我放下玻璃瓶，像一個好學的學生一樣，用充滿求知慾的眼神盯著鄧布利多，等他繼續說下去。
“不幸的是，西元前幾千年的埃及語沒能流傳下來，而幸運的是，我們還用不著去探究那樣久遠的知識。”
鄧布利多取出了魔杖，在空中不斷的比劃著，像在書寫什麼東西。
“在我的推斷與猜測下，拼湊出了那句咒語的大致原文，並且透過不斷的對比，找出了科普特語中，它所代表的含義。”
他確實是在書寫。
眼前的空氣中隨著他的划動，出現了一道道金色的痕跡，它們顯現成一個個字母，拼湊成了一段話。
“a-n-k-h-u-n-n-e-h-e-h-m-u-t-u-n-n-e-h-e-h？”
我按照字母順序，一個個的唸了出來。
“不，是Ankh un neheh, mut un neheh，你那天的發音還算準確，我拼湊的很順利。”
鄧布利多仰了仰頭，垂下眼睛，以一種有些怪異、類似於嫌惡的眼神，打量著那段字母。
“它用un來銜接了Ankn與Mut，這兩個詞語分別代表生命與死亡。同時這句咒語裡兩段都包含了neheh這個詞，它代表著時間的首尾迴圈，出現在這裡，用以被un否定。”
“……”
我迷茫的眨了兩下眼。
你聽懂了嗎？
不管你聽沒聽懂，反正我可以大膽承認，我是一點兒也沒聽懂。
我覺得這不能怪我，畢竟我並沒有跟著鄧布利多一起去埃及——即使去了，這知識也不一定乖乖鑽進我的腦袋裡。
都說了，我是吹牛的，我真不是個天才啊！
好在只是短暫的沉默，鄧布利多就立刻從我一片空白的表情裡發現，他說了這麼半天卻並沒有給出什麼有效的資訊。
“也許你可以試著，從我剛才的話裡，對這段咒語進行翻譯？”
鄧布利多嘆了口氣，耐心的指引了我思考的方向。
“哦——哦！”
我瞬間通了人性——應該說通了一半，另外一半則是要等到我順利完成這段翻譯。
提煉一下吧！
我專注的看著空中金色的字元，un代表否定、ankn代表生命、mut意味著死亡，最後一個出現了兩次的單詞則是neheh，它象徵著所有事物的開始與盡頭互相銜接、代表了永恆。
Ankh un neheh, mut un neheh——
“…生命無休止，死亡不迴圈？”
我識別出了它大概的意義，組織了一下語言，將其低聲說出。
“很不錯，你領會了翻譯的精髓，甚至還分清了兩個neheh在這兩段話裡所代表的不同含義。”
。道說眼著垂多利布鄧
。悅喜著含蘊有沒全完卻，中氣語的他，獎誇句一是明明
”？呢語咒的樣麼什句一是會它，讀解來義含的語咒段這照按，得覺你“
。上臉的我到投，片鏡的質機無過神眼的利銳，道問聲輕他
。想用不也想乎几案答這，好很
。概梗的蹟事平生他對及以，讚的者死對是都說來常通，西東種一的銘誌墓於似類是就也書靈亡，哦——話句某的中書靈亡於自取許或它為認我，及埃古自源其到慮考、異怪別特是不並來起聽語咒句這然雖
。係關錢半有沒者死讚與怕恐，了勁對太不定一它表代就，題問個這出問能然既但
”？——吧法魔黑是會不…“
。道說的怪古神、繃氣語我
”。了對猜你，錯沒“
。怪古要還我比也神，繃要還我比來起聽，的麼怎知不子嗓，首頷微微多利布鄧
”。法魔黑是只不並許或這，話的錯猜有沒我果如但“
