他的母親一條夫人，正坐在花房中央的一張藤編搖椅上，身上蓋著薄薄的羊毛毯，閉目養神，享受著這午後靜謐的時光。
澄本欲悄無聲息地走過，但一條夫人在他經過門口時睜開了眼睛。
她的目光落在他臉上，捕捉到了他眉宇間幾乎是欲泣的表情。
澄小時候經常和母親撒嬌，他哭得多，鬧得也多，就佔據了更多的心神與精力，比起對於母親來說他是更操心更放不下的存在。
一條夫人輕輕嘆了口氣，從搖椅上站起身幾步邁到他面前。
她什麼也沒問，從袖中取出一方乾淨的白麻手絹，遞到他面前。
“擦擦眼吧。”她的聲音溫和，“這又是要發什麼瘋了？”
澄沒有接手絹，別開臉。
一條夫人看著他這副樣子，語氣放得更柔，帶著安撫：“母親在替你尋一戶好人家，物色一個更好、更漂亮的姑娘。別哭了，這麼大的人了讓人瞧見像什麼樣子，平白看了笑話去。”
聽到這話，澄轉回頭，臉上帶著譏誚：“我才不管。”
他指著自己身上的衣服和臉，“我現在頂著這張臉，穿著這身衣服，誰都說我是一條燻，又不是丟我的臉。”
一條夫人看著他，沒有計較他的頂撞，只是換了個話題，試圖轉移他的注意力：“過幾日，你就隨你大伯去關西看看吧。那邊有些產業上的事務，需要你去歷練處理一下。”
這明顯是要他離開東京，出去散散心的意思。
澄扯出一個比哭還難看的笑容：“好啊，到時候我過去那邊別是將我放棄了就好，記得來找我……”他頓了頓，聲音低沈下去，“……或者是，我的殘骸。”
一條夫人眉頭緊蹙，語氣帶上了幾分嚴厲：“成熟點吧，澄。”
澄看著母親，又透過玻璃花房明亮的牆壁，看到外面花園裡沐浴在陽光下生機勃勃的景象。
分明是長著同一張臉。
這樣一張臉，放在一條燻身上就是個溫和有禮、堪當大任的貴公子，母親只會勸他“別把自己逼得太緊，注意身體”。
而這樣一張臉，落在他一條澄身上，在母親、在所有人眼裡就只是個只知道吃喝玩樂、需要被訓誡“成熟點”的、不成器的俗人。
他不再說話，轉身離開。
天一早他就啟程去關西，很早，早在椿醒來之前。
*
在東京盤桓數日後，成瀨椿便準備返回京都了。
臨行前她特意去銀座和上野的百貨店挑選了禮物，給父親成瀨萬太郎的是一支西洋舶來的高階鋼筆，給母親的是一瓶法國制的香水，甚至連甚少出門的雅子，她也挑了一盒東京風月堂的精製羊羹。
對於家中的侍女阿冬、杏子等人，則買了些時興的綵帶、髮飾等小物件。
她還記掛著澤村輝夜，為他選了一套品質上乘的化妝筆刷，適合他平日勾畫臉譜之用。
燻看著她整理著大大小小的禮盒，溫聲問道：“帶了這麼多東西，路上不便，要不要我陪你回去一趟？”
椿搖了搖頭，將最後一個禮盒繫好：“不了，路途不算太遠，我和阿冬兩人足夠了。這些禮物就另寄回去吧，說不定會比我們還先到家。”
。句一問多有沒，開離的澄條一於對
。地境險危的料預法無捲被會能可他近靠，素因的定穩不個一是終始澄裡心在
。延的玩奪爭燻與時於咎歸，的妙其名莫而烈熾份那己自對他於對
。件投的完個一了到找乎似，上”有所“的燻於屬設預被個這在，質特的見常中爭競弟兄在些這，一獨，慾有佔
。理心爭競的曲扭種這他足滿能
。車列的都京回返了上登冬阿著帶便椿，後別道燻和人夫條一與
。巒山的黛遠及以，瓦屋的綿連、的矮低到看。中野視在現出地盆都京的悉終最，過掠次依山遠、舍農、野田，原平東關進漸逐，郊近京東的華繁過駛車列，線路的時來是舊依
。影的娑婆下投上地在，柏松的剪修心中院庭著照映，暈的黃暖團團一開暈，亮點然已籠燈的下簷，合四暮，晚已天時家到
。人各給發分禮的來回帶將，人傭的行隨咐吩。息休房回先想頓勞途旅口藉便，聞見的行之京東說了說單簡，安請母父向屋正去先椿
。候伺來進冬阿或子杏有沒，間房的己自到回
。好掛細仔，下外將，子帶的織羽開解手。織羽的深略著罩面外，服和的行於便一著穿，頓勞車舟日今
。鬆放與適舒著和口袖的大寬，睡質麻的蔥淺件一了上換。袢襦白的面裡出，著式正的塵風途旅了染沾那下褪層層一，帶腰的服和開解又後然
。著響敲地輕輕下一下一，西東麼什用人被格窗的院庭向面到聽然忽，間之吸呼
”…嗒…嗒…嗒“
。晰清外格裡夜的靜寂在，徐不疾不，律規有很音聲
。窗紙格木扇那開推輕輕，邊窗到走，一心的椿
。影的人那外窗了亮照，來進瀉傾般銀水如月的冷清
。夜輝村澤是
無：說話有者作
