天旋地轉的感覺過去後，眼前的景象徹底變了。
哈利感覺肚臍後面像被一隻無形的鉤子猛地一扯，腳下那座吞著黑暗的迷宮瞬間消失，緊接著，堅實的地面又撞了上來。一幅全新的畫面毫無預兆地鋪在所有人面前。四周是一排排老舊的墓碑，月光慘白，把它們的影子拉得又長又歪。夜風穿過半人高的雜草，發出低低的、像哭聲一樣的嗚咽，空氣裡混著潮溼的泥土和朽木的味道，鑽進衣領，讓人從脖子後面一直涼到脊背。哈利踉蹌了一下才站穩，芙蓉臉色發白，下意識地往莫提斯身邊靠了靠，卻又被青年拉了回去。
莫提斯眯起眼睛，不動聲色地打量著四周，隨後愣了一下。
這個地方，他太熟悉了。
小漢格頓。岡特家老宅就在這兒。
他抬頭看向遠處那座建在緩坡上的莊園。那是一棟黑沉沉的大房子，窗戶裡沒有一絲光，死氣沉沉地立在夜色裡。看著它，莫提斯那張原本遊刃有餘的臉上，竟難得地浮起一點懷念。
這地方他來過，那是一百年前，他上六年級的時候。那回是陪奧米尼斯回來取些落下的東西。曾經作為斯萊特林的後裔顯赫一時的岡特家族，到了奧米尼斯這一代早就成了空架子，家主塞普蒂默斯·岡特被兒子馬沃羅一通攛掇，把這棟祖宅賣了出去，奧米尼斯也總算搬離了那座囚禁了他整個童年的陰森宅邸。莫提斯到現在都記得奧米尼斯最後站在那棟房子大門前時的表情。那不是失去家的難過，反倒像是終於鬆了口氣。如今再回到這兒，房子比記憶裡更破了，而當年和他一起站在這裡的人，早就埋進了腳下的某一抔土裡。
“莫提斯……” 一隻手輕輕拽了拽他的袖口。是哈利，臉色慘白，眼神里全是驚恐，把莫提斯從回憶里拉了回來。
一個矮小、佝僂的人影從陰影裡走了出來。他走得很慢，像是每一步都要花很大力氣。他懷裡抱著一個用布裹起來的東西，那東西很小，卻並不安靜。它在佈下面微微蠕動著，偶爾露出一點灰白色的、令人作嘔的皮膚。它不像嬰兒，也不像任何正常活著的東西。芙蓉只看了一眼，就立刻移開了視線，嘴唇緊緊抿了起來。
幾乎在同一時間，那個陰鬱的青年發出了一聲興奮得發抖的笑。
他先前在迷宮裡還始終繃著臉，像是害怕稍有差池便前功盡棄；可現在，他似乎終於確信一切都已經結束了。到了這裡，到了這片早已佈置好的墓地裡，莫提斯也好，哈利也好，芙蓉也好，都不過是被放進籠子裡的獵物。
他猛地把芙蓉推向莫提斯。
芙蓉踉蹌著向前撲去，莫提斯伸手扶住了她。下一秒，那個青年已經舉起了魔杖，杖尖在月光下泛著一點冷光，直直指向他們。
他的臉因為狂喜而扭曲，眼睛亮得嚇人，像是有火在裡面燃燒。
“主人！”他尖聲喊道，那聲音在墓碑之間來回撞擊，變得又細又刺耳，“我把他帶來了！我把哈利·波特帶來了！還有布萊克家的敗類和那根古魔王的魔杖！”
墓地裡靜了一下。
然後，一個聲音從黑暗深處傳了出來。
那聲音很輕，很虛弱，彷彿說話的人連完整地吸一口氣都很困難。可是它偏偏又帶著一種溼冷的、蛇一樣的意味，像一條細細的冰涼東西慢慢爬過人的後頸。
一個陰冷的、帶著點虛弱的聲音，從陰影深處飄了出來，聽得人後背發寒。
你做得很好，巴蒂。
那個佝僂的身影終於一步步挪到了所有人面前，是彼得。
哈利死死地瞪著這個親手把自己父母送上死路的叛徒，攥著魔杖的手指因為太用力而發了白。莫提斯不動聲色地把芙蓉護到身後，眼睛裡卻帶著一點興致，像在看一場排練了很久的大戲。
彼得哆哆嗦嗦地走上前，先是略帶恐懼的朝莫提斯這邊瞟了一眼，連靠近的膽子都沒有，特意繞了個大圈，這才一把抓住哈利，哈利剛想反抗，那個被稱作巴蒂的青年便瞬間釋放出了一道繳械咒。哈利的魔杖脫手飛出，落進了荒草裡。彼得一把抓住哈利，把他拖向旁邊一塊高大的墓碑。
