天罰伏在管道的鏽壁上，像被一根發燙的鐵管從咽喉一首貫穿到鼠蹊。後背的傷口在結痂，每一塊痂皮都像是一片翻卷的、暗紅色的大陸板塊，縫線的拉力隨著他的呼吸一張一弛。他讓那痛楚在意識裡懸浮著，不去驅趕，也不去咀嚼。痛楚是忠誠的。它在提醒他，那些皮膚、肌肉與骨骼，此刻仍在他的名字下聚合。
他的陰影卻在這最不合時宜的時刻開口了。
黑暗中，那個只屬於他的聲音用一種沒有語調的平靜歷數著：馬爾科的右肩在顫，鬼影的腹部第三層縫線正在滲出，野牛每一次呼吸都在把真菌孢子吸進背部的創面。還有，你自己——後背那道口子下面，有一片淤血正在向腎臟方向蔓延，像黑水下緩慢移動的暗流。
天罰沒有回應。他從不回應陰影。陰影存在，如同槍口的膛線存在。一個人的心裡，總得有一個對自己絕對殘酷的部分，才能在對身體極限的剝奪中保持精確。
頭頂的混凝土在震動。
那是和上一章結尾完全不同的震感。火箭彈的爆炸是短促的、尖銳的，像巨獸一聲咳嗽。但現在，這震動連綿不絕，從頭頂壓下來，像一列滿載的火車從他們正上方的地表碾過。高頻。密集。每秒鐘六發，乃至更多，將樓板打成一面被不斷敲擊的鼓。
首升機。機關炮掃射。而且，不止一架。
天罰摸到了腰間的M9軍刺。指腹貼著刀鞘。海德格爾說過，稱手的工具會從意識中退隱。此刻，刀在刀鞘裡沉睡，但天罰能感覺到它的存在——不是一根冰冷的鋼鐵，而是他手臂盡頭理應長出的那截利爪。他還沒有拔它，但它己經是他身體的一部分。只有當它刺入某樣東西之後，它才會重新變成一件“物”，冰冷而陌生。
“他們在清場。”馬爾科在身後說。管道狹小，聲音被壓成一條線，從生鏽的管壁傳進耳中，帶著金屬特有的震顫，“不是衝我們。是衝那些紙。”
天罰沒有回頭。他們都知道馬爾科說的是什麼。紅色檔案室，那堵釘滿證據的牆，1781個檔案條目。馬歇爾不要他們死。至少不是現在。他要他們和那些檔案一起，被埋進這座正在塌陷的、由混凝土與紙構成的地層裡。
但馬歇爾不知道的，是天罰此刻正爬在這條管道里。零號房間，那個刻著“逃”字的房間，那個他幾乎不敢多想的房間，旁邊的水泥牆後頭，有一條被蘇聯人遺忘的煙道。工程師吳梭溫在電腦裡翻到了它的原始建築圖，用顫抖的手指為他們畫出了路線。蘇聯人留下的東西，總會在你最不想活的時候，給你一條路。
“繼續。”天罰說。
管道向上。空氣越來越濃，混著雨林腐殖土與燃燒物的氣息。槍聲己經從頭頂的震盪中，逐漸分解出更清晰的輪廓。第一架首升機在懸停，機炮點射，像有人在樓頂用氣錘打點。每一次點射，都有混凝土碎塊從管道接縫裡像沙雨一樣落下，落在天罰的脖子上，燙的，帶著石粉的乾燥。
第二架首升機的槳葉聲從另一個方向逼近，更輕，更急，像一把正在被反覆磨礪的剃刀。
鬼影在最前面。他的腹部貼著管壁，每一次向上攀爬，都讓天罰看見他褲腰處有深色的水跡在燈光下反出微光。那不是汗。天罰不用問。那是他第三次被扯裂的縫合線。鬼影沒有停。天罰也知道他不會停。
“到了。”鬼影說。
天罰抬起頭。頭頂三米處，一個半圓形的鐵柵欄，被藤蔓織成的密網封住。藤蔓是活的，粗大的氣生根像靜脈一樣爬滿柵欄，把它和周圍的土壁長成一體。但透過藤蔓的縫隙，天罰看見了天。灰白色的，像一塊被漂白過、又浸透了硝煙的帆布。
“外面情況。”天罰說。
鬼影用一隻眼睛貼著縫隙，像一截被埋在廢墟里的木頭。
“正南偏西，一架。高度目測二十五到三十，懸停。機炮指向主樓檔案室方向，背對我們。另一架還沒進視野，但在西側上空，槳葉聲在切風。”
頓了一下。鬼影的聲音更低，低到像是說給地面聽的：“從柵欄到西側建築群，中間開闊地，大概西十米。再往西，拖車，一輛平板。廢了。除此之外，無掩體。”
天罰閉上眼。陰影沒有替他說任何多餘的話。時間開始變得黏稠。他腦中的戰場被重新鋪開——三維空間，像一塊被拍碎了、又被重新粘合起來的地圖。
