第9章 Chapter 09
“上帝只會允許一人進入他的殿堂。”
在一個雨汽朦朧的清晨，夏洛琳來到了巴黎。
粉白紅木槿開滿馨香四溢的大街，自由歡快的氣息在屋頂飄舞，白鴿張開翅膀暢遊，落入街頭敲鼓藝人的肩頭。
朋友曾經告訴她，倘若巴黎是她歐洲旅行的第一站，那將是一段愉快的旅程，這是一座浪漫自由的城市，用她輕盈寬廣的胸懷歡迎著每一位來自異鄉的遊客。
當時的她絕不會想到，自己竟然是以這樣的方式遠渡重洋，來到了自幼心心念唸的巴黎。
“對您暫時租住的公寓還滿意麼，澤維爾小姐？”弗裡茨的聲音喚停她的神思。
“啊。”不過，也算是殊途同歸，夏洛琳收回眺望遠方的目光，打量著這座乾淨整潔的房間，牆面雪白，傢俱齊全，確認沒有問題，點頭表達感激，“我很滿意，謝謝您。”
“不用客氣，為助手安排住處是僱主應盡的職責。”
這一層樓一共有三套獨立的公寓，夏洛琳租一間，弗裡茨住在隔壁，而另一間她以為閒置，直到第三天，終於有一位提著皮箱的租客入住。
“這位是雅各布·格林，我的學生。”弗裡茨介紹完畢，新來的先生隨即深鞠一躬，看上去也是遠道而來，“他來協助我們一起完成這項浩大的工程。”
等等，這名字有些耳熟？
雅各布·格林！
夏洛琳驚喜地盯著他，眨了眨眼，在這位陌生青年的奇怪目光中發出詢問：“您是不是有一位弟弟，威廉·格林？”
雅各布頓時驚訝不已：“不錯，但是我們與這位小姐素不相識，您是怎麼知道的呢？”
夏洛琳立即伸出了手，青年與她回握，感受到女孩洋溢的熱情：“因為你們是格林兄弟哇！我很喜歡你們的童話！”
雅各布頃刻楞在原地，弗裡茨笑道：“看吧，連澤維爾小姐也知道你志不在法律，童話界需要你。”
“未來我是有這方面的想法。”雅各布臉漲得通紅，解釋道，“不過那將是很久以後的事了，在此之前我一定會完成您的任務，請您放心交給我。”
弗裡茨拍拍他的肩，語氣戲謔：“淡定，我沒有不允許你追夢。”
接下來的半個月，三人緊張地投入筆記的覆原工作，每日上午十時，夏洛琳與雅各布準時到達國家圖書館二樓藏書室，仔細核對法律原文，從故紙堆中辨認手抄檔案，再從手寫材料與印刷文書選擇內容進行摘錄。
隨後再整理摘抄出的文字，收錄入弗裡茨的筆記檔案裡，由他負責上下文比對，最後完成一份筆記的抄寫。
一般下午三點即能收工，弗裡茨便會邀請兩人一起漫步巴黎的街道，在塞納河邊享用一杯咖啡。這日一切照常，五點時找一家號稱沿襲百年的餐廳，三人坐下品嚐豐盛的晚餐。
“今天巴黎藝術學園有歌劇巡演，朋友給了我三張門票，願意與我一起麼？”飯後，雅各布發出邀請。
弗裡茨欣然接受，夏洛琳雖然很有興趣，奈何後天就是酒會，她還需要回到公寓大堂練習鋼琴，只能婉拒：“不了，祝你們欣賞愉快。”
穿過兩道街區，路邊的烤麵包香氣撲鼻，她停下買了一個當做明天的早餐，忽見前方路口有一個頭發花白、衣衫體面的老人，似乎腿腳不便，正費力地拄著兩根柺杖，望著眼前絲毫不禮讓的馬車潮湧，發愁地嘆著氣。
他已經在原地停留了至少三分鐘，看起來一籌莫展，掃過他隱約透出白繃帶的小腿，夏洛琳走上前，微笑道：“您好，請問您需要幫助麼？”
老人驚訝地瞥著她，面前的姑娘笑容溫暖，眼底瀰漫著春日花野的絢爛，眉頭不由得舒展，和聲道：“感謝你，我正準備回家，就在對面的街區。”
“介意我送您麼？”
”。有沒也標路塊連，找好不可裡這說怨抱也他，近附這在住特扎莫年當，住的己自到不找常經時來搬剛我，說實老，了大太黎，年十二了住裡這在我“：話搭與主，談健很人老，道街的詳安謐靜條一是這，家回扶他將路一琳夏
”？道知麼怎您？特扎莫“
”。說麼這口親他“
。了大張地驚吃琳夏
。門開推，聲一嗒啪，匙鑰出裡袋口大從人老，後子房幢五第到踟
。上關沒還門頂的櫃櫥，上茶在堆地胡臺燭的油蠟著滴，桌餐在扔治明三飯午的完吃沒——質特的人老居獨個一著到周四，門進著跟”。進請“
。水倒琳夏為臺島去走，頭撓撓他”。拾收人僱及得來沒還我，歉抱“
。櫃書的落角住矇，舞飛啦啦嘩張紙帶，來吹風陣外窗，紙稿的落散滿鋪上地，間房個整了據佔籍書的麻麻，眼一了看，著開敞門的房書
。意敬流時霎目，人老的來走杯端向看，坐危襟正時頓琳夏，座十幾有至眼一，盃獎質金著放擺滿滿架木層五，線視的引吸，芒出冒裡子櫃
”？餐頓一用來份的兒我以，話的意介不，賓來位各待招宴酒的大盛場一辦舉將們我後議會，會年的院學科黎是那？嗎會酒的們我加參天後意願你許或“，亮一睛眼然倏，考思眉皺他”。你報回樣怎該道知不也，娘姑的心好謝多天今“
。他給遞函請邀的帶攜隨將琳夏，巧真”！裡那去會我，噢“
”。憶記的忘難來帶們我給將你信相，演表的你待期，師琴鋼的薦推芬多貝是就你來原“：給還函信把後完看，意笑上浮不角，覽閱過接他
”——是您“
”。我麼這都們他“，笑一了笑人老”。斯易路“
”？姓貴您，說是我“
”。日朗格拉“
”？日朗格拉的理定值中日朗格拉現發？日朗格拉是您“，睛眼大瞪琳夏”？日朗格拉“
”。訝驚過太要不你希，者學的秀優我比多更到遇會將你天後“：笑一慈是過不他，言聞
