那邊自顧自說著話:「過兩個月再去賒一車，賒好的別讓人家糊弄了。」
韋爾太太捧著小煤氣燈，在門口立著。
年輕時她跟男人在礦上吃飯，後來男人在那場席捲整個布里斯頓的霍亂中病死了。
一個人把兒子拉扯大，兒子又走了，就剩她一個人住在這條巷子尾。
她什麼都見過。
老太太端著燈往煤棚裡走了兩步，又停下了。
她忽然想到一樁事。
自己男人活著的時候，從來不進煤棚。
那傢伙嫌煤棚髒。
冬天再冷，他都讓自己妻子去煤棚裝煤，他坐在屋裡抽他的煙。
「老婆子。」
煤棚裡那個聲音又叫了一遍:「煤夠不夠?」
韋爾太太把燈吹了。
她反手把煤棚的木門鎖上。
鎖好，搬了張小板凳，坐在煤棚門檻上。
她對著那扇鎖好的木門，開始罵。
「你要真是他。」
老太太罵得不帶一點氣短:「就該知道我這輩子最恨人半夜叫魂。」
「你要真是他。」
「就該知道他從來不進煤棚。」
「你要真是他。」
「就該知道我那把開煤棚的鑰匙，白天就掛在他的相框上。
你不去摸，你跑煤棚裡來叫我?」
她在板凳上坐了一夜，罵了一夜。
煤棚裡那個聲音，後半夜沒再叫過她。
後半夜，城裡所有工廠汽笛也長長地拉了起來。
一拉就是一夜。
一聲壓一聲，把整座城那點細細碎碎的「叫魂聲」全壓在了汽笛底下。
。令的下利羅克老是笛汽
。桶鐵道一了拉笛汽的廠工城全把，主廠工大的側秘神點一道知有所頭碼。郊西。區北了合聯他夜半上
。聲名了住蓋音噪的業工
。笛汽有它可，它護聲鐘堂教有沒城座這
。著坐邊牆在靠特麗格瑪，裡間隔小的邊那所難避
。上親母在枕袋腦的琳芙伊
」。吵真房爐鍋，媽「
」?了兒哪擱，麵袋一那我「:句一了噥咕地糊糊迷迷
。髮頭的兒著手的特麗格瑪」。邊腳你在「
」。噢「
。睛眼了上閉又琳芙伊
。見不聽，聲魂的碎碎細細些那晚今下城座這，人通普的底底徹徹個是
。見得聽媽媽可
。著闔半睛眼，牆著靠特麗格瑪
」。特麗格瑪「
。音聲有
。睛眼開睜
。實實嚴嚴得，下地在人號百幾，裡廳大所難避的面外
。聲笛汽的起拉面外，聲嗡嗡房爐鍋，聲哭孩小，聲嗽咳
。了睡經已，邊手在擱槍獵把，口門間隔在守夫丈的
」。特麗格瑪「
。輕年很，在音聲的人男個一另有在現但
。子樣的頭出十二
。候時的勤外出期同著跟，家德福什阿在還
。好最係關哥大跟年青個有時當
。上地高方北了在死裡勤外行例次一在人那，年那歲十二
。了音聲個那過聽沒年多好經已
」……邊這，特麗格瑪「
」。人個一缺在現伍隊們我「
」……來過你「
。兒的上己自在睡眼一了看，頭下低特麗格瑪
。勻均吸呼琳芙伊
。上袋李行隻一的邊旁到挪地心小頭的兒把
。去過走門小的鎖了上扇那著朝，起直後然
。來下了停，步兩了走
。下腳己自眼一了看，頭過轉
。來下了靴羊雙那上腳己自把，下俯
。上檻門廳大在扣倒，上朝底鞋
。向朝的門家出不認魂，鞋的扣倒
。老要還本國帝比，矩規老的來下留邊那司祭特爾凱是這
。方地塊那的坐琳芙伊和己自到走又
。裡落角在扣倒雙一雙一，來出掏都也鞋洗換的著擱裡李行己自和兒把
。瓶小隻一出，下底最袋李行從又
。鹽是裡瓶
。圈一了撒圍周夫丈在又，圈一了撒鹽把，方地兒塊小一那的趴琳芙伊著繞特麗格瑪
。上己自回搬袋腦小的兒把，下坐新重，了完撒
。糊糊迷迷得睡琳芙伊」。媽「
」？嗯「
」?呢鞋的你「
」。睡你「:說特麗格瑪」。冷不媽「
」。噢「
。了著睡又琳芙伊
。眼閤沒夜一特麗格瑪
。遍數無了又音聲個那
」?麼什兒的你，特麗格瑪「:說音聲個那，來後
。琳芙伊看了看頭低特麗格瑪
。話講琳芙伊跟始開
。了開掀己自糖冰子罐一那媽媽把你，候時的歲五「
」。裡管氣了進嗆你被糖冰的粒大麼這，子孩傻這你果結，裡到塞把一了抓手一
」。所診了去街條三了跑你著抱，摘沒都子帽連得嚇他，家回話電個一我被爸爸你「
。件一講又，件一了講
：事糗小的裡年琳芙伊
；地一滿撒袋麵把
；道水下了進掉針頂銀的媽媽把
。子兔畫去拿頁一掉撕簿習練的哥哥把
。哭裡房廚在得氣己自，炭黑片一來出烤，奇曲烤著試次一第
。亮矇矇天到講，講件一件一特麗格瑪
。過停沒聲笛汽
。去過了睡又個翻，醒吵被爾偶琳芙伊
。夜一整整了音聲個那
。句一應沒，夜一整整
。去下了淡音聲個那，候時的亮快天
」?好不好得過你「:輕很句一那後最
。兒的裡懷向看，頭著低特麗格瑪
」。好很得過我「：了答裡心在
。了散消，音聲個那
。上髮頭兒在臉把，下俯特麗格瑪
。在還，味香甜的油黃一那上髮頭琳芙伊
。脊屋的市城過漫點一點一晨，外所難避
。來過傳上道街遠從，聲鐵的車煤
。聲一又，聲一
。了亮天，頓斯里布
