「回來了！」伊芙琳衝著屋裡喊了一聲，側身讓開門口。
她順手就把行李箱接過，擺到樓梯邊上。
李察走進家門。
屋子裡暖烘烘的，壁爐燒得很旺。
空氣裡有燉湯的味道，洋蔥。胡蘿蔔。還有一點百里香。
母親從廚房裡走出來，手裡端著一隻冒著熱氣的陶碗。
「先喝湯。」她把碗塞到李察手裡：「路上冷吧？」
「還好。」
「還好什麼還好，你嘴唇都是白的。」母親上下打量了他一眼：「確實瘦了。」
李察決定不再爭辯這個問題。
他端著湯碗坐到餐桌旁邊，喝了一口。
濃稠的蘑菇燉湯，裡面有切成小塊的土豆和胡蘿蔔，還有幾片嫩羊肉。
很熱，很鹹，很香，他一口氣喝了半碗。
父親從書房裡走出來。
羅傑斯穿著他那件舊羊毛背心，手裡拿著一份報紙。
他看了李察一眼，點了點頭。
「回來了。」
「回來了。」
父親沒有多說什麼，轉身回了書房。
伊芙琳已經湊到了餐桌旁邊，兩隻沾滿面粉的手撐在桌沿上。
「哥，你給我帶什麼禮物了？」
「急什麼。」李察把湯碗放下，慢條斯理地擦了擦嘴：「讓我先把包放下。」
「快點快點快點！」
李察把揹包拎到椅子上，但沒急著解釦子。
他先把圍巾解下來，疊了兩折，擱在椅背上；
又把外套脫了，抖了抖肩頭上化成水珠的雪，掛到衣帽架上。
掛的時候還特意把領子翻平。
「哥……」伊芙琳的聲音被拉長了。
」！啊蹭磨麼這麼怎你「
」？嗎行不氣口我讓先，來回才期星多個一了去出我「
。淨乾印手白個兩的下留己自上沿桌才剛把，來回布抹塊了拿房廚去轉，咬了咬娘姑小」。行……「
。著等續繼邊桌到蹭乖乖又，完
。見看妹妹讓沒但，揚輕角，眼一了看察李
。子釦包揹了開解於終他
。來起皺慢慢頭眉，兒會一了去進手
。手的他了盯就子下一睛眼的琳芙伊
。肅嚴越來越臉，陣一了又，層夾邊一另了換察李
。上子椅在倒來過翻包揹個整把脆乾他，後最
。頭筆鉛的過啃被截半。盒飯皮鐵隻一。本記筆的邊起得磨個那。洗換件幾是的來出掉
。了沒
。來下了塌底徹也盼期切殷那的上臉琳芙伊
」！哥「
」？呢禮的我「
。難為些有神，頭起抬緩緩察李
」。了糟……「
」？了糟麼什「
」。了館旅在忘……像好我「
。來下了靜安廳客個整
。去回了默默又，眼一了看，袋腦個半出探房廚從杯璃玻隻一著端親母
。下兩了眨睫眼的琳芙伊
。截一了小顯明音聲的」？館旅個哪……在忘「
。誠真臉一察李」。家那本斯奧「
。了忘別上早天二第著想，上櫃頭床在放禮把我，候時的西東拾收晚一後最「
」。來起想沒全完，車火趕要又候時的門出，趟四了跑著連，疼子肚來起早清天二第果結
」……「
。來起了扁慢慢的琳芙伊
。點一屈委更還哭真比許或，吧好，的真是屈委但，哭要真是不
。上圍回搭新重好只，放裡哪往道知不又，來回收上沿桌從手把
」？久多要來回寄……那「
」。拜禮個一得般一包郵，頓斯里布到本斯奧「
」。址地的館旅家那下記沒我且而「
」！哥「
。上腰到叉手小，來起直邊桌從人個整琳芙伊
」？了忘句一說我跟就來回你！的過數都子連，候時的李行收你給我前門出你「
」。啊法辦沒也我「
」？忘沒麼怎，的麻麻得寫你「：本記筆的來出倒裡包揹從了手」……西東個那「
」。要重較比，作工是個這「