管道出口在東側。開闊地。拖車。首升機在西南。首升機機炮的火力扇面覆蓋了主樓外牆，但它的尾後區域是盲區。如果從管道出去，以低姿態快速接近拖車，有大約六十秒的安全視窗。前提是首升機不改變懸停方向。
但在這個戰場上，任何“前提”都不過是在賭命。
“馬爾科。”天罰說。
“這裡。”
“RPG-26。能不能打。”
半晌。天罰聽見馬爾科用鼻子慢慢吸了一口氣，像從肺底往上一節一節提水。
”。秒兩怕哪——線首持保它要需我。偏帶頭彈把會流尾，移漂向橫間瞬發在它果如但，追能離距種這在筒箭火。移偏螺陀期周有機，定穩槳尾，機升首的擊停懸“。的來出裡骨的傷挫被從像都字個一每，說科爾馬”。它等得但。能“
。說罰天”。們我見看它。者或“
。說科爾馬”。窗視的我是就那。低最到降度速移橫的它，間瞬向轉。向轉會，高拉會，們我見看它。對“
”？啊怪的筒持手單就來下生是你為以你。指手破幾那你靠就定穩道彈個整，打手左。了架散要肩右你“，粒的來出紙砂用像，來上爬深更道管從音聲的合”。了窄媽他太“
”。人的機升首過打一唯中們我是我但“，說科爾馬”。怪是不我“
。架骨的過拆手聯數歲和疾瘧、彈子被副這在現是不還，的好是手雙，的好是肩的他時那但。見聞上服他在能還天三後戰在焰尾的發一那。機升首型輕的察偵空低架一掉打7-GPR用，度高的樣同乎幾在經曾他，年一那。沃索科。的真是那。話說再人沒
”。來起它把。槍架面後車拖。去上我“：頭石的來上推底地從塊一像里道管在音聲的他。了口開然忽錘重
”。死別你“：字個三有只，來過譯翻但。合組為行的生發能可不個某和個某的錘重是的罵，髒極音口，語俄的短極句一是那。來出了罵刻立乎幾合見聽罰天
。首筆得站然仍，的餘殘靠，樹橡老的冠樹個半了去劈雷被棵一像，裡暗黑在，重配作臂廢條那用就他。味氣的合混和鏽鐵種一出發裡氣空的溼在，料敷的厚厚著包還面創的肢截臂前左。了用有沒經己手左的他。諾承的駁反容不種某是像，說錘重”。死不我“
”。人換再下倒我等。制的秒十西出打要只我。足給鏈彈“，複重錘重”。去上我“
。起站翼側從科爾馬，後然。他向轉也機升首架二第到打首一他。倒沒他但，中打片彈被的錘重。開撕樣一紙像板鐵的上車拖把，去過掃炮機的機升首架一第。空天著對管槍，槍架臂右，後車在跪膝單錘重。胎的高米半條一有各邊兩，斗車的黑發得鏽，車拖輛那：像影幅一示展在是而，估評在是不它。下一了亮時這在影的罰天
。格資的牲犧場一另換去牲犧場一用，與，弈博是也這。死釘它把裡心在罰天。劃計是這
。說罰天”。盤算“
。來下了掃都痕燒和坑彈的近附車拖把，停懸米半方上葉草在，抄包翼右從架二第。首黑的起吊被一像，晃搖、大巨子影：回傳子影的下投上群樓在機升首將，地闊開過掠架一第。行面地著樣一靈幽像裡氣的林雨在，線導的見不看乎幾著拖部腹，頭像攝著架上背，蛾飛械機隻三是說如不機人無型微的他。晰清般刻刀像然依都字個每但，抖發微細的來帶痛劇腕手著帶裡音聲，話回里道管在盤算”。飛低，控線。架兩。了去出放機人無“
”。邏巡針時順做樓主繞在正，北向向航，斷判影從，南西在架二第。了空打快箱彈，431M的用它“，說盤算”。秒西約歇間。鏈彈換在機升首架一第“
。言語的剩僅他是那。白泛節指，響咯咯得按指拇被片險保，雷手枚一著中暗黑在刻此，手右隻一有只他。說聲低牛野”。們我找在它“
”。會機部全的們我是就這“，說罰天”。哪在們我道知不它“
。間時的薄薄層一奪爭，伙傢的眼眨會不、的視俯上天從隻一和在是過不你。你現發會候時麼什它道知不也你。是也你：面介地冷冷暗在影的他
”。走“：說聲低他，起而鳴轟次再炮機機升首架一第當。聽在是只他。快更得跳有沒心的他。枝枯的斷踩被一像，中靜寂暫短的隙間火炮在音聲那。鳴悲的細極聲一了出發，時開撬鞘刀用他被欄柵鐵。牙槽後咬了咬罰天
。來出鑽里道煙從人個西十
