吳蓬的眉梢動了動，他掐了煙，說道：“帶著我一起。”
小汽車離開雲湖，穿過了夜色籠罩的山路，向著張九東北方向的運河碼頭飛馳而去。車燈切開了濃稠的黑暗，道旁的芭蕉葉在光影中一晃而過。
謝三浪一路沉默著，腦海中反覆回想著李瀾生方才的話——“捧猛”不應被忽視……為什麼？李瀾生到底為何生出了這樣的念頭？
他隱隱覺得自己抓住了什麼，可所抓住的東西卻始終像是隔了一層霧氣般，怎麼也看不真切。
半個小時後，碼頭到了。
今夜沒有月亮，運河的水面黑沈沈的，只有棧橋盡頭亮著幾盞昏黃的汽燈。白日里搬運貨物的苦力已經散去，僅剩幾個看守倉庫的老頭兒蜷在角落中打盹。
於桀仍在此地，當見到謝三浪，他先是短暫一怔，而後便飛快回過神來：“少爺，已經很晚了。”
“把之前的賬冊和所有出貨單都拿出來。”謝三浪打斷了這話。
於桀的目光閃了閃，再次把謝三浪領進了那間倉庫中。
“少爺要查哪一家？”他問道。
“全部。”謝三浪已經俯身坐下，同時點起了一盞燭燈，他對吳蓬道，“你去外面等著。”
吳蓬“嘖”了一聲，插著雙手，晃盪著離開了。
於桀也不再說話，他退到了倉庫外，為謝三浪掩住了門。
燭燈昏暗，將那些密密麻麻的數字與文字映得歪斜扭曲，以至於謝三浪不得不趴到近前，逐行仔細看去。
他一張張地翻過衎齊峰手下煙山主的出貨單、衎方霆手下收稅官的反單據，以及……“捧猛”這個月的物資調配記錄。
謝三浪一個字一個字地看去，視線飛快掃過了每一行字跡。
軍餉支出……糧草採買……武器補給……
武器補給？謝三浪目光一停。
那是一行記錄著上月步槍子彈調配的條目，筆觸非常潦草，像是匆忙之中寫下的。以至於謝三浪不得不將記錄簿拿起，放到燈下去看。
“七點六二毫米子彈，十五箱，發往……”他的視線停留在了“子彈”二字的拼寫上。
在金地的通用文字中，“子彈”的正確拼寫為“ n”，但在這張出貨單上寫的卻是“ à。
不是“n”，而是“à，最後一個字母錯了。
謝三浪皺起眉來，他沒有出聲，繼續往後翻去。
接下來的一頁，是“刺刀”的條目。其正確拼寫為“Li lê”，但單子上寫的卻是“Li ”。
還是“。
在下一頁，“手榴彈”寫成了“Th lu n”，“步槍”寫成了“Súng Trng”。
全是“。
謝三浪的呼吸急促了起來，他將整本物資記錄迅速地翻看了一遍，一共發現了十幾處類似的錯誤。這些錯誤無一例外，全是在某個詞語中多出了一個字母“。
。了怪奇太，怪奇
？息訊的樣怎遞傳此以算打是”猛捧“的“個數無了錯寫個這？關有“與都”誤筆“的有所何為是可，奇稀不並那，誤筆個一是只說若
。來起了看翻新重他，單貨出的霆方衎和峰齊衎的旁一在丟才方起拿而轉能只，答回出不找浪三謝
。”oà êK“了寫”oà hnêK“的”河運“將次一止不下手的，中據單的霆方衎在，了現發便浪三謝，快很是但，常異何任有沒，初起
。了錯“，樣同
。過現發未從浪三謝，稀於過因，中查檢的前先在，些這而。 àv cB“了寫”t àv cB“的”土銀“，題問的致二出無有也中單貨出的峰齊衎而
。”信親“的霆方衎是、”兵土“是、”猛捧“是——欄一名姓人記登的目條誤錯條一每了向落線視，汗冷層一了起泛脊後的他
。似類當相……筆的名署同不些這，現發地準卻浪三謝但，同不有各都名署的目條一每乎幾
”？眼一看邊頭碼去要不要您，航起將即船貨艘一有還晚今“，道說他，了來傳面外從音聲的桀於，然突”。爺“
”？船貨麼什“：頭抬然霍浪三謝
。答回桀於”。械槍棄廢些一是的送運，資的’猛捧‘“
。”hk v“了寫被”íhk v“的械槍，上子簿張那的目條貨出過記登剛剛午下日今，邊手的他在就，去看頭低速迅浪三謝……械槍棄廢
。去走外房賬向步大而轉，裡懷進揣據單的誤錯“有頁幾中其了掉撕他，了起即立浪三謝，豫猶有沒
。歪西倒東燈汽得吹，凜凜風夜上頭碼
。去走船小的索纜了上掛經已艘那著向，橋棧的貨滿堆了過穿浪三謝
。繩引了好背上在也夫縴，杆長了起撐頭船在經已公艄，晃輕輕中水在正船
。船舢的晃晃搖搖艘這了進踏，板甲上邁步一浪三謝
。道令命他”。貨查檢要我，去下都們你“
。了開離地群五三，繩引了下卸也夫縴。岸了上，杆長下丟，頭點了點地鈍遲公艄
。艙船了進鑽浪三謝，後去遠底徹影人的上道棧當
。腦後的浪三謝了住抵然突西東的邦邦個一，中暗黑的指五見不手片這在就，時這在就，而然
。起響之隨音聲的沈低道一”。別“
。經神的繃刻此浪三謝著打擊地狠狠，來傳起一味油桐的鼻刺與氣腥的草水，盛更風夜
”？誰是你“：道問聲起，氣口了存，水河的息無聲無下腳著他
。目賬的中兜上在藏浪三謝被了走，手隻那的著空用後隨，頂一前往口槍將是而，答回有沒子男槍持
——啦嘩
”……儀君衎“：說他，笑冷的促短聲一了出發即旋人那，面河了向吹頁紙將風
────────────────────────────────────────
