第11章 旅行前的準備 禁止打牌！
聽見這話，山姆在會客室哀嘆：“哎呀，可憐的弗羅多少爺，他那麼善良誠實，根本不會撒謊。”
弗羅多可憐地說：“袋底洞沒有大種人孩子，皮平。”
這倒是一句實話，袋底洞只有霍位元人和精靈。
皮平：“你的會客室一直在響，弗羅多。”
梅里贊同地說：“是的。”
山姆默默收起來雞毛撣子。
弗羅多絕望地喊：“是山姆，山姆在打掃會客室呢！”
皮平歡快地跑過去：“我覺得那個大種人孩子一定在這裡——老天啊！”
山姆又開始用力揮舞雞毛撣子。
埃爾拉丹和埃洛希爾覺得自己也需要說點什麼，他們喊：“埃爾貝瑞絲啊！”
芙莉蓮聽見他們喊，自己也跟著說了一句：“女神啊。”
梅里走過來，看著會客室裡的三對尖耳朵，說了一句最正確的廢話：“這裡有三個精靈！”
弗羅多又在嘆氣：“是的，這裡有三個精靈。”
作為在場最年長的生物，雙胞胎認為不能這樣傻乎乎地坐著了，兩人一起站起來，然後——
“哎呦！”
一起撞在天花板上。
皮平驚奇地說：“我以為精靈是非常靈巧的，比爾博的故事裡沒有提到過精靈會撞在天花板上，弗羅多。”
梅里：“顯而易見，他們太高了。”
芙莉蓮說：“是的，這就是我的哥哥埃爾拉丹和埃洛希爾。”
跌坐回椅子上後，埃爾拉丹和埃洛希爾找回了精靈該有的優雅氣度，他們優雅地撫胸行禮（雖然禮儀教師看見他們坐著行禮肯定要對領主告狀），對皮平和梅里說：“我們是埃爾拉丹和埃洛希爾，埃爾隆德之子，幸會，霍位元人！”
芙莉蓮：“我是芙莉蓮。”
皮平環顧四周，最終把目光落在弗羅多身上。
“親愛的弗羅多，我們還不知道你有魔法，能把一個大種人孩子變成三個精靈。”
弗羅多說：“不，我沒有魔法。
埃洛希爾好心地為這個在十二小時內給他們餵了六頓飯的霍位元紳士解圍。
“我們的妹妹芙莉蓮聽說了霍位元人的故事——”
埃爾拉丹默契地接上：“然後她想要來夏爾遊玩——”
”——來過送護們我是於“：爾希埃
”——起引會現出爾夏在靈楚清很們我“：丹拉爾埃
”——死氣adA的們我把會那“：爾希埃
”？麼什是adA“：平皮
”。思意的爸爸是就“：他訴告蓮莉芙
”——因原的類人裝偽們我是就這“：丹拉爾埃
”！嘛平公才往有來有！地領的靈去能也是不是們我，來爾夏到能靈然既“：來起興平皮
