看到他今日一早表現優良,如果接下來的日子,他不作妖,可以免去一頓毒打。
舒馬裡對油條很好奇,他學著劉順水,把油條掰斷放到白粥裡面,又加了很多鹹菜,攪拌了一下。
蘇淼淼嘴角抽了抽,因為舒馬裡學的太有儀式感了。
弄完後,他挖了一勺子塞進嘴裡,有白粥,油條和鹹菜,就看到舒馬裡睜大了眼睛,誇獎龍國的美食真的太巧奪天工了。
劉順水聽後,看了看舒馬裡碗裡和自己一模一樣的東西,他笑了,這是他從小到大的習慣。
沒有想到,索馬利亞竟然學他吃飯。
吃完飯,幾人去了車間,看到了一個不算意外的人,何玥!
劉順水皺了皺眉,還是走上前問:“何翻譯,你不是受傷了,怎麼不在醫院好好休養。”
何玥盯著蘇淼淼的臉,明知故問:“劉廠長,為什麼外賓都到了,你卻沒有通知我?她又是誰?”
她的手指就這樣不禮貌的指著蘇淼淼。
蘇淼淼真的很想當場把她手指掰斷,還裝不認識自己?
誰想認識你似的。
劉順水往右邊走了一步,把蘇淼淼擋在了身後,一副保護者的姿態。
對於這樣的劉順水,蘇淼淼表示:很滿意!
但是,何玥的手指頭真的很礙眼,她站在劉順水身後,手蠢蠢欲動。
何玥用蹩腳的D語和舒馬裡說話:“卡爾。索馬利亞先生,我才是上面指派給你們的翻譯官。”
舒馬裡看了看羅特,聳了聳肩,又一臉怪異的看了看蘇淼淼說:“蘇女士,她確定是翻譯官,她的D語表述的就像個孩子。”
蘇淼淼原原本本的翻譯給了劉順水,劉順水不會說D語。
但是,聽過蘇淼淼說話,和何玥說話,那種明顯的差距,都不用比較的。
蘇淼淼說的順暢,發言很好聽,和舒馬裡他們的幾乎是一樣的口音。
而何玥,結結巴巴的,中間還加很多“嗯......嗯......”
好像要思考著才能斷斷續續的說出來,這樣的人,真的可以翻譯高難度的專業的知識?
劉順水說:“何翻譯,我們已經找了了新的翻譯了,我去派出所找您商量過,您拒絕了。所以,我們只能重新找人。”
何玥臉色陰沉了下來:“劉廠長,你不要後悔,你找了一個鄉巴佬過來,你確定她能做翻譯?
這可是關係到專業知識的翻譯。”
何玥一邊說,蘇淼淼一邊把何玥的話翻譯給了舒馬裡,因為舒馬裡一直示意蘇淼淼,讓她翻譯。
蘇淼淼原本覺得,這是內部對話,不用翻譯的,可是舒馬裡一直在示意,劉順水也點了點頭。
蘇淼淼就只能翻譯了。
。了掉去語用的明文不些一把
。辭措的了變改淼淼蘇,了現發也玥何
!譯翻起一玥何和淼淼蘇讓能只水順劉,開離意願不玥何,後最
?呢子辮小的抓麼怎己自,下留不果如,的下留讓想淼淼蘇,實其
。了謹嚴和肅嚴的常非的變就,態狀作工進旦一裡馬舒
。開離玥何趕的壞敗急氣都裡馬舒,正糾淼淼蘇被,了誤錯譯翻玥何,次幾好
”。譯翻們我為人個一士蘇請。開離刻立士何請,下留人的作工的待對真認不樣這希不我“:裡馬舒
”。的度風士紳有沒是,樣這志同對你,辭措的你意注請,生先裡馬舒“:玥何
”!命從難恕“:玥何”。線視的我出滾。度態作工的謹嚴有只,度風士紳有沒來從我,中作工在“:裡馬舒








