翡翠要塞，商業區。
一家掛著【暖絨坊】招牌的羊毛製品店前。
一位淺金色長髮的法國姑娘，正站在店鋪門口懸掛的幾張羊毛毯前，淡藍色的眼眸裡寫滿了困惑與無奈。
她已經在這家店門口徘徊了將近二十分鐘了。
這是她來到翡翠要塞的第三天。
不得不說，這座全球第一要塞的強大、繁榮和安全遠超她的想象。
從踏入這片土地開始，那份源自內心深處的惶恐和不安就消散了大半。
但有一個問題，隨著她嘗試融入這裡的生活，變得愈發突出。
毫無疑問，遊戲系統是非常智慧的——個人面板、建築界面、任務說明，都會根據她的母語自動調整為法語。
可一旦踏出個人介面，面對堡壘裡佔絕大多數的華國玩家，溝通就成了天塹。
她會的華語，僅限於“你好”“對不起”“謝謝”。
就像現在。
她看中了暖絨坊掛出的幾張手工羊毛毯。
毯子織工細膩，花紋帶著異域風情，顏色溫暖，在日漸寒涼的天氣裡，鋪在床上或蓋在身上，光是想想就讓人覺得舒適。
但問題來了：價格是多少？標註的特殊效果具體數值如何？不同毯子之間，除了花紋，材質和效果有區別嗎？
她想問清楚，再決定買哪一張。
於是，一場跨服交流開始了。
瑪姬指著看中的淡米色帶幾何花紋的毯子，用蹩腳的中文努力蹦字：“這個......錢？多少？”
店主是位面相和善的中年華國大姐，立刻熱情地笑著，伸出一個手掌：“這個啊，這個五百，特殊效果是恆溫，能讓你睡得更踏實！”
瑪姬看著“五”的手勢，又聽到一串完全聽不懂的快速音節，茫然地眨了眨眼。
她猜可能是500銀幣？金幣她不敢想。
“恆溫”是什麼？
她努力回憶自己貧乏的中文詞彙，指著毯子，又做了一個“睡覺”的姿勢，然後露出疑惑的表情。
大姐以為她問是不是睡覺蓋的，連連點頭：“對對對！睡覺蓋！暖和！”
瑪姬又指向旁邊一張深藍色帶星月紋的：“這個？”
大姐：“這個六百！一樣能恆溫，但多一個寧神效果，晚上睡得香！”
瑪姬：“......？？？”
她完全聽不懂。
。助能莫也，眼一看地奇好家玩國華的過路有爾偶，劃劃比比，講鴨同麼這就人兩
。了盡耗要都氣勇和心耐的己自覺姬瑪
。濃越來越也疑的里神眼但，通想力努很姐大主店出看能
。氣口了嘆地喪沮姬瑪”......唉“
。了次一第是不經已這
。面面方方......伍隊找、武買、品用活生買、食買在生發還，事的樣同
。了算
。了棄放
。了值不太就，的合適不了錯買者或，了虧買一萬，果效和格價白明不搞但，好雖毯羊
