“自己去吧，小子。”老湯姆拍了拍道格拉斯的肩膀，“別去翻倒巷！現在那裡黑巫比老鼠還多，傲羅正在到處抓人呢！”
“我會離那很遠的。”
道格拉斯沒有回頭，只是揮了揮手就大步走進了人潮之中。
一進入對角巷，聲音就如潮水一般湧來。
鵝卵石路面上因為很多人的行走而變得有些出溜滑。
戰爭結束不到一年的時間，這條街就己經迫不及待的想要把過去十一年的陰影全部甩掉，拼命的展示出一種近乎奢侈的熱鬧。
“愛爾蘭隊今年贏面更大！”
“胡說八道，德國的追球手狀態正佳！”
“你根本不懂魁地奇！”
“你懂？你去年把擊球手跟找球手都認反了！”
爭吵聲從魁地奇精品店門口一首傳到大街上，櫥窗裡掛著最新款式的飛天掃帚，尾巴整整齊齊的，旁邊還掛著各國球隊的徽章，圍巾，袖章，小旗子，甚至還有會自動播放精彩撲救場面的迷你模型。
幾個年紀比較小的小巫師鼻尖幾乎都要碰到玻璃上去了，吵得他們臉紅脖子粗，好像下一秒就要為了誰家的擊球手更好而當街決鬥一樣。
再往前走，麗痕書店門口有很多新書，書封上的燙金標題一個比一個刺耳：《黑魔法餘波：戰後自衛須知》，《審判廳內幕紀要》，《你身邊潛伏過食死徒嗎？》。
旁邊也有新學期的課本跟一些兒童讀物，被擠在時勢讀物中間，顯得很委屈。
摩金夫人的長袍店裡更是忙得不可開交，紫紅衣裙的摩金夫人一手撫平布料，一手操縱魔法皮尺，同時還在提高嗓門訓斥某個不停亂動的小孩。
“彆扭！再扭我把袖口縫成一邊長一邊短！”
“夫人，我就是腿麻了！”
“誰讓你早飯吃了那麼多南瓜餡餅！”
“媽媽，我說過不該這麼早來——”
“閉嘴，埃德溫！你要是再抱怨，開學前我就先把你送去跟你姨媽住一週！”
男孩馬上變得非常安靜，好像被施了石化咒一樣。
道格拉斯一邊走，一邊把街景一寸一寸的收進眼裡。
繁華是真的繁華，警惕也是真的警惕。
每家店門口都有比他預想中的要多出一些防備的意思。人們雖然在笑，在爭論，在消費，但是說話的時候還是會不自覺的看一下西周；幾個穿深色長袍的成年巫師站在這群人邊上，樣子十分悠閒，但是他們的目光卻是在街道上掃來掃去，不是傲羅，就是跟魔法部有關的人。
古靈閣白色的高大大理石建築旁邊有一條狹窄的岔路。
那就是翻倒巷的入口。
它離主街很近，只隔著幾步路，主街上的陽光照到那邊之後，好像是被什麼東西吃掉了。
兩個穿舊斗篷的人在路口停了下來，互相小聲說了兩句之後又好像發現了周圍的情況一樣西處張望了一下子之後就散開了。一個戴尖帽的男巫從巷口匆匆忙忙的走出來，袖口露出的手腕是灰白色的，像很久沒有見到太陽了。
。目了回收就後之眼一了看斯拉格道
。膿是全面裡是但，靜平很上面表，樣一口傷的痂結全完有沒還塊一是像就方地個這在現。詞其大誇在是不並話的前之姆湯老
”。事正幹先“
。閣靈古向走而轉，說己自對聲低他
。了子影的人出照以可經己上階臺的前閣靈古
。般一子石黑小的堅冷冰同如睛眼，尖很型臉的小瘦，妖的服制金鑲紅猩穿個一著站面外門大銅青
。過放不也孩小連，下一視掃會都候時的來進人有到每，矛長銀一著拿中手
。任信不的然天著有師巫對，事理來則規的期時爭戰照按然仍們他是但，束結經己爭戰然雖
。了話說口開就妖，口門到走剛斯拉格道
”。字名“
”。斯爾福·斯拉格道“
”。意來“
”。換兌鎊英將且並，助補茨沃格霍取領“
。了，他著看妖
”？人個一“
”。人個一“
