如果薩拉太太已經暈倒在了裡面，那麼一分一秒都耽誤不得，很多死於火災的人都不是真正被燒死的，而是因為嗆入了太多濃煙。
她來到屋子裡，從一樓開始找人，最後終於在二樓的臥室裡找到了昏迷不醒的薩拉太太——她躺在床上，昏迷前顯然是在睡覺，門窗大開，臥室裡煙霧滾滾，以至於她在睡夢中便失去了意識。
明藍試著將對方背起來，可薩拉太太足有兩個她那麼重，不僅背不動，連拖著走都顯得尤為艱難。
來路已經重新被火苗封住了，且一竄三尺高，薩拉太太家裡又只剩下半桶水，除非有人從外面進來支援，否則她們根本不可能憑藉那點水順利逃出去，明藍只能先用剩下的水浸溼被子，利用溼潤的被子堵住門縫隔絕煙霧，跑到窗邊呼喊求助。
不幸中的萬幸，不久前給她送來口罩等物計程車兵又從原路折返了回來，他留意到了這邊的災情，看到明藍在二樓窗戶裡揮舞手臂，吃了一驚，忙朝她比了個稍等的手勢，回身跑去搬救兵了。
煙霧不斷從窗戶裡飄進來，即使戴著口罩，明藍也能感覺到呼吸的不暢，最後她不得不把窗戶也給關上，同樣用枕巾沾了水封住縫隙，徒勞地延長被濃煙侵蝕的時間。
整個臥室成了一個密閉的蒸籠。
明藍感覺自己和薩拉太太就像蒸鍋裡的一盤蝦，正在等待著大火收汁。
她自己的狀況還好一些，起碼能夠維持清醒，糟的是薩拉太太，她面色潮紅，紅中泛紫，躺在臥室床上，每次呼吸，胸前都像壓了座山，拉出山體滑坡般喀拉喀拉的巨響。
明藍手足無措，不知道該怎麼救她，也不知道她這樣的表現是否是其他基礎疾病導致的，只能徒勞地用水桶裡剩下的薄薄一層水輕拍在她臉上給她降溫，同時搜腸刮肚說著一些能令她振作的話。
比如提醒她想想自己的孩子。
提到孩子，薩拉太太的嘴唇小幅度顫動起來，明藍受到激勵，趕緊沿著這個方向繼續編下去：“我今天路過郵局，聽郵局的工作人員說今天又來了一批前線戰士的信，裡面就有給你的！一共有三封呢，都來自不同的地方……一定是你的三個子女寫給你報平安，你只有活下去才能跟他們團聚。”
薩拉太太的眼睛依然沒有睜開，但她的嘴角逐漸牽出了一個微弱的弧度，用乾澀粗啞的聲音緩慢地、斷斷續續地說：“孩子……你心腸真好。”
她虛弱地用自己粗糲的手心拍了拍明藍的手背，摩擦在明藍手背上的觸感猶如失去了水分的樹皮，聲音也是，連哽咽都沒有淚水，“我心裡其實知道……他們大概、大概已經活不成了……只是我身為母親，總也覺得不甘心而已。”
房梁發出畢剝的聲音，屋頂用薄布與細木棍搭成的棚子最先承受不住火焰的攻擊，從窗邊墜落，明藍茫然地抬頭看去，看到黑色的棚布像一隻隕落的大鳥，撲通墮向地面。
她呆呆看著，眼神逐漸放空，與此同時，臥室的門突然被撞開了，士兵的聲音隨之闖進來——
“火太大了！滅不了！快走！”
來的一共有兩個人，一個站在臥室門外，手臂下夾著好幾個大大小小的滅火器，勉強用滅火器為他們開闢出了一條狹窄的道路，另一個直接衝進屋子裡的則是剛才跑去搬救兵的那名士兵。
明藍猛然回過神，急忙和他協力將薩拉太太從床上扶起來，將她癱軟的身軀推到了他背後。
背上薩拉太太以後，士兵撒腿就跑，眼見他跑得搖搖晃晃，明藍忙伸出手臂在後面亦步亦趨幫忙攙扶，結果才剛跑出臥室，她就尖叫著把腳收了回來。
外面的地板被火焰炙得格外滾燙，像一層固體岩漿，赤腳踩上去差點燎掉她腳底的皮，劇烈的疼痛讓她的身體在理智反應過來前就自行退回了臥室裡，就是這麼一錯眼的功夫，兩名士兵已經揹著薩拉太太，風也似的跑沒影了，火焰重新吞沒了他們的去路，像一個扭曲的笑容在她面前搖曳生姿。
因為太過著急，他們誰都沒發現她還落在後面。
獨自闖進屋裡救薩拉太太時，明藍並沒有多少害怕的感覺，直到此時此刻，整個空間只剩下她一個人，一種埋藏在記憶深處的巨大恐慌才像潮水一樣翻湧著朝她撲過來。
她明白自己現在應該大聲呼救，應該趕緊找點墊腳的東西，看能不能追出去，可腳步不知道為什麼死死釘在門口，就像看不見的虛空中存在某種睡美人般的詛咒。
城堡在詛咒下陷入了永恆的沈寂，她的世界也定格在通紅一片的視野裡。
火焰燃燒木材時發出紡錘運作般的聲響，在紡錘停止運作的最後一秒，背後的虛空中突然伸出一隻手，扛起她，撞破窗戶躍了下去。
作者有話說：
無
