾棵椰子樹。開了大約二十分鐘，車子在一扇鐵門前停下來。衛兵看了看車牌，揮了揮手，鐵門緩緩開啟。裡面是一棟白色別墅，三層樓，門前有噴泉，有花園，還有游泳池。
“這是你的新家。喜歡嗎？不喜歡可以換。島上有好幾棟別墅，你隨便挑。”
查爾斯下了車，坤庫拉也跟著下了車。
“喜歡。太喜歡了。比我在金三角地區的別墅還豪華。查爾斯先生，謝謝您。您的大恩大德，我一生沒齒難忘。”
坤庫拉彎著腰，臉上堆著笑。
“不用謝。你是扎庫魯的朋友，就是我的朋友。朋友之間，互相幫助，應該的。你先進去休息，明天我們再談生意。你的手下在裡面等你，他們帶來了金三角的最新訊息。”
查爾斯拍了拍坤庫拉的肩膀，轉身上了車。車子開走了。
坤庫拉走進別墅，大廳裡燈火通明。幾個手下從沙發上站起來，齊刷刷地喊了一聲“老闆”。
坤庫拉看著他們，眼眶有些紅了。這幾個人跟了他好多年，從金三角一路逃到這裡，沒有一個人掉隊。他走過去，跟他們一一擁抱。
“兄弟們，辛苦了。本座不會虧待你們的。等本座站穩了腳跟，你們都有賞。現在，跟本座說說金三角的情況。警察那邊有什麼動靜？生意還能不能做？”
坤庫拉在沙發上坐下，點了一根菸。
一個戴眼鏡的瘦高個男人從公文包裡拿出一沓檔案，遞給他。
“老闆，金三角那邊的生意暫時停了。警察封了我們的倉庫，抓了我們的人。但貨還在，藏在山裡，警察找不到。等風頭過了，我們還能繼續幹。現在的問題是，我們的客戶都被搶了。坤沙的手下趁我們內亂，搶了好幾個大客戶。再不想辦法，我們的市場就沒了。”
坤庫拉翻著檔案，眉頭越皺越緊。
“坤沙？那個老不死的還活著？他不是得癌症了嗎？怎麼還能搶本座的客戶？”
“他死了。他兒子接班了。小坤沙比他老子還狠，價格比我們低，質量比我們好。客戶都被他拉走了。我們再不反擊，就真的完了。”
瘦高個摘下眼鏡擦了擦鏡片。