“放開我！”哈利掙扎著喊道。
可是彼得雖然矮小，手勁卻出奇地大。更何況巴蒂的魔杖始終指著他。幾根繩子憑空出現，像蛇一樣纏上哈利的手腕、腳踝和胸口，把他牢牢綁在墓碑上。冰冷的石頭貼著他的後背，哈利猛地抬頭，看清了那墓碑上的名字。
湯姆·裡德爾。
莫提斯沒有任何動作，他的目光落在墓地正中那口冒著熱氣的大鍋上。鍋裡翻滾的乳白色藥劑，他熟悉得不能再熟悉了。二年級那年，斯內普為了復活莉莉，在地窖裡熬的就是這麼一鍋。那段時間，霍格沃茨的地下走廊總是瀰漫著一種刺鼻的藥味。他沒想到，復活一個為愛而死的母親，和復活一個殺人如麻的魔頭，用的居然是同一套儀式。
彼得抱著那個蠕動的襁褓走到大鍋前。
。懼恐了滿充上臉，西東的裡懷著看頭低他。裡土泥的上地進落，滴下往子鼻的尖尖他著沿水汗。汗是全上臉的他
。來出傳裡包布從音聲的弱虛個那”。尾蟲，點一快“
。抖一渾得彼
”。人主，是……是“
。來出了託西東個那面裡把，布開解地翼翼心小他
。聲氣的輕極聲一了出發蓉芙
。的紅暗點一出下月在，著睜半睛眼雙那。跡痕的般一蛇著帶約經已卻，糊模而平扁廓的部臉，子樣不得細肢四，髮頭有沒它。的久太裡水在泡是像、亮發、白灰種一是而，的有該兒嬰是不卻皮，兒嬰的形畸個一像得小它。了怕可太在實西東那
。裡堝坩的騰沸了進放它把得彼
。詞禱的心於爛已早他段一誦背著跟在是像，著地聲無，切一這著看地亮發睛眼，旁一在站。伏起而吸呼的促急為因口，鍋口那著盯死死，白慘臉利哈。扎掙面裡在活麼什有是像，起濺高高子下一的裡鍋
：去下了念地頓一字一然仍卻，害厲得抖音聲，杖魔起舉得彼
”。生重子兒的你使，出捐中意無，骨的親父“
。開裂然忽土泥的旁碑墓
。裡鍋了進扔它把忙忙急急，它看敢不乎幾，頭骨塊那住抓得彼。之眠安的己自了出拖行強被於終者死是像，眼刺外格得顯下月在它。來出了浮下地從頭骨的森森白塊一
。來起抖地烈劇鍋大
。裂面裡在正西東的小細多許有像好，響聲的啪噼出發，底鍋著焰火。藍亮明的安不人令種一變後最，藍變著接，灰點一出泛是先，變始開劑藥的白，出而湧翻口鍋從煙青
。了白更才剛比臉的得彼
。來出了滾裡眶眼從經已淚眼，來起嗦哆，手的己自著看得彼。眼刺得亮下月在首匕那。首匕銀把一著拿手右，手左起抬他
”。生重人主的你使，出捐願自“，說著咽哽他”，的人僕“
。了破乎幾音聲，候時的”願自“說他
。首匕了下揮狠狠，尖的絕而促短聲一出發，眼上閉他，後然
。上碑墓了到濺
。裡鍋了進落手右的得彼
。喊哭的他了煩厭都人死連彿彷，著立地默沉碑墓，晃搖停不裡風夜在草荒。心噁人令又，慘悽、利尖，盪迴裡地墓的曠空在聲的他。注如流腕斷，來起蜷人個整，地在倒跪著慘他
。目開移有沒而然
。來出哭會都時隨是像又，笑大會都時隨是像，著搐角的他。禮聖神的冊史載以足件一是而，手隻一是不的下砍得彼彿彷，亮明而潤溼睛眼，神的福幸乎近種一出現浮上臉的削瘦張那他。了注專加更得看他，反相恰恰
。利哈向挪步一步一，腕斷的糊模著捂，來起站地晃晃搖搖他。起撐手的下剩用強勉才，兒會一好了上地在趴得彼
。扎掙命拼利哈
。惡厭是又怒憤是又裡睛眼，得彼著瞪他。裡子袍的他進勒深深子繩
”！我別“
。去下了劃狠狠，臂手的利哈住抓，首匕的滴在還把那起舉是只他。睛眼綠翠的識相曾似雙那視注去氣勇有沒乎似得彼
