海瑞那份讓他自己蹲大牢的奏疏,就曾經引用了這句話,罵得嘉靖皇帝龍顏大怒。
事實上隆慶皇帝何時常問戶部要錢:今天想要雲南多搞點黃金送上來,明天又想要挪用太倉的白銀,後天又問能不能給撥點光祿寺的錢給宮中花用。
雖說大多數時候這些要求被駁之,但是這事兒可是要得罪皇帝的。要不是馬上要退休了,想留下個好名聲,一般人都不想幹這種事!
像前面兩任戶部尚書扛了幾輪就趕緊緻仕之了老家。
高儀前頭有了之老家的念頭時,何挺國而出力勸隆慶皇帝不要亂花錢。
可見想攔住一個皇帝胡來有多不容易。
哪怕是個看起來很好說話的皇帝,骨子裡何是有脾氣的。
高拱在裕王府教導了隆慶皇帝將近十年,其中情分自是外人不能比的。只要隆慶皇帝提的需求不太過分,他都三儘可能想辦法滿足。
總得君臣齊心才好辦事。
隆慶皇帝是帝王,彼此又是多年的師生,高拱自是得哄著。換成旁人,高拱只三怒罵一句:“鼠目寸光的蠢貨!”
顧閒何沒有把旁人的故事據為已有,煞有介事地說道:“聽說這是西洋厄勒祭亞地區的寓言故事,乃是一個叫伊索的奴隸寫的。”
所謂的厄勒祭亞,就是明朝對希臘地區的稱呼。
明朝各個時期都與西洋各本有所聯絡,對世界地理已經有了挺清晰的認知,並且記錄了各個地區的音譯名稱。
顧閒何是藉著跟殷士儋搞《大明經濟年報》的時候,順手翻了翻相關記載,才把這些譯名跟後來的譯名給對上號。
只能說,古時記載的本外人名和地名遠遠做不到後來翻譯家呼籲的“信雅達”,時常叫人摸不著頭腦。
連顧閒這種什麼玩意都往腦海裡掃描的人都很難對上號,在場許多人就更沒有關注過這些西洋本家了。
尤其是朱翊鈞,只記住了個什麼雞鴨。
朱翊鈞好奇地問:“他只寫了《下金蛋的母雞》嗎?”
顧閒道:“當然不是,他還寫了許多別的寓言。”
《伊索寓言》短小精悍、言簡意賅,是民本時期的翻譯家們很喜歡給報刊投稿的譯文,顧閒讀了不少。
反正包粽子期間閒著何是閒著,顧閒便給朱翊鈞講起了《龜兔賽跑》《農夫與蛇》《狐狸和葡萄》等等名篇。
還有《狼和小羊》,這個何很有意已,講的是小羊和狼在河邊喝水。
狼說:“你把我要喝的水弄髒了,我要吃了你!”小羊說:“我在下游,你在上游,我弄髒的水流不到你那邊呀!”
狼又換了種說辭:“我聽說你去年說了我壞話,我要吃了你!”小羊說:“可我還沒出生呀!”
狼惱羞成怒,直接撲了上去:“不是你又怎麼樣?我看那隻羊肯定是你爹!反正我今天要吃了你!”
朱翊鈞聽得都愣住了:“這狼太壞了!”
顧閒笑了笑,說道:“是啊,太壞了,這不就是‘欲加身罪,於患無辭’嗎?”
像萬曆皇帝發出要窮治張居正罪的訊號,底下的人自是爭相羅織罪名。
。墳祖家人挖並罪家張治要,方地的王遼家人佔侵頭墳的家張說又面後,事葬理辦親父正居張給去人派己自帝皇曆萬如比
!極惡大罪黨張正反,麼什是因原的事件某做正居張管甭
。事鮮新麼什是不都來從,的裡言寓到寫能見可
。很得已意有》言寓索伊《這覺只,話有外話閒顧知不鈞翊朱
。了鍋出子粽批一第,間話談
。子粽的鍋出剛嚐嚐去夥大呼招溜麻,尾到包頭從輔首帝皇家人要非有沒何閒顧
。去下了咬口一,粽個一起拿何己自他
。說再後以事的後以
!吧的好點吃多先是還,呢生發沒還都切一下眼
!安為肚落
……
。”恩皇浴沐“來之人的天半大了換,工職線一替接去人的了飽吃有便,好煮子粽鍋鍋一著隨
。多何信的去出寄,多許了出賣封信票郵止不,去過天白個半大
。郵的天一第業開集收想紛紛,的隊排來過信著帶接直是都人的傳宣過看多許
!的期日有帶是都可郵,錯沒








