只聽的一聲輕響，一群小鳥從杖尖撲稜稜地飛了出來，繞著房梁啁啾盤旋。奧利凡德滿意地點點頭，把魔杖還給克魯姆。
你的魔杖狀態很不錯。
接著輪到芙蓉·德拉庫爾。她從容地走上前，把魔杖輕輕擱在奧利凡德的掌心。
薔薇木，奧利凡德說，杖芯是......哦？他揚起一道眉毛，媚娃的頭髮？
芙蓉禮貌地笑了笑。
是我祖母的。她說。
奧利凡德點點頭。
九又二分之一英寸，他說，不能彎曲。說實話，我本人並不喜歡用媚娃的頭髮做杖芯，這樣的魔杖太過敏感了。不過，既然這是你的選擇，蘭花盛開！
一束嬌豔的鮮花憑空從杖尖綻放出來，落了奧利凡德一掌心。他把魔杖遞還給芙蓉。
很好，你的魔杖狀態很棒。
哈利深深地吸了一口氣，走上前去。
哦，這根我當然記得。奧利凡德還沒等哈利開口，眼睛就先亮了起來，我的作品。冬青木，鳳凰尾羽，十一英寸，十分柔韌。他抬眼望著哈利，它表現得怎麼樣？
棒極了。哈利靦腆地笑了笑。
奧利凡德也笑了。美酒如泉！
一道暗紅色的葡萄酒泉從杖尖噴湧而出，在斜射的陽光裡劃出一道漂亮的弧線，又憑空消散了。奧利凡德將魔杖還給哈利，哈利如釋重負地退到一旁。
最後，莫提斯走上前來。
奧利凡德接過那根魔杖的一瞬間，神情忽然變得鄭重起來。他把魔杖橫託在兩隻手掌之間，像捧著一件失而復得的珍寶。
哦，我記得我賣出的每一根魔杖，他緩緩地說，聲音裡透出一種異樣的感慨，但這一根，給我留下的印象尤為深刻。這是我祖父，加博爾德·奧利凡德的作品。紅橡木，杖芯是極其罕見的威爾士綠龍的心絃，十三英寸半，絕對的堅硬，寧折不彎。他用一種近乎虔敬的目光撫過那根深紅色的魔杖，……據說，它是傳說中那位古魔王所用魔杖的複製品。
他抬起頭，望著莫提斯，那雙銀灰色的眼睛裡閃過一絲莫測的光。
但願它帶給了你與你的祖先一樣的榮光。
莫提斯垂眸看著那根魔杖。一種連他自己也未必察覺的恍惚掠過心頭。滄海桑田，故人早已化作塵土，唯有這門手藝一代代傳了下來，連同那個銀灰色眸子裡的執拗，竟也分毫不差地傳到了眼前這個年輕人身上。
當然，先生。他不動聲色地笑了笑，彷彿方才那一瞬的失神從未存在過，它棒極了。
奧利凡德滿意地點點頭，將魔杖輕輕一揮。煙霧繚繞！
幾個完美無缺的菸圈憑空浮現，嫋嫋地升上房梁，緩緩散開了。屋角那個抱相機的矮個子男人忙不迭地搶拍了一張，紫色的煙霧地又冒了出來。卡卡洛夫眯起眼睛，目光在莫提斯身上停留了許久，那神情裡既有審視，又藏著一絲不易察覺的忌憚。
它的狀態也棒極了。奧利凡德微笑著，將魔杖鄭重地交還到莫提斯手中。
好了，照相的男人見檢查結束，走上前來。他環視眾人，既然大家的魔杖都檢驗過了，那就讓我們一起合個影吧。
巴格曼立刻興致勃勃地站了起來，張羅著該如何排列。可莫提斯剛把魔杖接回手中，那個濃妝豔抹的女人便從桌旁站了起來，扭著腰肢，徑直朝他走了過來。她的視線在莫提斯身上來回逡巡，從他稜角分明的臉，到他握著魔杖的手，像是在估量一件待價而沽的貨物。那支翠綠的羽毛筆不知何時已經飄到了她的指尖，躍躍欲試地懸在半空。
那道目光讓莫提斯感到一陣難以言喻的煩躁。
。寒的險危一了過掠卻，深底眼，笑微的擊可懈無個那著噙舊依角，簾眼下垂緩緩斯提莫