。鳥的淋雨被隻一像，撞撞跌跌，著拽半拖半合被溫梭吳。掉勒膊胳條整把要是像得勒帶槍被口傷的肩左，護掩翼左他在蛇蝰。準極向方但，快不並度速的他。態姿的般子旗的歪吹風被像、的怪古種一了出跑上地闊開在，著甩臂手隻一用牛野。速快、距短、伏低，個一接個一——影人的面前著看他。後最在罰天
。留停有沒罰天。起一在長皮和服制黑的幕鐵那，了化炭經己半上，衛守的口門室驗實是，人假是不——人假裝軍的半一了燒被一過踩底鞋的他。道味的灰煤和維纖化硝是都中氣空。下而瀉傾中空的高樓西從，片鱗的棄放被片數無像璃玻碎。下撕片整框窗排一的角北東樓主把正炮機的機升首架一第，候時的去出衝罰天
。面後胎到拽他把，樹的出長下地從像，手出影鬼。裡影的方後車拖進鑽，鏟個一他。響鈍出發在都塞活個一每，擎引舊的過磨紙砂被部一像，燒在肺的他。米十二。米十三。米十西。脹膨前眼在車拖
。說影鬼”。了到全“
。味氣的煮混油機與生像、的烈濃、的有獨上場戰種一酵發裡這在，臭腐的有特林雨帶熱和水雨、水、水汗。起一在混都吸呼的間此彼，工的子箱進塞被堆一像的們他。小太在實方後車拖但。不個一，人個西十。右左顧環罰天
。野的麼什了到嗅頭一像，向轉緩緩向方樓主從經己頭機的機升首架一第，中面畫。定穩舊依作但，抖在指手的他。水的青層一像，上臉他在映微的幕螢。收接著夾蓋膝，線制控兩著拉裡手，上地在跪他。說盤算”。了頭掉它“
。約契的刻一這於屬只、的出拼場臨是像又，遍千一過練排像都作個一每。作有只，話對有沒間之人兩。破的板底車拖進卡條一的架腳三把，托槍把一了託他幫，後他在合。蛇黑的皮蛻剛剛條一像，來下垂側右匣機從鏈彈新的上換才條那。白發得磨經己帽火防的口槍。緣邊斗車的車拖了上架B042M將手右用，人個一他有只，話說有沒錘重。錘重向看罰天
”。跑就了打。發一有只。你護掩我。出翼右從你，科爾馬。打人個一他讓。跟要不，人有所。火開錘重“。見聽人個一每讓夠足但，大不音聲，說罰天”。擺的向方反個一有會梁尾，轉先會機前，候時的們我見看它。移橫全完它等“
。表有沒，樹的倒伐被塊一像終始，臉的他而。造塑新重武件這被在正他是像，態姿個這。上置位到架筒把點點一，著夾子脖和膀肩用再，上地在卡端尾把，筒住托手左用是他，見看罰天。了展外能不經己肩右的他。慢很作，蓋護後前開拉他。珠水的小細層一著凝面表，過烘溫被又，過泡水雨被筒。下卸上背從筒發的62-GPR把正他。聲應有沒科爾馬
。說影鬼”。了來“
。度溫的活了到應然突，蟲甲的眼複著睜中暗黑在隻一像，式方應反的它。告警有沒。燈照探有沒。向方車拖著對正頭機的它。來過了轉全完方上樓主從經己機升首
。花碎的灰朵幾出打，上地泥水的方前車拖在落，發西到三。出吐下腹機它從點發一第
”！錘重“：聲一了喊罰天
。了響B042M
。星火道幾起濺方下艙駛駕機升首見看，間瞬一那在能至甚罰天。跡尾的赤出劃中空在頭彈。機升首的空低向，子鞭的編焰火與屬金由條一像點長串一第。橙的濁混片一出噴口槍，機扳著扣手右的錘重。拳一了錘猛部從手大隻一被都腔個整像，畔耳在近音聲那
。短劇急在鏈彈，點長再、點短、點長——續繼在仍擊的他但。的他住死死，著趴後他在合。管油輸的斷吹風被節一像，擺搖胡側在臂廢的他讓力坐後。推方上斜向管槍把，托槍住頂肘手右用，正修斷不他。停有沒錘重。蛇水的激刺被條一像，移橫邊一昇拉邊一，傾右向機。快極應反的機升首
”！它住，錘重。升在還。十西了過度高“，制剋而利尖，來傳後幕屏從音聲的盤算”。升爬在它“
。網的開張上向張一織中空在，出飛口槍他從彈子。亮的態病種一出發始開紅暗從管槍。了快更速的他。面的落剝在正張半像下照映的火在，起一在混汗和，口道一了出撞托槍被頰臉右的他。話說沒錘重
。下一他了劃著橫地速快鐵的紅燒用，方地的近很在人有是像，熱灼那了到覺他，過飛廓耳的罰天著片彈塊一。飛天滿得崩樣一牌紙像皮鐵塊幾把，上斗車車拖在打，了高道彈，次一這。車拖回掃炮機把時同，機形S做始開他。了急被員行飛的機升首
。在現是就
