第7章 Chapter 7 誰殺了那個男大學……
Chapter 7 Who Killed That College Boy
7.1
Francisca和謝珀特走進樸恩智暫住的青年旅館時，謝珀特忍不住皺起了眉頭。
他用手厭棄地在鼻子前扇了扇：“這是什麼味道？嘔。”
確實，青年旅館的走廊裡有一股不好聞的味道，大約是陳舊建築的黴菌味、煙味和油漆味混合在一起。走廊裡擺著一個廉價的香氛，香氣不僅無法蓋過其他的味道，本身也有些刺鼻。
有人在樓下吵架，尖叫的聲音隔著樓板傳上來，十分清晰：“哦你這個蠢貨！我說你是個徹頭徹尾的蠢貨！”
謝珀特搓搓手臂，眉心皺得能夾住蒼蠅，就差將“噁心”兩個字寫在臉上了。
兩個人的腳步停在三樓盡頭的一扇門前。
門牌已經掉了，房間的號碼直接用黑色的記號筆寫在門上，“317”。
Francisca抬起手來，敲了敲門。
317房間裡靜了一會，然後，房門一響：
房間裡的人沒有解開門鏈，門鏈“喀拉”一聲被拉緊，房門無法被完全開啟，只留下一小道門縫。
門縫裡，房間裡的人露出半張臉：“是誰在那裡？”
Francisca說：“恩智，你好。我是瑪麗·史密斯，你的房東。這位是警探布朗尼。他負責調查約翰的案子。”
謝珀特已經能很熟練地在Francisca說出這句話時，展示出自己的證件。
樸恩智沒有立刻開啟門，Francisca能理解：
房間裡的學生看上去非常憔悴。
她這幾天可能都沒睡好，眼下有一層明顯的青黑，嘴唇也幹，有點起皮。她的反應看上去也有點遲鈍了。
不過，樸恩智停頓了一會，最終還是關上門，“喀”的一聲將門鏈解開，再將門重新開啟。
“請進來。”她勉強地扯出一個笑。
青年旅館的單人房間非常小，空間十分逼仄。靠牆是一張窄床，然後是一個小桌，一把椅子，一個檯燈，沒有其他東西了。
Francisca和謝珀特走進來，小小的空間一下子擁擠起來。
樸恩智匆匆地將桌面上的幾瓶藥物和幾袋食物塞進椅子上的一個雙肩揹包，又將雙肩揹包從椅子上拿起來取走，放在床上。她有點侷促地說：“請坐。”
Francisca在椅子上坐下了，謝珀特沒有地方坐下，站在了她的身邊。
Francisca看看床上的那個雙肩包，神情覆雜：“你知道，恩智，你可以申請受害者與證人援助。一些基金能對這種過渡的住宿提供費用支援。”
樸恩智微微搖頭：“我試過了，他們只幫助我申請進行了受控取物。他們說，其他的事就幫不了了我了。”
聽到“受控取物”，Francisca露出了注意的神色。而謝珀特已經問了出來：“受控取物？”
”——了過繞，去進門個那房洗從，家回我同陪警位兩“，角扯扯智恩樸”，嗯“
：白明都人個兩但，說明有沒，下一了頓，麼什了過繞
。場現發案了過繞們他
”。了壞太算不也況狀，以所，腦電和藥、包錢、件證的我了走取我讓們他，在好，過不“，說智恩樸”。品案涉的能可何任移能不我證保，程過了錄記影錄用們他“
：來過白明特珀謝；下一特珀謝了地聲不肘手的acsicnarF，麼什問再想還特珀謝
。對才解瞭很程流的”取控“對當應尼朗布探警
。聲一了嗽咳地飾掩他
”？來過起一會麼怎……位兩“：疑點有，acsicnarF看看又，他看看，對太不態狀的他了出看也概大智恩樸
：銳敏很也是但，悴憔態狀的智恩樸
。扯牽麼什有該應不間之人個兩這，說理按，斯史·麗瑪東房和尼朗布探警
”。的你找來過尼朗布探警著跟行強是我，說你瞞不，智恩“：聲一笑苦acsicnarF
”。去出租它將再法沒也，掉賣子房將法沒既我，事的樣這了出裡子房，道知也你“：頭搖地過難acsicnarF，楞一智恩樸
”……約租租房的後之下一量商，你找來尼朗布探警著跟想是來本我“：說acsicnarF，頓了頓
。上指手在繞纏頭線的散鬆個一襬下恤T將地識意無。指手扭了扭地安不，裡這到聽智恩樸
”？吧對，約租止停求要會概大你，過不“：笑笑地苦acsicnarF
。麼什說該道知不是像，膀肩，微智恩樸
”。智恩，解理能我“：氣口了嘆acsicnarF
。繞纏地安不、地圈一圈一上指手的在頭線的襬下恤T。了紅微微睛眼的智恩樸
”。出支筆一每劃計要須必我，還要款貸生學有我。金租攤分我和人沒，了在不翰約。姐小斯史，歉抱“：說聲低
”。解理能我“：道複重，頭點點acsicnarF
”。了煩麻添你給歉抱，裡這到來你著跟我，尼朗布探警“：眼一特珀謝了看，著說
。來神過回地猛特珀謝
”。姐小樸“：道說劃計的們他照按趕，聲一嗽咳他
”。警“
”。題問個幾你問件案的林格·翰約對針想是，來次這我“
”。道知我“：笑笑地強勉智恩樸
”？嗎對，場現發案了現發你是“：道問，序順題問的好量商前之們他照按特珀謝
”。的是“：說，頭下低智恩樸
。了更得揪頭線的襬下恤T將地識意無。抖點有也音聲，抖點有膀肩的
”？嗎麼什了生發天前，下一述描能你“：說特珀謝
