第35章 Chapter 35 恐怖的畢業
Chapter 35 A Deadly Graduation Trip
35.1
當老婦人說：“我們得打給警察——她死了……有人殺了她。”
Francisca的直播間裡, 有評論說道：“終於來了！案件的死者終於出現了！”
而Francisca和謝珀特對視一眼，輕聲說道：“你們……是這個AirBnB的房東？費舍先生和費舍太太？”
老費舍太太嘴唇發抖，一個字也說不出來。老先生站在她旁邊, 肩膀一下一下地抖, 像是某種驚恐發作。
看見兩個老人驚恐成這個樣子，站在一旁的學生“格蕾絲”——也就是玩家希瑟——主動說道：“我們會打給警察。”
她說著，按亮了自己的手機螢幕，展示出緊急撥號的介面。
“只是你們得將事情說清楚，我們才能告訴警察發生了什麼。”她說。
Francisca看了她一眼。
老費舍太太的嘴唇還在發抖，但她似乎被希瑟說服了，張了張嘴，說道：“是在後面我們燒火的地方……”
房間裡的幾個學生都楞了一下。Francisca第一個明白過來：“哦，是那種專門用來燒枯枝的火堆？”
老費舍太太連連點頭。Francisca向謝珀特解釋道：“農場裡總會有些死掉的樹或者被大風吹斷的樹枝, 堆得多了, 就要找時間集中燒掉。”
謝珀特有點領悟了：“哦，就是那種大枯枝堆起來的火堆, 是不是？”
希瑟饒有興味地看了Francisca一眼，轉而問老費舍太太：“火堆那裡怎麼了？”
老費舍太太無意識地緊緊地攥住了丈夫的手臂：“我剛剛去看火, 想在天黑之前確認一下枯枝有沒有燒乾淨。”
她說著, 盯著面前的地板, 漸漸出神：“大的火已經基本熄滅了, 只剩一兩簇小的火苗和一點熱灰還在燒。我用鐵叉翻了一下, 想把一截沒燒乾淨的大樹根往裡面推一些——”
老費舍太太說到這裡, 喉嚨微微哽住了。她閉了閉眼睛, 蒼老的聲音裡出現一種斷斷續續的嗚咽。
“但是沒有燒掉的東西不是樹根。”她說，“它不是樹根……”
是屍體。
Francisca這樣想，沒有說出來。
而希瑟也聽明白了, 她立刻在手機上撥通了緊急電話。
她的聲音非常冷靜：“我們現在在一個農場的民宿裡。民宿的房東說，他們在燒火堆的區域裡發現了被燃燒的屍體。我們的地址是，”她頓了頓。
Francisca將AirBnB的地址在手機上調出來，舉給她看。希瑟順著Francisca的預訂資訊，念給電話那邊的緊急接線員聽。
警方則讓他們留在房子裡，鎖好門，不要單獨行動，不要靠近現場。希瑟將電話的揚聲器開啟，所有人都聽見了對方的指示。
但是，電話結束通話的一瞬間，希瑟就已經將自己的外套從椅背上拿了起來。
她聳聳肩，看了Francisca一眼：“我們對彼此的身份已經心知肚明瞭，是不是？我總得去看一看。”
：上人老的紀年了上個兩在注凝目的。駁反聲出有沒acsicnarF
。思意麼什是”看一看去“的中口瑟希到會領有沒乎似，神出地舍守不魂在也，手的他著攥直一人婦老而。了呆痴年老些有是乎似去上看，話說有沒的呆呆直一生先老的杖柺著拄位那
”。安彌德，特珀謝“：說，想了想acsicnarF
”。來過趕們他讓，人家的們他知通們你請，話的以可果如。裡這在留人老位兩這著陪們你“：說地靜靜acsicnarF，怔一生男個兩
。”好“聲一了應地識意下特珀謝，話說有沒安彌德
”。來回快很，西東點取上車去們我“：聲一了說地釋解東房老位兩向後最，後在跟acsicnarF，梯樓了下走先率經已瑟希
。口出進立獨的宿民為，來出了隔被門的院後往通房洗從。邊旁門的房洗到走，去下走梯樓的樓二從人個兩
。後的在跟acsicnarF，去出了走瑟希
。話說有沒也誰間時一，上地草的場牧在走腳一淺腳一深生個兩。著亮還天，了點八晚近將經已，晚得黑天的天夏
”。acsicnarF，了見不久好是真“：說然突才瑟希，堆火燒個那近走要快人個兩到直
。話說沒，角下一了牽acsicnarF
”。啡咖杯一喝去以可們我，束結件案個這等“：眼一了看地長深味意瑟希
：音示提條一了起響的”叮“中戲遊的acsicnarF，下落音話的著隨
”？請申友好意同否是。友好為你增新請申）瑟希（rehtaeH家玩“
。”是“了擇選acsicnarF
”？樣麼怎，事本憑各，爭競平公們我，戲遊場這那，好“：來起了笑才這瑟希
”。好“：道說口開於終，頭點點acsicnarF
”。了裡這是就“：說，笑笑瑟希
。前堆火的盡燒有沒在停地近不遠不步腳的們
。炭的黑和灰的白了燒枝樹，去下了塌得燒經已間中，起一在錯枝樹的黑燒，大很堆火
