【睡覺】啟動，意識沉到水底。
外面又開始下雪了。
………………
年末最後一天，布里斯頓分駐辦的三樓辦公室成為了酒館。
桌面上擺著八隻酒杯——四隻大。四隻小。
大杯裡是麥芽威士忌，小杯裡是兌了熱水的薑茶。
年紀大的人不能猛灌烈酒，薑茶是用來緩的。
桌面正中是一副撲克牌和一隻錫盤，錫盤裡堆著各色籌碼。
「老比格，到你了。」
說話的是溫特沃斯，那個分駐辦督察組長。
他坐在老比格對面，手裡捏著一把扇成扇形的牌。
男人那張乾癟的骷髏臉，今晚被酒催得有了幾分血色。
「等我看完。」老比格慢吞吞地把牌往臉前湊。
「你看了兩分鐘了。」
「我看牌就這麼慢。」老比格頭也不抬：「你要是急了，自己認輸。」
圍著桌子坐的還有兩個人。
一個是驗屍所的助理布倫特，另一個是分駐辦負責檔案的老頭費爾頓。
布倫特年紀最輕，三十出頭，今晚已經喝下去兩杯。
「老比格，你這桌每年都是這副打法。」
布倫特咧著嘴笑：「三分鐘看牌，兩分鐘出牌，半小時才能打完一圈。」
「急了你就認輸吧。」老比格終於把牌攤到桌面上。
他翻開三張牌——三張八。
溫特沃斯看著自己的兩對，嘆了一口氣。
「……你這老傢伙不知道哪兒偷的運氣。」
「我十幾年的運氣都在這一桌上花了。」
老比格把錫盤裡屬於他的那一堆籌碼往自己面前劃：「別的地方都沒用。」
「可不是嘛。」費爾頓在旁邊喝了一口薑茶：「要不是你老師給你找關係，哪輪得到你來幹這清閒差事。」
「你也別嘲笑我。」老比格把銅便士從他手裡扣出來：「年紀一大把，字還歪的像小學生，今年要不要把字練直一點？」
」。了謂所無經已直不直字，了歲十六都我「
。片一笑鬨圍周子桌
。面桌回擱，完幹忌士威杯那裡手己自把斯沃特溫」。的經正點說「
」？了樣麼怎生學個那的帶年今你，格比老「
。他著看的疑臉滿，茶薑起端格比老」？生學麼什「
」。孫外的生先德拉傑，名二第杯羅塞西個那就「
」。門師們我拜式正沒但，他教我「：敗挫些有就察李到提格比老」。師拜沒他……「
」？的多叉是不向方秘和向方者學？麼什為「
」。心分太想不，系院學走心專要他「
」。截一高會行間民比實確系院學「：外意不並斯沃特溫」。此如來原「
」。的好二第的過見裡年十幾這我是，靈的子孩那「：茶薑口一了喝格比老」。了惜可「
。誰是一第個那問去有沒的契默人眾
」。了去過快也年一，了點二十快「：杯茶薑起舉頓爾費」。吧杯乾「
。起一在上面桌在子杯隻四
」。年一這為「
」。年一下為「
………………
。晝如夜徹得照燈盞千幾被場廣央中片整，天一後最的會燈誕聖
。子樣的同不了飾裝被都杉冷一每，泉噴央中到延直一口場廣從廊拱的來出搭樹杉冷
。偶玩小的做脯果和糖用滿掛的有，星星的糊紙滿掛的有，鐺鈴滿掛的有
。生學個一著站各側兩右左拉貝莎伊
。邊右在生男的森姆湯個一另，邊左在亞菲索
。來沒事有天今，拉拉克生學的一研個一有還
。頭盡廊拱著指亞菲索」！邊那看你，師導「
。臺舞小的來起搭時臨座一有頭盡廊拱
。來回撿塊一塊一的斯里西奧把正斯西伊，劇話神的域流河土黑的演，戲演在服戲著穿人個幾上臺舞
。眉起皺，塊的造濫製那眼兩了看拉貝莎伊」？目節的加新年今是這「
」。話神河土黑了換又年今，話神特爾凱了改年去，》夢之夜夏仲《的翁莎是年前「：著憶回亞菲索」。嗯「
」。》馬木伊特《是的演候時那，裡這來次一第姐姐和我候時小「：了巾圍把拉貝莎伊」。變在會燈的年每「
」？嗎事的會燈來候時小們你講講以可「：下一了亮睛眼的亞菲索」？姐姐的師導「
。致興些了來得難拉貝莎伊，夜年是天今
」。的講能不麼什沒是倒講「
。走面裡廊拱往生學個兩著帶
。的甜是都場廣片整，栗板烤。酒紅熱。子栗炒糖著混氣香的杉冷
」。裡這來們我帶會都親父會燈年每，候時的小在姐姐和我「
。神出些有景燈的遠著看，髮的畔耳己自理了理拉貝莎伊
」。夜深到玩們我讓能次一這有只年一，玩來出們我讓很時平，嚴得管候時那親父「
」？麼什做都們你那「
」。饞別特也候時小我「：了笑拉貝莎伊」。西東吃「
」？也用麼什為「
」。了承相脈一算，饞別特也兒說姐姐為因「
。聲了出笑都人個兩森姆湯和亞菲索
：著講續繼拉貝莎伊
。我等邊旁在就姐姐，不走就子栗炒糖到看次每我「
」。走攤一下往我著帶，了完吃我等
」？嗎麼什買己自會「
」。西東樣一買只，會燈來年每「：頭搖拉貝莎伊」。吃西東買不「
」？麼什「
」。花乾雛「
」？雛……「：外意點有森姆湯
。頭點拉貝莎伊」。嗯「
。攤花乾個一擺都年每，人婦個有面北場廣「
」。年多好了攢，束一買年每姐姐我
。圈一圍周了視掃亞菲索」？嗎攤個那有還在現「
」。在不在還道知不年今「：定確不也拉貝莎伊」。在還年去「
。面北場廣到走，走廊拱著沿人個三
。了歲多十七經已該應，截一了老里憶記拉貝莎伊比人婦老，在還位攤
。上置位的眼顯最在擺然果雛，花乾各著鋪上面攤
。去過走拉貝莎伊」。啊在還您「
。來出認才兒會一了花裡睛眼的濁渾，看頭抬人婦老
」？姐小的家德福什阿……「
」。雛買裡這您來會都姐姐和我年每前以「：聲一了應拉貝莎伊」。我是「
」？嗎好還姐姐你「：了開笑臉的人婦老」……哦……哦「
」？姐姐得記還您「
」。子孩的花最帶一這是姐姐你，得記不能哪我「
」。束一人一生學個兩給，束一留己自我「：包錢掏始開拉貝莎伊」。雛束三拿我給「
。來起了包地索利腳手人婦老」。好「
。作小的上手師老到意注亞菲索，候時的雛過接
。西東點一了渡裡雛束這往，太以縷一了用才剛拉貝莎伊
。年一鮮保會面層太以在雛
。楚清很得看但，倆伎小的向方秘是這
。說聲小亞菲索」……師老「
」。說再去回「：頭搖拉貝莎伊」。噓「
。裡手在拿雛束那把
」。子栗炒糖吃去們我，走「
