這是以回鶻文為基礎創造出來的蒙兀文，她曾經在斡鄰部看到的青冊（青史文書）上見過這種文字。
但在草原上，文字並不如語言應用的範圍那麼廣，幅員遼闊，各部落之間長久隔絕或互相征伐，統一的文字在沒有統一的權力操控之下是無法推行的。
裴越連忙讓人多攏幾盞燈過來，一邊對玉皇大帝如來佛祖觀音菩薩無量天尊感激涕零，一邊前後左右地作揖，把眼前這位郡主當玉皇大帝如來佛祖觀音菩薩無量天尊來供。
“我能問問，這是從哪來的嗎？”周若水瞧了半晌，神情泛著寒意。
裴越想了想，道：“實不相瞞，這是靖安司前不久截獲的，是有人往京城中聯絡細作的密信。”
周若水眼中一寒：“京城有北朝人的細作？”
裴越嘆了口氣：“釘子，郡主聽過嗎？那種無孔不入，卻又無從下手的細作，他們可能是街頭走街串巷的貨郎，是酒樓裡賣弄風塵的歌女，也有可能是哪個高官勳貴的家眷，甚至有可能是禁中的內侍宮婢……人不多，但永遠釘在那裡，想拔，可找都找不到。”
靖安司內的天窗透過風來，秋風漸起，把一桌子的燈火吹得搖曳。
“雁雁，你知道釘子嗎？南朝人管這個叫釘子，我們也管這種人叫釘子，哪怕是銅牆鐵壁，他們也能鑽出個窟窿。”
“對待釘子就一定要拔乾淨，哪怕留下窟窿，也在所不惜。”
“雁雁……我最後一次問你，你到底是不是這顆釘子呢？如果你不是，證明給我看，去，去把他的頭砍下來，砍下來，我就相信你……”
血泊裡，那個人癱坐在地，口鼻之間的鮮血不斷外湧，目光在一瞬間的驚懼之後化作令人膽寒的恐怖，他長著血口，不顧那些人的挾制，對她破口大罵：“北朝人的奴隸！是毒蛇一樣的女人！殺了我啊！不殺我，我就把你腦袋擰下來，腸子掏出來去餵狗！”
……
周若水扶著桌沿，緩緩坐在風燭殘年的老楠木太師椅上，風也寒浸浸的，吹在身上一陣冰涼。
她將目光湊在那張羊皮紙上，上上下下讀給裴越和在場的人聽：“長生天要我告訴你，它把草原上開滿一整個春天的花朵都送給你。。”
她一臉無辜地看著滿臉不可置信的眾人，無奈地攤手：“裴大人，你不要這樣，你這樣會讓我覺得自己更加一無是處的。”
裴越擰著眉頭問：“這段話是在說什麼？”
周若水：“就是我讀出來的意思。”
裴越的眉頭幾乎要擰成一個川字，他不信靖安司上上下下花費了這麼大人力居然只得到通篇廢話的鬼畫符。
所以直至將周若水送出靖安司，那個川字也沒鬆開。
周若水把書拴在驢鞍上，對一旁眉頭緊鎖的裴大人深表同情。
驢腿很賣力地蹬了蹬，載著青衫白裙的郡主姑娘漸漸消失在巷口。
那羊皮上的字，普天之下，沒有第二個人能看懂。
因為那是她與那個人，一起創制的文字，只是還沒能推行。
那個人懷有著一統天下，讓普天之下所有的子民都納入一個國度的願望。她其實並沒有翻譯錯，只是少翻譯了幾句。
長生天要我告訴你，它把草原上開滿一整個春天的花朵都送給你，讓你在花開得最美的時節見到我，等我把你抓回去。
周若水的身體在風中變得冰冷。
難道她……她來了？
————————————————
。奇傳的宜皆老是愧不傳客俠林綠
。悠轉門出裳了披就，好沒還飯，了完看書。思意沒就了多看，上合就章一看只天一，多貪不也
。眠安下頭枕算打串幾了摘，圈兩了走著繞水若周，郁馥香花，花桂些好了來搬頭外子院間這
。似相個這和道味有也像好，上紙皮羊張那，等等……腑肺達直腔鼻著順香幽，聞面下子鼻在湊，串花桂搖了搖
。了像更香花桂和是倒，想想在現但，香油燈是為以本原
。越裴訴告事這把算打有沒並，想了想
。湯烏參山杞枸盅一了煲，湯羹作手洗自親妃王，來回營巡鈞啟周候時的飯晚
。攪了攪羹調拿，謝聲了道，邊手在放輕輕，湯碗了盛人下
。麼什出不嘗，淡很道味
”。我教教也回下子嫂“：句一了許讚是還但
”。好“：說著笑妃王
。意笑許些出角，口一了喝著跟也鈞啟周
![[足球同人] 腳球男的人生（們）【完結+番外】 封面](https://imgs.10sto.com/images/FBA/BRoN4/BRoN4s.jpg)
