一直到生日快樂歌響起，被大家催著許願，明藍都依然處於震驚中，遲遲沒有反應過來。
她暈暈乎乎地在所有人發光的眼神與嘰嘰喳喳的催促下閉眼許願，暈暈乎乎地吹熄蠟燭，又暈暈乎乎地開始切分蛋糕。
“恭喜你又長大了一歲，親愛的。”薩拉太太過來擁抱她並親吻她的臉頰。
她頭昏腦脹，牛頭不對馬嘴地接話說她已經二十多歲了。
“二十多歲怎麼了？”她佯怒道，“我都五十八歲了，我還覺得自己在長大呢！”
其他人聞言都快樂地哈哈笑起來，薩拉太太在笑聲裡宣稱人直到死亡前都在長大，她還說：“二十多歲完全是個孩子。”
蛋糕分成了許多份，傳遞到每個人盤裡，由於尺寸有限，每個人都只能吃到少少薄薄的一小片，可儘管如此，孩子們還是高興得像是收穫了黃金，每個人都小心翼翼地珍惜著這口來之不易的甜，明藍本來想把自己那份讓給其他人，但被憤怒的利維德制止了，他執意說最大最好的那塊應該留給她吃，誰敢搶她的那塊他就跟誰急。
最後她不得不在眾目睽睽之下吃下了那塊蛋糕，奶油黏糊糊地膩住她的喉嚨。在奶油順著她的血液流淌，連帶著膩住她的眼睛前，竇天璇突然掏出了兩片拇指大的菜葉，說這是送給她的生日禮物。
“這什麼啊？”童言無忌，利維德直白地表達了自己的嫌棄。
竇天璇毫不在意，說這是她從自己的獨苗裡摘來的：“我的菜總共只有三片葉子，我摘了兩片過來，我把我最重要的東西的三分之二都帶來了，你能做到嗎？”
利維德被她問啞口了。
然後竇天琪也掏出了他的禮物，是一把他用當地木頭親自雕成的偽桃木劍。
“這裡路燈很少。”他言簡意賅地解釋，“走夜路可以拿它辟邪。”
明藍：“？”
雖然她不知道該對這份禮物作何感想，但小男孩們都對這份禮物表達了一致好評，短短幾分鐘後那把桃木劍就不再屬於明藍了，被大家傳來傳去地玩起了警察與小偷的扮演遊戲。
她還收穫了孩子們送給她的禮物——有被主人珍藏了很久的藍色玻璃珠，有一副被主人摸到邊緣起翹的數碼寶貝卡牌，有稚嫩的火柴人畫。
從黃昏到夜晚，她幾乎都被大家的熱情推著走，整個人像浸泡在奶油蛋糕裡，飄飄然又彷彿置身事外，這種眩暈般的狀態持續到宴席散去，孩子們都各自被各自的父母領回了，才重新落回原點。
由於住的地方比較遠，薩拉太太與竇家姐弟今夜都暫時先住在利維德家裡。薩拉太太熬不了夜，早早就去睡了，竇天璇遵循一種科學規律的生活，在十一點到來前也爬到了安排給她的床鋪上。
明藍得以獨自一人坐在頂樓透氣，不過她還沒坐一會兒，就聽到了身後傳來的腳步聲，回頭一看，發現是竇天琪拎了個筆記型電腦上來。
他晝伏夜出，現在正好是他大腦最活躍的時間。
兩人對視一眼，竇天琪選了個不遠不近的距離坐下來，掀開筆記型電腦，盤腿坐著等它開機。
等待的這段時間很安靜，明藍用指尖輕輕撥弄著牆根里長出來的一顆小草，隨口問：“你和你姐怎麼會知道我今天生日？”
她並沒有告訴過他們，也沒讓他們看過她的身份證。
甚至，再嚴謹點說，她沒有告訴過阿匹威斯的任何人。
剛才她也拿同樣的問題問過利維德——他被她三催四請才肯去刷牙，說想要奶油的味道在他口腔裡停留得久一點，嘴裡含著泡沫，含糊地回答說：“是你討厭的那個翻譯告訴我的。”
他說槍擊事件發生過後，他痛定思痛，覺得自己身為老師的學生，應該替老師完成未竟的心願，比如幫她殺死她想殺死的人。故而他偷偷溜去了醫院，想替明藍好好教訓江徹一頓。
