八月二十日，開學。
李察坐著阿什福德家的馬車，到了帝都大學所在的鎮子。
這裡和六月他來研修時，已經不太一樣了。
街上男人少了一截。
一部分是應徵走了，有路子的被家裡早早安排著送了出去。
剩下的多半是歲數太小。或者實在動不了的。
鎮中心那面告示欄，原先貼的是講座預告。宿舍分配。書目清單。
如今最上壓著一張「戰時學籍管理通告」。
招兵的海報也糊到了校門口。
海報上畫著個挺胸的青年，底下一行字：「聖誕節前就回家」。
李察從校門進去，心裡有點說不清的滋味。
可走進古典學系所在的皮特里大樓，他又發現有些東西巋然不動。
軍管管得到工廠，管得到鐵路，但管不到這裡。
古典學系，神學院，工學院，幾個沾著神秘側的關鍵部門不但沒停，反而比戰前更忙了。
李察剛走進系辦那條長廊，就撞見兩個講師爭得面紅耳赤。
「這門課不能停！」一個戴圓框眼鏡的瘦講師，手在空中劃著名。
「修辭學是地基，地基不打牢，往上蓋什麼都是空的！」
「地基？」另一個胖些的講師把手裡一摞講義往窗臺上一摔。
「前線天天死人！你跟我談地基？上面要的可不是能背西塞羅的人！」
兩個人你一句我一句，爭的是該不該把某門課停了，把人騰去前線。
戰爭，已經滲進了這座幾百年的老校。
李察掃了兩眼，默默往前走。
「威廉士！」
一個聲音從長廊那頭傳來，是彭德爾頓。
「你來得正好。」彭德爾頓快步走過來：「系裡最近忙得腳不沾地。」
「前線的事？」李察問。
「前線要封印，要得急。」
男人掃視了四周一眼，發現沒有閒人才壓低聲音和他解釋著。
」。來不下年五四個沒，印封設立獨能到養要生學，了瑣繁太套那來原系學典古「
」。及不等線前「
。頭搖了搖頓爾德彭」。本版的』速『個編備準裡系以所「
」。急應印封個搭著照能也子吊半讓，樣幾的要最下留，削又了削的瑣繁套那把「
」？了教在經已「
。手擺了擺頓爾德彭」。沒還「
」。誰了不服說也誰，開可不得吵也授教老位幾，很得難材教新編，議商是就也下眼「
」。險危還搭不比能可西東的來出搭，牢不印封。牢不就印封，狠太削「
」。數個有裡心家大，了來出放先是聲風，得催面上可「
。氣口了嘆他
」。期學個這了過等得也麼怎，上表課到落要真「
。續手的學辦去察李著領，說多再沒他
………………
。當當滿滿，排程章老著照還程課下眼，班科預的學大都帝
。課共公的生科預有所給是午上
。代斷，學史，作寫文散，讀典原，底打言語
。上起一班殊特和班通普，西東套這
。作寫文散丁拉是節一第
。文丁拉的法筆羅塞西乎合譯場當生學要，語恩比爾阿段一下寫上板黑在師講
。順很筆下，礎基有察李
。譯視的文臘希古是著接
。譯場當，習預許不，段一出翻手隨裡馬荷。德底昔修從師講
。些力吃文丁拉比察李，門一這
。當穩算也得譯，加】辨思【和】識學【有又，那在擺子底他可
。了開分生學數那班通普和就班殊特，午下
。來下了落牆璃玻的見不看道一
。課的們他上去廊走條一另著順生學的班通普
。室教的窗有沒間一側東樓大里特皮了進領被，人的班殊特
。的線銀了嵌是，門的室教間這
。開肯才門那，下一按某框門在得門進
。低極得場太以的子屋間整把，文銘著刻都面四壁牆
。去面外到西東的講裡屋讓不了為是這，說師講
。學文銘是，門一第午下
。代斷場當生學讓，攤一上臺講往，本拓摞一來抱師講
」。份年個標董古給是不代斷「
。去下分張張一本拓摞那把師講
。松先點轉個哪從會。化老麼怎會它了定決，的搭代時個哪是印封一「
」。了破捅給它把好正能可，它護維去後往，代了錯斷你
。石界邊二十那姆康特惠起想，本拓張一過接察李
。語式儀是，門二第
」。書撒彌的行發開公翻翻去們你「
。擱一上桌往》編彙語用式儀拜禮教國《的厚厚把師講
」。的來出摳裡式儀眠歸。魔驅。印封的脈一脈一從是都早最，詞些這「
」。變沒西東真，年百幾了傳皮的徒聖上裹們它把會教「
。文丁拉行一下寫上板黑在他
。詞禱是著聽句一這，』名之靈聖。子聖。父聖以『「
。』認確重三『的裡式儀眠歸是，架骨的正真它可
」。鉤掛道三那裡詞判是的應對，靈聖。子聖。父聖
。論導學力幕帷是，門三第
。爛瓜滾得背早己自察李，》論導學力幕帷《本那丹爾霍是就材教
