平淡的日子平淡過，直到11月30日這天，一篇文章直接引爆了全聯盟。科比布萊恩特，於《球員論壇》釋出了題為《Dear Basketball》（親愛的籃球）的退役宣告文章。
內容如下:
Dear Basketball:
Frothe nt I started rolling dads tube socks and shooting iginary ga-winning shots in the Great Western Foru I knew one thing was real: I fell in love with you.
A love so deep I gave you everything I had, and left all on the floor.
heart can take the pounding, pride can handle the fall. But when its ti to leave the ga, I know Ill walk away with no regrets.
Thank you for everything, basketball. Youve given re than I could have ever asked for.
Ill always love you.
Kobe Bryant
親愛的籃球：
從我穿上父親的長筒襪，想象自己在大西部論壇球館投進制勝球的那一刻開始，我就深深明白了一件事：我愛上了你。這份愛如此深沉，我幾乎看不到盡頭。
1996年，我18歲，初入聯盟，把全部心血都獻給了你——我的心、我的靈魂，甚至我的每一寸身體。我帶著對勝利的渴望在賽場上奔跑，我知道那些凌晨四點的洛杉磯星光，那些纏滿繃帶的手指，那些拼到極限的雙腿，都是我們共同走過的印記。
但我的身體今天終於向我發出了訊號：是時候該說再見了。我們都清楚，過去的這段日子裡，我已經沒有足夠多的能量去追趕那顆跳動的籃球了。我們曾一起完成了那麼多不可能的故事，那些在低谷裡不肯逃跑的日夜，那些捧起總冠軍獎盃的瞬間，早已刻進了我的生命裡。
我不害怕告別，我只是捨不得你。但我知道，我會帶著所有的回憶，成為那個永遠的少年。我把我的心和靈魂都留在了球場上，我付出了我的全部。
謝謝你，籃球，我們一起走過的這20年，遠比我能想象的任何故事都要精彩。
——科比·布萊恩特
這篇屬於科比給籃球的情書，在釋出後僅僅5個小時的時間，相關轉發量達到10萬，單日瀏覽量更是突破千萬，瞬間引爆全球的社交網路。
那個笑話總裁第一時間釋出宣告，盛讚科比是聯盟歷史上最偉大的運動員之一，感謝他為籃球運動留下無數激動人心的回憶，向他卓越的職業生涯送上祝賀。
湖人名宿“魔術師”約翰遜公開表示完全支援科比的決定，同時評價他是最接近喬丹的球員，對勝利的渴望和訓練的投入無人能及，也認為這次退役能推動湖人順利開啟後科比時代的重建。
現役的，退役的球員更多的都是為科比獻上祝福，很多人沒有看過邁克爾喬丹打球，可是科比貫穿了他們的青春，科比就是他們心中的喬丹。
當然，也有不同的聲音，很多人都在質疑科比這個做法。是否造成聲勢過大，有炒作的嫌疑。也有人說，科比職業生涯末期的頂薪合同，讓湖人的陣容重組推遲……