」？了要重不就禮的我「
。兒會一了看妹妹著盯察李
。了紅氣都尖耳到頂頭從娘姑小
。氣了洩己自又半一到瞪，他著瞪睛眼灰隻兩
」。的禮我給該就你，門開一我為以我「：噥咕聲小」……為以我「
。心忍不些有在實，子樣的憐可妹妹著看察李
。兒會一看多想住不忍又他但
。的似麼什來起想剛作裝他」……過不「
」……的工罷廠鋼德爾菲謝講版頭？要不要你，刊副的》報郵日每《份一了順站轉中從是倒我「
」！工罷看要不我「
」？表績馬賽的都帝那「
」！要不也我「
」……那「
。臉的鼓鼓氣妹妹著看察李
。來出笑於終他」。啦好「
。住愣琳芙伊
」？麼什啦好……「
」。的你騙「
。袋布小隻一出拎面裡從後啟開，上邊箱李行到走察李
」！你……「
。地原在僵麼那就人個整後最，開張著跟，大睜先睛眼的琳芙伊
。屈委了進陷失從又，失到落希從
。來出了拿被地端端好就袋布小隻那，秒一下，湯了泡麼這就事的著盼最年開己自為以正
。膊胳他掐要就手揚，來過衝琳芙伊
：句一來出憋後最，下兩了抖空半在懸掌，麵是上手己自起想然突又可
」！了哭快都我「
」。起不對那「
。前面到舉手雙袋布小把察李
」。歉道禮賠「
。去過接袋布把地願不不才，淨乾蹭勁使上圍在手把，聲一了哼琳芙伊
。丁布郡克約的乎乎胖著印上面封，子冊小本一是面裡，繩口開拆
」。的買店書上鎮在，譜食點糕統傳的地當郡克約「
。面上了在黏經已睛眼，頁一第開翻琳芙伊
」。你諒原沒還我……「：句一了說聲小，候時的頁二第到翻
」。嗯「
。頁三第到翻」。派的做我吃你給不上晚天今「
。袋香小的帶銀著繫條一出翻裡箱李行從又，頁兩了翻等察李
。的買手隨候時的口鎮本斯奧過路是這
。裡手琳芙伊到塞袋香把他」。給「
」？麼什是又這「
」。好最果效孩婚未對且而，安平保能說傳「：著紹介察李」。的做花野邊周』泉娘姑『本斯奧「
」？的假的真「
」。嘛說傳……「
。裡袋口圍了進塞接直，看了看來過翻袋香把琳芙伊
。花乾的著包紙棉用束小一是，禮的親母給
」。香的裡店花比，的做工手娘闆老舍旅地當，草薰的地高爾蓋「
。聞了聞面前子鼻到湊，花乾過接親母
」。香實確……嗯「
。裡室臥在放備準
。門敲了敲，口門房書到走察李
」。爸「
。去進遞子罐皮鐵隻一把他
」。罐菸的出廠鋼德爾菲謝「
。到買夠能就近附站車轉中在，的薦推尉上德爾菲是西東這
。記標廠鋼部底看了看來過翻，子罐過接親父
」。鋼好是實確，的德爾菲謝「
。詞有唸唸裡，頁五第了到翻譜食把經已琳芙伊，邊旁桌餐到回察李
」……高太能不度溫候時的油黃加，篩遍兩過麵把該應，的做皮餅薄用是』門羅弗『的郡克約……嗯「
。裡帳手焙烘的己自進扎頭一
。親母問頭抬」？嗎糖黑有裡家，糖黑到用要門羅弗個這「
」。罐半有還該應裡子櫃「
」？批兩做夠不夠罐半「
」。了夠了夠「
」……姜和片麥燕到用要，』餅金帕『個這有還「：去頭下低又琳芙伊」。試一試天明我那「
。來回茶熱杯一了端又，走端碗空把，子桌拾收邊旁在親母
」。時小個一要還飯晚「：前面察李在放杯茶把
」。好「
。著響啪劈火的裡爐壁
。了亮燈街，來下了暗經已天外窗
。了來回他
。好都切一裡家
