“Guten Tag! Vielen Dank für Ihren Empfang!”(下午好!非常感謝你們的接待!)專案經理韋伯先生立刻笑著回應,並主動伸出手與劉廠長握手。
林知微迅速而準確地將雙方的身份進行了介紹。
她的介紹簡潔明瞭,發音標準,讓雙方的初次見面瞬間進入了順暢的交流節奏。
簡單的寒暄後,一行人走向停車場。
按照事先的安排,三位德國專家和林知微乘坐第一輛車,這樣可以在路上進行必要的溝通。
劉廠長、周總工和廠辦工作人員乘坐第二輛車跟隨。
前往賓館的路上,林知微坐在副駕駛位,三位德國專家坐在後排。
她主動轉過身,用德語微笑著介紹道:“我們現在前往的是市裡的外賓招待所,車程大約四十分鐘。各位遠道而來,一定辛苦了,先安頓下來休息片刻,晚上廠裡準備了簡單的歡迎晚宴。”
她的語調輕鬆自然,完全沒有公事公辦的生硬感。
專案經理韋伯先生顯然很健談,他笑著回應:“非常感謝周到的安排!濱江市給我們的第一印象很好,天氣非常舒適。”
他巧妙地避開了可能涉及敏感比較的話題,談論天氣。
“是的,現在正是我們這裡一年中氣候最宜人的季節。”
林知微從善如流,接著介紹起沿途經過的一些不太涉及機要的、具有地方特色的建築或景觀,語氣如同一位熱情好客的本地朋友。
機械專家穆勒先生雖然話不多,但也偶爾會插問一句關於窗外看到的農田作物的問題,林知微都憑藉自己下鄉的見識和對本地的瞭解,給出了得體的回答。
電氣專家施耐德先生則更關注車窗外的城市佈局和建築風格。
整個車程的氣氛輕鬆而愉快。
林知微敏銳地把握著交談的分寸,只談風土人情和行程安排,絕不主動涉及任何工作技術話題,充分體現了對專家的尊重和體貼。
這讓三位德國專家感到非常舒適,初到異國的些許陌生感和緊張感,在愉快的交談中漸漸消散。
他們看著眼前這位年輕、美麗且談吐優雅的翻譯,心中的好感度不斷提升。
尤其是她的德語,不僅流利,用詞和語調都帶著一種地道的韻味,這讓他們感到十分驚奇和欣賞。
專案經理韋伯先生忍不住好奇地問道:“林小姐,您的德語非常流利,是在德國學習過嗎?”
林知微轉過頭,微笑著用德語回答:“謝謝您的誇獎,韋伯先生。我沒有在德國學習過,是在國內學習的。”
“令人印象深刻。” 一直表情嚴肅的機械負責人穆勒先生也難得地開口稱讚了一句。
車子很快抵達了外賓招待所。
這是一棟看起來比廠招待所氣派得多的小樓,環境清幽。
廠辦的工作人員幫忙辦理好入住手續,協助專家們將行李送到各自的房間。
林知微則用德語清晰地告知了他們晚宴的時間、地點,並體貼地帶他們熟悉了一下賓館,最後詢問他們還有什麼其他需要。
“安排得非常周到,謝謝您,林小姐。”韋伯先生代表專家組表示感謝。
。合會工總周、長廠劉與才微知林,後好頓安們家專將
。問地切關長廠劉”?嗎利順還上路?林小,樣麼怎“
”。李行理整間房在都在現,意滿很排安的餐用再息休先對們家專“,流單簡的上路下一了報彙微知林”。長廠,利順很“
”。談再裡廠了到天明,事的上作工,些鬆放以可氛氣,宴風接的兒會等,下一備準微稍也們咱“,住不藏容笑的上臉,頭點連連長廠劉”!好很得做你!好,好“
。眼一微知林了看地許讚也工總周
。法章有很也上寸分握把、接人待在,過力能業專僅不娘姑這
。頭好個一了開,待接的天一第這








