“留聲機放完一遍後大家還在閒聊著，沒人去翻面換筒。”
“可留聲機自己又開始響了，響的還是那首歌。”
“在場的人互相看了看，以為是女傭手滑碰了開關，也沒往心裡去……誰會因為多聽一遍這首歌大驚小怪呢？”
她的食指在桌面上點了一下。
“第二天早上，那天在場十一個人裡有七個發現自己在哼這首歌。”
“你想想，這有什麼好在意的？”
“全帝國都在唱，你走在街上聽見有人哼都不會多看一眼。
妻子在廚房哼，丈夫在刮鬍子時吹口哨，孩子在飯桌上用勺子敲出這個節拍，正常得不能再正常。”
“所以沒人在意。”
李察聽出了她話裡隱藏的意思。
越習以為常的事情出現了問題，人們發現得就會越晚。
“直到第十天。”
“那七個人裡有一位太太，她丈夫是分駐辦的從業者。”
“他注意到一件事，妻子每一遍唱到同一個地方，就是你記下樂譜上那個‘多卡一拍’的位置，她的嘴會停下來。”
“停的那一拍裡，她的嘴在動。”
“她丈夫蹲在旁邊湊近聽了好幾遍都聽不清。
嘴在動，氣在出，但聲音被截在了嗓子和嘴唇間。
出不來，可也沒咽回去。”
“丈夫是從業者，他用靈視貼上去看了一眼。”
“看到了什麼？”
“什麼也沒看到。”
“後來分駐辦調查員上門查了幾次。”麥克尼爾夫人接著說。
“每次去查留聲機都安安靜靜，客廳裡以太場跟任何一間民宅沒有區別。”
“太太不唱了？”
“調查員一進門她就不唱了。”
“調查員一走，太太又開始唱。”
“從九月底到現在……”李察慢慢開口：“已經一個多月了。”
“而且在擴散。”麥克尼爾夫人點頭。
。歌首這唱們人止法沒你，方地的辦難最是就這
。律旋的來出哼淚眼著忍強時車火上子兒送親母，號口的上報海兵募，柱支神的時戰是它
。太掉如不你？它
。點節是能可有都，人的它唱在個一每可
”。難了犯也邊那辦駐分都帝“
。句一了補又人夫爾尼克麥
”。’常異見未‘寫能只裡告報，來西東出不查都查去次每“
。好摺紙張那把
”。了現出始開都，市城的會聚太太有、龍沙有、機聲留有是凡……哥斯拉格、浦利、城曼，都帝只不且而“
”。唱著牽被在誰，唱地常正在誰來出不分你“
。符音的上紙張那著看察李
。》裡雷珀《遍數無過聽也己自他
。上琴風搖手的頭老個那頭街區院學在，站車火頓斯里布在，德伍林格在
。里本記筆的己自了進夾紙的好摺張那把人夫爾尼克麥
”。看師老給去回，走帶我張一這“
”。拍節個這打上桌在指手用要不也，來出哼別，行就住記己自你“
。的得閉的察李
？呢用麼什有唱不己自可
。唱人別住不攔他，唱在人有就上街大門扇這出走他
。子本了上合人夫爾尼克麥
”。家買接對去你替我，號編串那和片殘文咒語爾蓋，樣幾這餘其“
。面桌拾收始開
”。手出急不，著留先，證驗步一進要需號編字數串那要主“
”？呢律旋段那“
”。別在值價的它，值價業商有沒律旋“
。做時同面兩幕帷從，事麼什做歌首一用在正人有
。了束結就後走收被它，的凝中意無禱祈和懼恐兵士萬幾是使天斯蒙
。長生地息聲無悄在網，結個一是都人的它唱在個每，網張一是歌首這
。來起站人夫爾尼克麥
”。鎊兩酬報礎基單二第“
。幣紙的鎊一張兩出數裡袋提手從
”。你給寄郵會錢份那家買，後以掉賣文咒“
。夾錢了進收幣紙張兩把察李”。好“
。邊旁簾門在站人夫爾尼克麥
”。了做己自著試以可你次下“
”？了護看再用不“
”。好更果效你護看這在我比實其陣印封的學大都帝，做學大都帝在能只但，了用不“
。眼一了瞥向方的指戒銀口察李朝
”。來過湊敢太不也西東的邊那界靈，上你在記印的師老且而“
。來進鑽廊走從風的面外，攏了攏上往巾圍把
”。矩規著守得己自你但“
”。續繼再緩一緩，月個兩到一隔至你議建我記書次一，探深往不“
”。了懂“
。去回了落輕輕後在簾門，了開離頭點點人夫爾尼克麥
。走廊走往簾門開推起也，兒會了坐裡暗黑在察李
。壺銅隻一在正闆老，檯吧過路
”。的歪是標路個那，右往再頭到走轉左往門出“
”。謝謝，了道知我“
”。謝不“
。鬧熱很上街主，口巷出走
。菸著蹲人輕年的裝軍穿個兩，口門館酒小家一面對
。站車汽共公是就步幾走前往再
。次班的區院學去趟一下著等，定站上臺站在察李
。歌唱在人有，裡館酒小間那面對
”?夥小的蘭爾位了來天一有，都帝的龍馬水車在“
”?歌之利迪卡皮著哼地烈采高興人個每，子金層了上鋪似好都道街“
。勁乎熱的混含後酒著帶，起一在攪子嗓個幾好，人個一止不
”?走要路長漫漫，裡雷珀到路長漫漫“
”?娘姑的甜最我見去，裡雷珀到路長漫漫“
。》裡雷珀《是就的唱
”?利迪卡皮，了見再“
””?場廣特斯萊，了見再“
”?裡那在就心的我可，裡雷珀到路長漫漫“
