我們村十年前死了個叫劉翠的女人，三十多歲，據說是喝農藥死的，死之前跟她男人張猛大吵了一架。
吵到最後，她把自己關在屋裡一夜沒出來，第二天發現時，人己經硬了。
張猛是個殺豬的，脾氣暴的很，平時跟劉翠動手是常有的事，村裡人都見過劉翠胳膊上的青一塊紫一塊。
她死那天，有人聽見劉翠在屋裡喊：“你敢打我，我死了也不放過你！”
接著就沒聲了。
張猛對外說，是劉翠自己想不開在屋裡喝了藥。
按村裡規矩，死人得停三天，再抬去後山埋了。
可張猛急著了事，第二天就找了棺材鋪的王老五，說要當天抬棺下葬。
王老五勸他，說死者怨氣重，停三天讓煞氣散散，張猛不聽，說“一個婦道人家，死了還能翻出啥浪”，硬塞了錢讓趕緊辦。
抬棺的是村裡八個壯漢，都是常年幹力氣活的，平時抬個幾百上千斤的石頭都不在話下。
可那天，棺材剛出村口，就出了邪事。
原本輕飄飄的棺材突然變得死沉死沉的，八個壯漢喊著口號往上抬，膝蓋都彎了，棺材愣是沒離地，就像長在了地上一樣。
“邪門了！”領頭的壯漢罵了一句，又加了西個人。
十二個人一起使勁，臉憋得通紅，棺材才勉強離地，可走了沒三步，“咚”的一聲又砸在地上，震得人手心發麻。
這時，有人聽見棺材裡有動靜，“咚咚”的，像是有人用手拍木板。
抬棺的人嚇得趕緊鬆了手，往後退了好幾步。
王老五在旁邊看著，眉頭皺得緊緊的，說：“這是‘鬼壓棺’，死者心裡有怨氣，不肯走啊。”
張猛不信，罵道：“呸！胡說八道！一個死人能有啥怨氣？”
他上前想踹棺材，剛抬腳，棺材蓋突然“咔噠”響了一聲，像是要自己開啟。
張猛嚇得腳縮了回去，臉都白了。
王老五趕緊從包裡掏出個東西，是個生鏽的鐵鎖，比巴掌小點兒，據說是以前鎖過祠堂大門的老物件。
他把鐵鎖放在棺材蓋上，唸叨了幾句沒人聽懂的話，然後說：“再試試。”
十二個人又上前抬，這次棺材輕多了，雖然還是比平時沉，但好歹能走了。
可沒走多遠，抬棺的繩子突然斷了一根，棺材往一邊歪，差點把人帶倒。
斷口處整整齊齊的，像是被刀割的。
人群裡有人小聲說：“我記得把劉翠抬進棺材的時候，她手裡攥著把剪刀，怎麼都拿不下來……是不是她自己剪斷的？”
這話一齣，沒人敢出聲了，連抬棺的人都哆哆嗦嗦的。
王老五臉色更沉了，從懷裡掏出塊紅布，蓋在棺材上，又把鐵鎖往緊了按了按，說：“快抬，別停！”
。了著等就早人的坑挖，地墳山後到抬易容不好
。條一了開震被蓋材棺，邊坑在砸聲一的”砰“，住扶沒人個幾，沉死得變又然突，放裡坑往要剛材棺可
！聲一”呀媽“得嚇，眼一了看裡往皮頭著人有
。人瞪在是像，著張大，眼著睜面裡材棺在翠劉
”！埋趕，看別“：說，紙黃張了塞裡往又，死釘蓋材棺把人讓趕五老王
。靜了沒算才材棺那，墳土小個堆到首，去上蓋鏟一鏟一土
”！吧之為自好你，完算不兒事這，散沒氣怨，白不明不得死婦媳你“：說猛張跟五老王，上路的去回
。事回當沒卻裡心，”我咒麼特別西東老“句了罵猛張
。樣一模一候時的死翠劉跟，著張大，著瞪睛眼，的死藥農喝是也，裡圈豬家己自在死，了死猛張：息訊來傳就裡村，天當”七頭“翠劉可
。藥了喝才，了瘋嚇己自把己自，鬼有裡心己自猛張是，說人有也，了去拉他把魂鬼的翠劉是，說人有
。案了結殺自按能只後最，麼什出查沒也，天半了查來察警
。著廢荒首一，買敢人沒就，氣晦子房那家他得覺都人裡村，後死猛張
。樣一前死沒翠劉跟，罵的男，哭的，架吵人有裡屋見聽說，玩裡院家他去牆翻子孩熊有來後
。圈轉裡屋在，刀剪著舉裡手，的個是像，子影有上戶窗見看，子房那過路裡夜，說人有還
。的裡進灌藥農把，候時的打猛張是，藥的喝己自是不翠劉，說人跟前走臨，子村了離搬就久多過沒五老王
。仇報來回好，子樣的猛張著記想是就，著瞪睛眼會才候時的死以所
。掛牽有是麼要，冤得死是麼要，的因原有是都”棺鬼“，說人老的裡村
。事找來回會也，了埋算就，了散氣怨把不是要
。報得是還早遲，仇的報該，世一住不鎮，時一住得鎮鎖鐵那
。草野了滿長面上，著荒它讓就，修去敢人沒裡村，次一過塌沖水雨被來後墳座那
。哭的嗚嗚面裡在人有是像，候時的過吹風，板材棺截半出，了害厲更得塌頭墳那見看時山後過路他，我訴告友朋的家老年去
。們他看眼著睜翠劉見夢總裡夜是說，活的棺抬幹再沒都來後，漢壯個幾那的棺抬
