賓夕法尼亞州，費城。
栗樹街的清晨被報童的叫賣聲喚醒。
在這個被貴格會傳統和工業煙塵共同籠罩的城市裡，《費城公眾紀事報》的新一期剛剛擺上街頭。
頭版印著一幅手繪的阿勒格尼山區地圖。
標題用加粗的黑體字印著：《沉睡的巨龍——誰在阻礙賓夕法尼亞的繁榮？》
湯姆·海耶斯坐在報社主編富蘭克林·高斯的辦公室裡，雙腳隨意地搭在那個被擦得鋥亮的煤爐邊。
他手裡拿著一份散發著油墨香氣的報紙，臉上掛著滿意的微笑。
“高斯先生，”海耶斯彈了彈報紙，“這篇文章寫得很有力。‘被遺忘的西部山區’，‘數百萬噸等待開採的財富’還有那個‘因為交通閉塞而餓死的礦工家庭’的故事……我都快被感動了。”
高斯坐在辦公桌後，臉色有些僵硬。
自從接受了帝國銀行的債務重組後，這位曾經傲骨錚錚的老報人不得不學會了妥協。
“這是事實，海耶斯先生。”
高斯摘下眼鏡，揉了揉眉心。
“雖然那個礦工家庭的故事……經過了一些潤色。但山區的貧困是真的，礦藏運不出來也是真的。”
“這就夠了。”海耶斯放下報紙。
“真理有時候需要一點包裝才能被人看見。現在，費城的商會怎麼說？”
“炸鍋了。”
高斯指了指桌上那一疊厚厚的信件。
“從昨天開始，我就收到了幾十封來自本地鋼鐵廠、機械廠和貿易行的信。他們都在質問，為什麼這麼近的優質煤鐵資源，卻要因為一段區區十五英里的空白，而無法運到他們的爐子裡？”
“看來他們心動了。”
海耶斯站起身，整理了一下西裝。
“憤怒是最好的燃料。現在，我們要把這股火，燒到哈里斯堡（賓州首府）去。”
……
兩天後的哈里斯堡，賓夕法尼亞州議會大廈。
州眾議院的走廊裡，擠滿了各色說客、商人和焦急的議員助手。
馬修·貝克爾正站在二樓的欄杆旁，俯瞰著下面嘈雜的人群。他的身邊站著剛剛從紐約趕來的海耶斯。
“都在那裡面了。”
貝克爾指了指緊閉的議事廳大門。
“交通委員會正在審議《西部山區基礎設施建設法案》，反對的聲音不小。”
。道問斯耶海”？對反在誰“
。聲一笑冷爾克貝”。人幫那的河運“
”。主地老的眼順不司公路鐵們我看直一些那有還，然當。格價的們他低會來進衝煤煙價廉心擔們他。員議的益利主礦煤煙無部東表代個幾那有還“
”？票多有們他“
”。碼價的出給能們我於決取，票擺搖的下剩“，道算估爾克貝”。一之分三概大“
。爾克貝了給遞，封信個一出掏裡懷從斯耶海
”。年三期為。十之分百低價場市比格價，鐵煤應供廠工的州亞尼法夕賓向先優將產礦能賽，建線支路鐵旦一諾承闆老。書諾承份一是“，道說聲低斯耶海”。票支是不面裡這“
。下一了愣爾克貝
”。利讓筆一大很是可這……這“
。杆欄拍了拍斯耶海”。麼什了不算利讓點這，口胃的廠鋼座那起比“
”。上來未業工的州個這在是就票贊投，們他訴告。生先爾克貝，吧去。們我向倒刻立表代業造製的定不擺搖些那讓能，書諾承份這且而“
。了開打門大的廳事議，後時小個一
。來出了走地咧咧罵罵，青鐵臉子頭老的益利河運表代個幾那，地喜天歡都員議的有所是不並
。足滿的易好筆一了完種一著帶上臉，員議的多更但
。頭點了點微微斯耶海著對，來出了走爾克貝
”？了過通“
”。數多倒“
。鬆輕著裡音聲的爾克貝
”。權用徵地土的段路該在司公路鐵亞尼法夕賓了予賦且並，可許設建的’線支尼格勒阿‘了准批式正會議州“
。了通於終里英五十的後最這，了笑斯耶海
……
。畔河拉希加農莫，堡茲匹
。化變的向風到地早更能也，近更區山尼格勒阿離距裡這
。裡房廠舊破的來下租間那他在站基卡·魯德安
。間車造鍛的”司公樑橋石基“了造改他被在現，廠織紡家一是經曾裡這
。件部架桁的需所樑橋造鍛，條鐵的大一將在正們人工，鳴轟在正錘汽蒸的手二臺幾
”！迪安“
。間車了進衝，紙報份一著舞揮裡手勒米·斯馬托事同老的司公路鐵在他是也，人夥合的他
。道喊地興斯馬托”。了過通邊那堡斯里哈…個這看“
”。區礦的產礦能賽個那通直！了線支修要司公路鐵亞尼法夕賓“
。眼一了掃紙報過接，紙圖的中手下放基卡
”！事好是這，降下會本料材原的們我，堡茲匹湧會就快很炭焦和鐵生價廉的量大“，著算計斯馬托”……著味意這“
”。事好是“
