我終於從四條線條優美肌肉充沛的手臂中掙脫出來，眨著眼面對他們。
“我的確不該瞞著你們兩個，但現在不是想明白了嘛。畢竟我蒸發了十年，總得留點時間緩衝，對吧？”
“不對。”桑德羅正色道：“不管怎麼說，你應該主動聯絡關係要好的老朋友，而不是讓我們自己去驚訝、懷疑、憂慮，然後發現真相又心疼得要死。”
“我正在主動聯絡你們，跨越了大西洋呢。”
小桑表情上不買賬，但行為舉止卻恰恰相反。他又把我拽到懷裡，很輕地揉了揉我的頭髮，然後攬住我的肩膀不放開。
保羅把我從頭看到腳，問：“你身體還好吧，Pippo？”
“啊？”我不明所以，“為什麼要問這個？”
“因為我從布羅基那裡得知你之前身體不好，馬爾達又從Bobo常居米蘭的時長推斷出應該不好了相當一段時間。”小桑說：“我們都很擔心。”
隊長踱步到桌邊，拉開第三把椅子示意我坐下。
我照辦，坦誠道：“確實糟糕了大半年，但那都是見到Bobo前的事了。現在挺好的。”
小桑側過頭打量我，指出：“Pippo，你的臉色白得像紙。”
“估計是因為還沒美黑過。”我摸上下巴，說：“而且一想到要和你倆會面，我就激動到睡不著覺，乾脆沒有倒時差就過來了。”
“唉，可憐的小朋友……”桑德羅嘆氣。
我起了一身雞皮疙瘩，“喂喂，Sandrone！幹嘛用這種語氣對我說話？很恐怖的好不好？！”
保羅幫腔：“Pippo，你現在不就是小朋友嗎？小Adriano。”
“那你還是Paolino呢！”我忍不住也開玩笑。
換做從前，我肯定不敢當著他的面喊只有巴雷西、科斯塔庫塔這種真正的老前輩才會用的暱稱。但如今我死而覆生，又確信了他們這樣愛我，定然是不會把他惹生氣的。
果然，馬爾蒂尼只是溫和地笑著，給我倒上茶，示意我快喝。
“這是上個冬天舍瓦來邁阿密看我帶的。”他說：“味道不錯，你嚐嚐。”
我照做，確實好，酸酸甜甜的，還隱約帶著一股花香。惦記著桑德羅剛才的話，我問：“小桑，你說Bobo‘常住米蘭’。怎麼，他以前和現在有區別嗎？”
內斯塔斟酌片刻，說：“不。他……Pippo，這件事很覆雜。我知道在你面前，Bobo挺正常的，和之前沒什麼大變化。但，也只有你看到的他是這樣的，我們——”
“桑德羅，等一下。”馬爾蒂尼打斷他，轉向我，“在繼續這個話題前，我需要你說實話，你現在對他什麼態度。”
“Bobo嗎？”
“是的。”
“我想和他結婚，永遠都不分開。”
“……”
桑德羅和保羅對視一眼。
“對不起。”我連忙解釋：“實在抱歉，你們兩個都是有妻子兒女的人，我不該這麼直接，但這的確是最貼合實際的說法了。倒不是指我在地獄走了一遭被扭轉成osessuale了什麼的，除了克里斯蒂安以外的其他男人我也沒興趣，我只對他有這種想法。”
”？說來誰我和你，羅德桑“：道，背後的我拍拍長隊”。事何任錯做有沒你，歉道要不“
”。點一多更扉心開敞你對oboB，來你“
”。大很化變他，後之此在，傷創的癒痊以難是說來oboB對你去失。的實真是它但，鬆輕不並許或話的來下接，oppiP“：口開地悠悠慢才，口一了啜子杯起端羅保”。人壞個這當來就我那，吧好“
”。些一過起提我和人紀經的他“，頭點我
。膀肩膀肩我和，旁我到挪子椅著拖，病點出我怕也時同，了到給氣空的重沈得變然忽被彿彷羅德桑歷亞
”。了伙傢個一另是經已oboB，裡眼們我在但，多不別差去過和該應候時的相你和在他，的說才剛我像“
”。吶安不到會只人的他解瞭正真但，範典的人男功做當他把著搶爭都個兩個一，有業事、灑瀟俊英裡埃維·安斯里克看界外“，續繼羅保”。錯沒“
。了來淚下流要他為以乎幾我——深而時、淺而時虹得顯，滅滅明明暈的昔往有中睛眼藍，氣口了嘆長隊
”。子樣的肺沒心沒得笑，形外乎在不全完他到看再會機有沒有還，問發己自對次數無我，裡月歲的長漫在。足手同，識相年裡埃維和我，道知也你“
”。了己自答回地心放能於終我，oppiP，後見相你與在“：說氣語的過聽未從我種一用，手的我住握尼爾馬
。咽哽下楚痛的心錐著忍，住咬我，來而捲席怮哀的大龐
”。樣模麼什了變又他後死我，年十這的過度何如是他，道知想我“：道請懇乎近，連流間之人兩在目的我”。一之的目的訪造次此我是也這“
。笑的促短聲一出發則羅保，頭搖緩緩桑小
”。了瘋他“：說友老的我”？麼他“
-----
釋註
。用慎，彩學醫有帶且面書其極比相yag與。lauxesoh為彙詞文英的應對，同的中語利大義：elausseso
：說話有者作
～秒一之分萬怕哪過樣這有沒來從波波，制控強+有佔強是鬼男！鬼男是不！鬼男是不夫鰥此：redner/^O^ 惜珍且看且，了場返時限要波夫鰥——喵：羅保？法麼什了施你達爾馬呢天：波波？：波波！婚結你和想我了對哦：波皮。家人老他住不瞞是在實睛金眼火武神明英長隊但的為認麼這是也我oboB嘿：波皮。的好的演倆咱為以還我oppiP嘿：波波場劇小
