JYP叫林時宇過去聽《TT》日文版時，他以為最多改兩處咬字。
進門以後才發現，桌上擺著的不是一頁歌詞。
是一整套日本出道企劃。
東京釋出會、電視預錄、雜誌拍攝、Showcase場地、日文精選專輯，連成員站位和採訪回答都做了三版預案。
林時宇拉開椅子，翻到最後一頁，“你們公司管這叫聽一版歌？”
負責專案的製作人推了推眼鏡，“本來只想讓你聽歌。”
“後來呢？”
“方PD說你看見檔案肯定會問。”
“所以直接把我抓來加班？”
“溝通效率比較高。”
林時宇沉默兩秒，轉頭看向樸志效，“怒那，你們公司的人最近越來越像方PD了。”
樸志效正在記採訪注意事項，頭也不抬，“可能是你來得太勤，互相傳染。”
練習室裡笑了一陣。
娜璉坐在桌子另一邊，手裡捏著日文歌詞，唸到第三行就皺起臉，“為什麼這句話從我嘴裡出來，像便利店廣播？”
立刻糾正她的長音。
娜璉重新唸了一遍。
還是不對。
Sana趴在椅背上笑，“歐尼，你不要每個音都咬得像準備跟它吵架。”
“我已經很溫柔了。”
“剛才那個音都快被你罵哭了。”
娜璉抬手要扔歌詞紙，樸志效只說了三個字：“一個月飯。”
紙停在半空。
Sana滿意地點頭，“公司制度真先進。”
林時宇沒參與她們的戰爭，把耳機戴好，從頭聽了一遍日文De。
編曲沒動，副歌也保留了原來的TT手勢，問題出在主歌。
翻譯為了貼近韓文原意，塞了太多音節。唱的人一直在追拍子，情緒還沒出來，嘴先累了。
“第二句砍掉四個音。”
林時宇按停，“意思不用翻那麼全，先讓人聽清楚。”
”？弱變會不會屈委，後以完刪“，豫猶些有師老詞編方日
”。會不“
。an是的口開次這
。掉換音個幾間中把又，版原了唱先，前麥立到走詞歌起拿，話說沒直一才剛
。大放意刻有沒音聲
。來出了而反屈委的裡音尾在個那，短一子句
。下一了靜室音錄
”。完說沒著忍像更，點一短。釋解在像會，久太拖裡這裡語日“，來下摘機耳把an
。記標做新重頭低師老方日
。話講上馬沒，著看宇時林
”？麼怎“，線視到覺察an
”。麼什沒“
”。笑在你“
”。作工的人作製搶師老備裝看次一第“
”。水遞己自給見看只前以人個某是只，害厲很就來本南小“，去過接邊旁從經已anaS，答回沒還
”？戰開要定一天今那怒“，頭轉宇時林
”。實事述陳在我“
”。用有較比實確個三們候時種這“：句一了補丁不冷，詞歌著翻璉娜
”。酸很來起聽話句這尼歐“，睛眼起眯anaS
”。語日說是我？了酸誰“
”。學以可尼歐“
”？度程個這你到學要麼什為我“
”。譯翻尼歐替裡訪採在以可我，後以道出本日為因“
”。夏紗崎湊“，放一上桌往詞歌把璉娜
”。飯月個一“
。an是的醒提次一這
。屈憋著寫都臉張整，上閉璉娜
。續繼音錄
。題副文日的白直更句一加題標主給想，釋解外額要需地當在母字個兩TT心擔本原隊團場市本日
。了否都組作製PYJ和宇時林
”。臉哭釋解要不“
”。笨變而反，明說行一加再，西東的懂就作遍一看“，T個兩的上幕螢著指他
。勢手次一了比刻立
。上跟anaS
。個一了做也，快比，時來過掃頭鏡，臂手著抱還來本璉娜
。了笑後以見看宇時林
”？麼什看“，他瞪璉娜
”。練務業問顧緒心核“
”？死能候時麼什號外個這“
”。了不死概大它，著活還歌“
”。呀“
。快很得進推午下個整
。半一掉刪己自員被也子句的式正於過些那裡稿訪採，寫重歌主，定確歌副文日
。活力努、貌面的新現展、面見與是案答的備準司公，”麼什做本日在待期最“到
。天半了看子稿著拿anaS
”？嗎飯吃寫能不“
”？麼什吃“：問員人作工
”。店利便“
。秒一靜安室議會
”？店利便待期最本日回你“，信相敢不璉娜
”。樣一不店利便本日和店利便國韓“
”。意同我個這“，頭點真認
”。多較比類種糰飯“：說也an
。笑始開員人作工方日
。店利便去想句一了多真，裡案答式正後最
。了多人像”貌面的新現展“比
。束結近接議會，點六午下
”。去過後天三員他其，擬模訪採地當和試測音錄做始開天明，京東飛先員本日晚今“：道說口順，上機手人有所到發程行新把人責負案專
。了停作的案檔翻宇時林
”？晚今“
。大不音聲
。了見聽全卻人個幾邊旁
。眼一an了看先anaS
。頭抬有沒，班航認確頭低正an
”？道知不你，麼怎“，笑想點有然忽，秒兩了看宇時林著盯璉娜
”。了道知在現“，案檔上合宇時林
”。呀莫“
”？樣麼怎覺的道知後最“，快暢的報得仇大是全裡氣語，會機次一到抓於終璉娜
”？復報在現要定一那怒“
”。了久很天一這等我“
”？等得值事件這“
”。得值常非“
”？道知後最麼什“：an問聲小只，前懂聽全完沒，抖發膀肩得笑邊旁在anaS
”。題問史歷“，下一了默沉an
。眼一了看宇時林
。頭抬沒是還
。西東收室習練回自各家大，後束結議會
。等下樓在經已車姆保，李行拿舍宿去時小個兩有只人三本日
。問人有所著當有沒宇時林
。碟掉拔才，項有沒認確，出匯程工版一後最把，邊旁檯制控在留他
。個兩們他剩只裡屋，時本習練的己自拿來回an
”？的道知點幾“：口開宇時林，子本到剛手，邊桌到走
”。午上“
”？前以點一十“
”。多點十“
”。時小個八在現到那“
。緣邊本習練在停指手an
”。字過打我“
”？呢後然“
”。了刪“
”？麼什為“，笑沒也上臉，火發有沒，沿桌著靠宇時林
”。你問在是還，你訴告在是息訊條那道知不我“：說才兒會一了想，裡懷進抱子本把an
”？麼什我問“
”。去能不能我“
”？去你讓不會我“
”。會不“
。快很得答
。話說沒更宇時林，快為因正
”。心安會才我，了意同像好你。’吧去‘說你等會，後以去出發我可“，角一面封著看頭低an
。遠陣一，近陣一音聲，磚地過子，過經李行著拖人有外廊走
”。樣這想不我“：說續繼
。亮漂不話句這
。人傷點有至甚
。了懂聽卻宇時林
。外在除排他把意故是不
。定決己自先，事的己自於屬件一把想是只
”？我訴告了忘就，了完定決你以所“
”。忘有沒“，眼抬an
”？麼什是那“
”。心開不你怕點有“
”。心開不也在現我“
”。道知我“
”？說不還道知“
