西去的火車如同一條鋼鐵長龍，在廣袤的北美大陸上蜿蜒穿行。
車窗外的景色從紐約那擁擠的城市森林，逐漸變成了賓夕法尼亞連綿的丘陵，又變成了俄亥俄一望無際的農田。
“先生，您看外面。”
護衛奧馬利指著窗外，他的聲音裡帶著一絲愛爾蘭鄉下人對土地的驚歎。
“我這輩子都沒見過這麼多的牛。它們就像……就像草地上的蝨子一樣多。”
艾倫順著他的目光望去。
只見窗外的原野上，成百上千頭的牛正在悠閒地吃著草。
“這還只是開始，奧馬利。”
“等我們到了伊利諾伊，你會看到什麼才叫真正的牛海。而那裡的每一頭牛，都代表著金幣。我們要做的，就是去找到鑄造這些金幣的主人。”
當火車那巨大的蒸汽機頭，終於噴吐著白氣，緩緩駛入芝加哥的聯合車站時，另一位沉默寡言的護衛弗林開口。
“先生，這個地方……”
他皺著眉頭，仔細地嗅著空氣中的味道。
“聞起來和紐約不一樣。”
“哦？有什麼不一樣？”
“這裡滿是牲畜和金錢味道，而且……更危險。”
艾倫聞言笑了笑。
“說得不錯弗林，走吧，先生們。讓我們去芝加哥最貴的酒店，開一間最貴的套房。我們要讓這座城市裡所有鯊魚都知道，一條更肥的過江龍，來了。”
在特里蒙特大酒店那間可以俯瞰整個密歇根湖景的豪華套房裡，艾倫召集了他的兩位護衛，下達了他在芝加哥的指示。
“弗林，奧馬利。”
“在，先生。”
“從現在開始，你們的任務不再是保護我，而是變成我的耳朵和眼睛。”
艾倫將一疊現金和錢幣，放在了桌上。
“我要你們去城裡那些最熱鬧的酒館，特別是聯合牲畜交易市場旁邊的那些。去和那些牛仔、鐵路工人和屠宰場的夥計們一起喝酒結交。”
“先生，您的意思是讓我們去搜集情報？”弗林問道。
“是的，但不是那種軍事情報。”艾倫解釋道，“我要你們聽的是抱怨、閒話，是那些酒後吐的真言。”
“聽那些牛仔們說說哪個牧場主最大方，哪個又最吝嗇。”
“聽那些鐵路工人們說哪條線路的運輸費最高，哪個車站的經理可以用錢收買。”
“聽那些屠宰場的夥計們，在抱怨誰是芝加哥真正的地下王者，誰，又是那些東部大批發商的人。”
”。告報的們你到聽裡這在要我，後天三。費經的元百五和間時天三們你給我，天三。圖地力權的髒骯實真最，後背意生輸運和類哥加芝於關張一。圖地張一要我，之總“
”！生先，題問沒“
。行銀市城哥加芝——方地的同不然截，館酒頭街些那與家一了進走，裝西的面一上穿則倫艾，後去而命領利馬奧和林弗在
。理經戶客的通普些那見去有沒他
。生先斯里哈，長行副的行銀家這了到見接直，信薦推封一的行銀約紐過是而
”！坐請，名大仰久，生先斯姆廉威“
。家行銀部西中的明個一是斯里哈
”？嗎廠分辦開市城的們我在備準是，哥加芝來次這您。啊低不是可譽讚的您對，裡報電的行銀約紐“
”。生先斯里哈，不“
。道說的山見門開後下坐倫艾