最後他們陰差陽錯在男洗手間遇見了，利維德當然沒能力謀殺江徹，他只是趁機咬了江徹一口，還放了一些孩子氣的狠話。令他奇怪的是江徹沒對他冒犯的舉動與豪言壯語表現出任何憤怒，反而問了一個完全無關的問題，問他知不知道明藍的生日。
“我說我不知道，於是他告訴我這個月是老師你的生日。好奇怪的人，我本來還想替你再罵他幾句，可他跟我說完這句話就走了。”
”？人他其了訴告日生的我把就你以所“：問才，久許口啞完聽藍明，樣這是到想沒
”。們他過訴告有沒我哥哥和姐姐的來天今過不“：說充補又，頭點點德維利
”。姐我過訴告人有年去“：說，聲一了”啊“輕輕琪天竇，疑的中心了出問。人種那的日生人某注關主會是像不都看麼怎琪天竇和璇天竇為因，訝驚為頗藍明言聞，琪天竇和璇天竇是的指他
”？誰“
”。生個一和生男個一，友朋的你“
。飯頓了吃起一還人個四，璇天竇了到看也們他以所，起一在住和璇天竇時當，過看寓公的外國到意特，前之斯威匹阿往前年去在們他。茵姝唐和彥費是的指他來過應反後隨，瞬一了怔藍明
……啊樣這是來原
。裡節細的活生在藏潛都西東的有所
。上之油在盪搖地輕輕又臟心的而，裡胃腸的在積淤樣一良不化消像油的去下吃些那，心的在現己自容形樣怎該道知不藍明
。中活生的於在存地聲無細潤經已就早它現發會，頭回當是而，”了你地烈烈轟轟要我始開在現從“稱宣然突方對，起刻一某是不。式方的自各們他用在終始人的邊，時悔懺業業兢兢中責罪在困子輩一能只，談配不經已得覺在
。樣那是不本像好可，的在現到持堅才心的罪贖想著憑是為以直一
。撐支的久長非而，力推的唸起心讓初最是只都們它……好也恨憎，好也疚歉，好也罪贖
。西東的別是的命生穿貫正真
。持堅讓是
。說聲輕”。了日生的己自過祝慶有沒年幾有經已實其我……“
。天一那的下倒前面在園甸伊的前歲十二，起燒火大起想怕害，寧安的靈心的刻片得獲了為是只僅僅，日生及談免避意刻。抖手慌心到難會也，賀慶幫要想友朋使即，年兩那的外國在
。說琪天竇”。道知我“
”？道知又麼怎你“：他瞥眸回地疑驚藍明
”。了我訴告前秒兩你為因“
”？“
。來起笑哈哈得逗答回的聊無般話笑冷他被，後來味過回，楞了楞
。下樓著盯地注專，上欄護樓頂在趴藍明到看好正，頭起抬完輸，碼機開輸上盤鍵在趁琪天竇
”？麼什看在你“
”。車汽輛借戚親的德維利跟以可來起想然突我……車的下樓看在“：說地理斯條慢，髮的側頰到垂捋了捋言聞，的撲撲紅得笑頰臉，韻餘的笑著留殘還上臉
”？麼什做車借“：道解不，路回腦的躍跳住不接時一琪天竇
”。好就學上去他趕得記天白，帶好很他，天幾顧照姐姐你和你煩麻得能可德維利，琪天竇。了做麼怎該應道知經已我，事的做該我做“
”？嘛幹去要你？啊“
。雷驚道像得快，去下了路一管水接外的宇樓住抱，欄護過翻地落利經已人的前眼，眼眨一再琪天竇。種萬風得托烘夜黑的際無一後背與意笑的融融被五的豔瑰就本，勢手的聲噤個一了劃比，邊在豎指食，睛眼瞇了瞇他朝，頭過回是只，嘛幹去要說沒
。夜黑的頭盡道街了進走地回不也頭，手擺一他朝地笑，下樓了到降速穩穩藍明到看，邊欄護到撲，腦電開挪趕，呆口瞪目他，臟心的琪天竇臨次再心的嚇驚大種那時舍宿他闖然突天那
：說話有者作
無
